Rispondi direttamente alla domanda su quante parole ci sonoin russo è difficile. Ad esempio, nel dizionario di S.O.Ozhegov, solo le parole più comuni sono circa 57 mila. Puoi anche fare riferimento al più autorevole dei dizionari esistenti: il Big Academic, che contiene fino a 17 volumi. L'elenco di parole in lingua russa in questa pubblicazione bibliografica è 131.257. A proposito, nel 1970 questo lavoro ha ricevuto il Premio Lenin, ma, sfortunatamente, è diventato rapidamente una rarità. Sostituito dal dizionario leggermente obsoleto ma popolare di Dahl.
Nonostante un numero così preciso, non possiamoaffermare che la risposta alla domanda su quante parole ci sono in russo è data correttamente. Piuttosto, questa risposta sarà condizionata a causa dell'elevato numero di riserve che possono facilmente cambiare un determinato numero di parole. Non appena aggiungi un suffisso agli aggettivi per comporre un avverbio, ci saranno ancora più parole, diciamo, di diverse decine di migliaia. Ad esempio, dall'aggettivo "franco" formiamo l'avverbio "francamente". Nel dizionario, questo nome non è indicato come unità indipendente.
Va aggiunto solo questoparole dalla lingua letteraria, cioè standardizzate, e ci sono ancora parole dalla comunicazione russa generale! La lingua è ricca di un numero enorme di nomi e aggettivi trovati nelle aree rurali, in cui esiste una grande varietà di parole dialettali più incredibili. Prova a indovinare che "ruscello" nei villaggi Vyatka significa un uccello! E il verbo "nukhrit"? Non si può dire subito che questa perla è tradotta dal dialetto Vologda come "cercare". Naturalmente, in alcuni dizionari sono indicate parole del genere, persino dizionari dialettali specializzati sono stati scritti per una particolare area. Ma nessun dizionario è in grado di rispondere in modo assolutamente accurato alla domanda su quante parole ci sono nella lingua russa.
Ok, lasciamo i dialettismi da soli per ora.Non si trovano così spesso nella lingua letteraria, forse in alcune opere d'arte per dare loro uno stato d'animo speciale e una storia interessante.
Ricordiamo un gruppo separato di parole in russolingua, che non può essere trovata in nessun dizionario, sebbene siano tutti ben noti e utilizzati ovunque. Questi includono, di regola, termini, neologismi, nomi propri e altre categorie di parole. Ad esempio, l'abbreviazione "RAS" è l'Accademia delle scienze russa. Non puoi contare quante volte questo nome viene utilizzato in alcune notizie o rapporti scientifici. Tuttavia, questa abbreviazione è assente nel Big Academic Dictionary. Come una lingua straniera, ma una tale parola nativa "computer" è un moderno simbolo di vita ricca di informazioni. Tuttavia, tutti i suoi derivati non sono inclusi in nessuno dei dizionari.
Ovviamente, parole straniere in russosono diventati molto popolari negli ultimi decenni. Volevamo pubblicare un dizionario accademico completo aggiornato in 20 volumi, ma ... Dopo il quarto, era chiaro che questo non aveva il minimo senso. Parole nuove e nuove appaiono costantemente nella nostra lingua. Quando chatti su Internet, guardi la TV o leggi riviste specializzate, ovunque vedrai il tuo set di parole e in alcuni luoghi, forse, il gergo.
Quindi quante parole ci sono effettivamente in russo?Molto, e ancora un numero molto grande. Ognuno di essi è modificato a modo suo, appaiono nuove parole e i loro derivati. La lingua vive la propria vita, soggetta alle tendenze moderne e al passare del tempo.
