/ / Cos'è "inshala"? Cosa significa inshala? Traduzione dal turco

Cos'è l'inshala? Cosa significa inshala? Traduzione dal turco

"Inshala". Cosa significa questa parola? È una frase rituale in arabo che significa "se Dio vuole" o "se è volontà di Dio". Questa espressione è usata principalmente nell'ambiente musulmano, ma è comune anche tra ebrei e cristiani che vivono in Medio Oriente.

inshala cosa significa

valore

Cos'è l'inshala? La parola è un'esclamazione di preghiera, che viene utilizzata negli arabi e in altri paesi musulmani per mostrare umiltà davanti ai desideri e alla volontà di Allah. Molto spesso è un indicatore del tempo futuro e indica i piani di una persona.

Sebbene la parola sia esplicitamente islamicacarattere, questa frase nei paesi musulmani è usata dai rappresentanti di tutte le confessioni e credenze. Equivalente della frase in russo - "se viviamo", "se Dio vuole", ecc.

cos'è inshala

Interpretazione e utilizzo

L'umiltà davanti a Dio è l'interpretazione principale,che ha la parola "inshala". Cosa significa ancora questa frase? Può anche indicare le speranze oi desideri di una persona che accada qualcosa in futuro. Viene spesso utilizzato anche come cortese rifiuto se la richiesta è difficile da soddisfare. In questo caso, la frase ha approssimativamente il seguente significato: "La tua richiesta, purtroppo, non è fattibile, a meno che Dio non lo desideri".

Nel mondo islamico moderno, questa fraseusato abbastanza spesso nella solita lingua parlata semplice in diversi paesi. Che cosa significa inshala in turco? Poiché la Turchia è anche un paese prevalentemente islamico, la parola qui ha un significato simile ed è spesso usata nelle normali conversazioni. È più spesso usato per descrivere il tempo futuro.

origine

Cosa significa inshallah e come si è verificato? Questa frase ha origine nel Corano, precisamente nella Surah Al-Kachf, dove è scritto che non hai mai bisogno di dire: "Lo farò domani". Invece, si dovrebbe dire: "Lo farò se Allah lo vorrà".

Il famoso teologo islamico Ibn Abbas, che visse a7 ° secolo, ha detto che la parola "inshala" è obbligatoria per ogni musulmano. Cosa significa in questo contesto? Un credente dovrebbe usare questa esclamazione quando si tratta di pianificare un'attività in futuro o di esprimere i propri desideri.

cosa significa inshala in turco

Significato religioso

Cos'è "inshala" in un'interpretazione religiosa? Pronunciando questa parola, un credente consegna se stesso e le sue azioni nelle mani di Dio. I musulmani credono che tutto ciò che accade nella loro vita sia stato scelto da Allah e abbia un ruolo o una lezione. Se Dio vuole insegnare qualcosa, sottolineare, punire o dare un segno, allora per questo usa le azioni, la volontà ei desideri dell'uomo.

Questo mostra cosa significa la parola "inshala". Indipendentemente da ciò che una persona vuole e da ciò che pianifica, il risultato finale dipende solo da Dio. Ecco perché, quando esprimi le tue idee e intenzioni, devi ricordare Allah e affermare che tutto è solo nelle sue mani.

cosa significa la parola inshala

Scrittura corretta

C'è una regola in base alla quale hai bisognoscrivi la parola "inshala". Cosa significa? Spesso nelle versioni russe è possibile trovare la seguente ortografia: "inshallah" o "inshaallah", tuttavia, dal punto di vista della lingua araba, questo è considerato non del tutto corretto, poiché in questo caso la frase dovrebbe essere tradotta come segue: "creare Allah".

Al fine di trasmettere correttamente il significato di questofrasi, è necessario scrivere tutte le sue parti separatamente - "insha Allah". In questo caso, la frase può essere tradotta come "se Allah vuole". Le parole sono abbastanza simili, ma hanno significati diversi in arabo. Nonostante ciò, nella maggior parte dei casi, la frase è scritta insieme sia in russo che in inglese.

Anche altre frasi che vengono spesso utilizzate in un contesto simile meritano un'attenzione particolare. Stiamo parlando di espressioni come "mashallah" e "Allah akbar".

cosa significano le espressioni inshal allah akbar

"Mashallah"

Anche questo termine è un ritualeuna frase che è usata prevalentemente dai musulmani. È usato per esprimere gioia, stupore e incommensurabile gratitudine a Dio, nonché un segno di umiltà e riconoscimento del fatto che tutto in questo mondo è fatto solo secondo la sua volontà e il suo desiderio. A differenza della parola “inshala”, questa frase non è usata per descrivere intenzioni future, ma come lode e persuasione positiva in relazione ad eventi già accaduti.

Molto spesso, viene usata la frase "mashallah"ricevere buone notizie o dopo che è successo qualcosa di buono e gentile. Analoghi di questa frase in russo: "Grazie a Dio!" o "Ben fatto!" Si ritiene anche che questa frase salvi dal malocchio, quindi può anche essere interpretata come l'equivalente di picchiare simbolicamente sul legno o di sputare sulla spalla.

cosa significa inshallah

"Dio è grande"

Questo termine descrive l'esaltazione di Dio eletteralmente significa "Allah è grande" o "Il più grande Allah". Usato come segno di lode e gioia. Molto spesso, questa frase viene utilizzata durante le grandi festività religiose musulmane, nonché da vari gruppi politici e religiosi. Molti paesi musulmani usano questa frase sulle loro bandiere nazionali.

Per quanto riguarda l'etimologia, la parola "akbar" èè il superlativo degli aggettivi "senior" e "important" ed è usato come epiteto del nome di Dio. La frase è usata molto ampiamente. Era usato come grido di battaglia dai guerrieri musulmani. Ora è usato durante la macellazione religiosa del bestiame durante le festività islamiche, ed è spesso usato al posto degli applausi dopo un'esibizione di successo. Inoltre, questa frase è la base della calligrafia araba tradizionale ed è ampiamente usata come ornamento.

Cosa significano le espressioni "inshala", "allah akbar" eMashallah? Si tratta di espressioni molto popolari e spesso utilizzate, principalmente nei paesi musulmani, che però vengono utilizzate anche da rappresentanti di altre fedi e confessioni. La parola "inshala" caratterizza alcuni desideri o progetti e serve anche come indicatore del tempo futuro. La frase è anche usata per mostrare che l'intero futuro è nelle mani di Dio e tutto dipende solo da lui. Per quanto riguarda la frase "mashallah", è usata come segno di gioia e lode per il potere di Dio. A differenza della prima parola, questo termine non descrive azioni future, ma eventi che si sono già verificati e per i quali devi essere grato ad Allah. L'ultima frase è una delle più popolari nei paesi islamici ed è usata per lodare Dio, nonché un segno che Allah è il più maestoso e importante in questo mondo.

Tutte queste frasi sono spesso usate come insituazioni religiose e di culto tradizionali e in un semplice linguaggio parlato. A volte possono avere significati diversi a seconda del contesto e del paese in cui è stata utilizzata la frase.

piaciuto:
0
Post popolari
Sviluppo spirituale
cibo
y