La storia dell'umanità conosce molti esempieroismo e coraggio. Sono giunti fino a noi grazie ai cronisti, alla creatività orale, ai miti e alle leggende. Questo è molto importante per le generazioni future: i discendenti dovrebbero essere orgogliosi dei loro eroi nazionali, anche se gli eventi hanno avuto luogo più di mille anni fa! Non tutti sanno quale impresa abbia compiuto la gioventù di Kiev e a che ora è successo.
Naturalmente, The Tale of Bygone Years, registratoNestor, ha richiesto la traduzione e l'elaborazione affinché questo lavoro storico fosse comprensibile al lettore moderno. Il contenuto di leggende ed eventi storici ci viene trasmesso dall'antica letteratura russa. L'impresa del giovane kiev è già delineata nel russo moderno. Oggi la leggenda è studiata nelle scuole dagli studenti di quinta elementare. Alcune vecchie parole russe, i nomi di tribù e popoli rimangono incomprensibili per i bambini. Per rendere più facile ricordare gli arcaismi, dovresti compilare un piccolo dizionario per te stesso: durante la spiegazione dell'insegnante, annota il significato delle espressioni o dei singoli nomi. I bambini potrebbero non sapere cosa affligge la gioventù, la patria, i Peceneghi. Anche se, in parallelo, nelle lezioni di storia, i bambini studiano la Russia antica e ascoltano alcuni termini.
L'impresa dell'adolescente di Kiev si percepisce megliobambini, se l'insegnante consiglia loro di elaborare un piano per il lavoro. È auspicabile che questo sia un piano di citazione: basta usare frasi del testo che rispecchino il contenuto dell'episodio. Potrebbe assomigliare a questo:
- i Peceneghi arrivarono in terra russa;
- assediarono la città con grande potenza;
- chi potrebbe passare dall'altra parte;
- disse il ragazzo: "Farò la mia strada!";
- la gente si arrenderà ai Peceneghi;
- si sedette nelle barche e strillò ad alta voce;
- un esercito mi sta seguendo;
- diede a Pretich un cavallo, sciabola e frecce;
- Svyatoslav tornò a Kiev.
Il monumento, eretto in onore della vittoria del principe Svyatoslav Igorevich sui Pecheneg, troneggia ancora sulle rive del Dnepr a Zaporozhye.
Ogni parte della narrazione è facile da ricordare erivenduta, grazie all'utilizzo del piano di quotazione. L'insegnante può invitare gli studenti a leggere il lavoro per ruolo. A tali lezioni, i bambini iniziano a capire il significato dell'apparizione di scritti, libri, cronache per l'ormai cristiana Russia. Oggi molti scolari sanno quale impresa ha compiuto il giovane di Kiev grazie alle lezioni di letteratura e storia. In onore di questa impresa, fu costruita la Cattedrale di Santa Sofia.
Fino all'XI secolo, i libri arrivavano in Russia solo daBisanzio, e poi dalla Bulgaria. Erano traduzioni di autori stranieri. Le prime opere di antichi scrittori russi sono apparse solo nell'XI secolo: questa è l'opera di Illarion e della cronaca. In altri paesi, questo genere non era noto. Nel XII secolo, il monaco Nestore fa aggiunte e correzioni alle antiche cronache e dà loro il nome "Il racconto degli anni passati". Le estati temporanee significano gli anni passati. La cronaca descrive la vita e l'opera di tutti i principi russi: l'autore sottolinea in particolare l'idea che solo l'amore dei fratelli e il desiderio di pace potrebbero unirli. L'amore per la patria, il rispetto per la terra dei loro antenati - la patria - questo è il motivo principale dell'intero lavoro. E sebbene l'inizio del libro sia simile a leggende e miti, il lettore riceve informazioni sulle figure storiche che hanno creato i primi principati dell'antica Rus. Parte delle storie è una descrizione dell'impresa compiuta dal giovane kiev e dal voivoda Pretych.
È successo nell'estate del 968 o, secondo il calendarioquei tempi nel 6476. I principati furono costantemente attaccati dalle tribù orientali. Ma quest'estate, per la prima volta, i Peceneghi hanno invaso il principato di Kiev. A quel tempo, Svyatoslav non era nella città di Kiev: era a Pereyaslavets. Sua madre, la principessa Olga, soggiornò qui con i suoi nipoti, i figli di Svyatoslav.
Questi erano i suoi tre figli: Oleg, Vladimir e Yaropolk.Si chiuse con loro nella città di Kiev e non ebbero l'opportunità di uscire da lì: i Peceneghi lo assediarono con grande potere. Non c'era possibilità per la popolazione di uscire dalla città, era impossibile mandare messaggi e chiedere aiuto. La gente era esausta per la fame e la sete.
Anche dall'altra parte del Dnepr si è radunata la gente,che non potevano raggiungere Kiev attraverso l'enorme orda di Peceneghi per aiutare gli abitanti della città o fornire cibo e acqua lì. Erano pronti in barche sulla sponda opposta e non potevano fare nulla.
La popolazione della città ha cercato di trovare qualcuno chepotrebbe passare attraverso i ranghi dei nemici e informare i distaccamenti che se non si fossero avvicinati a Kiev, avrebbero dovuto arrendersi ai Peceneghi. E ora un adolescente di Kiev ha detto che sarebbe arrivato al "suo". La gente gli diceva: "Vai!"
Questo ragazzo conosceva la lingua dei Peceneghi.Prese in mano la briglia e con essa entrò nell'accampamento del nemico. Ha attraversato i loro ranghi e ha chiesto se qualcuno avesse visto il suo cavallo? Hanno preso il giovane per il loro uomo. Raggiunto il Dnepr, si spogliò e si gettò in acqua. I Peceneghi videro la sua manovra e si precipitarono dietro di lui, sparando: ma nulla si poteva fare.
La gente sulla sponda opposta l'ha notatoil ragazzo di Kiev si gettò in acqua e nuotò verso di loro. Gli andarono incontro sulle barche, lo issarono a bordo e lo portarono alla squadra. Il giovane ha detto che se i soldati non si fossero avvicinati alla città domani, la gente avrebbe dovuto arrendersi ai Peceneghi. Il governatore era Pretich, e propose di avvicinarsi alla città in barche, catturare la principessa Olga e i principi e precipitarsi sulla sponda opposta. Se non lo fanno, non salvare i principi, quindi Svyatoslav non lo perdonerà e li distruggerà. Una vera impresa è stata compiuta dall'adolescente di Kiev, annunciando la difficile situazione di Kiev.
Secondo il piano di Pretich, all'alba, la squadra si sedette nelle barche.e con le trombe marciò verso Kiev. La gente in città, sentendo il suono delle trombe, urlava. I Peceneghi si precipitarono disordinatamente, in tutte le direzioni: sembrava loro che fosse venuto lo stesso principe Svyatoslav. La principessa Olga uscì dalla città con i suoi nipoti, il suo seguito e andò alle barche. Il principe Pecheneg, notando questo, tornò da solo alle barche e chiese a Pretich chi fossero? Al che ho ricevuto la risposta che si trattava di persone dall'altra parte del Dnepr. Quando il principe Pechenezh chiese se fosse Svyatoslav, Pretich rispose che erano l'avanguardia e un enorme esercito guidato dal principe Svyatoslav si stava muovendo dietro di loro. Lo ha detto espressamente per spaventare il principe Pechenezh. Questo risolse tutte le contraddizioni: i Peceneghi offrirono amicizia a Pretich e lui l'accettò. Si strinsero la mano e si scambiarono armature: il principe ricevette uno scudo, una spada e una cotta di maglia e Pretich: un cavallo, frecce e una sciabola.
Nonostante la tregua e la ritirata dei Peceneghi dacittà, restava il pericolo di essere catturati. Il nemico rimase in piedi in un fitto accampamento sul fiume Lybed, ed era impossibile per gli abitanti portare i cavalli fuori a bere. E poi gli abitanti di Kiev decisero di inviare un messaggero a Svyatoslav con parole sul pericolo che li minacciava. Rimproverarono al principe che combattendo e prendendosi cura di una terra straniera, aveva lasciato il suo lato natale. E i Peceneghi hanno quasi catturato sia sua madre che i suoi figli. I residenti hanno chiamato il principe per chiedere aiuto, hanno chiesto protezione. Non appena queste notizie lo raggiunsero, Svyatoslav, insieme al suo seguito, tornò rapidamente a Kiev, dove fu accolto da sua madre e da tre figli.
Era molto dispiaciuto per quello che dovevano sopportare tutti. Svyatoslav radunò tutta la sua squadra e spinse tutti i Pecheneg in campo. Poi venne il tempo della pace.
Ora, alla domanda su quale impresa abbia compiuto il ragazzo di Kiev, tutti possono dire che ha salvato gli abitanti dell'antica città e la famiglia del principe Svyatoslav. Oggi questo si chiama patriottismo e amore per la Patria.
