Grande critico letterario russo, dottorescienze filologiche, Viktor Vladimirovich Vinogradov ha detto questo sulla stilistica: "La stilistica è una sorta di culmine della ricerca linguistica, la base teorica per lo sviluppo di una cultura linguistica nazionale unica". Di recente, possiamo osservare una situazione estremamente interessante: a causa della varietà delle modalità di presentazione delle informazioni, si registra una rapida ramificazione delle sezioni stilistiche. Questo è lo stile della codifica, lo stile storico, lo stile del testo e molto altro ancora. Tuttavia, è generalmente accettato che la stilistica come scienza includa quattro direzioni principali:
1. La stilistica del discorso artistico è una stilistica che esplora le peculiarità del discorso delle creazioni artistiche, le specificità dell'immagine della direzione letteraria e gli stili di scrittura dei poeti dell'autore.
2.stilistica strutturale (è anche chiamata la stilistica della lingua) - delinea, caratterizza e spiega la relazione di vari sistemi personali di forme di parole, serie di parole e sistemi all'interno di un'unica struttura della lingua, il cosiddetto "sistema di sistemi”. Esplora i tipi o le tendenze mutevoli nello sviluppo di stili linguistici che hanno un complesso di caratteristiche uniche.
3. Stilistica funzionale (stilistica delle varietà di uso della lingua) - una sezione di stilistica che studia gli stili funzionali.
4. Stilistica pratica (applicata) - studia l'uso normativo degli strumenti linguistici e aiuta a prevenire errori di vario tipo nello scritto e nel parlato.
La lingua è un sistema costituito da livelli, quali: vocabolario, fonetico-fonologia, morfologia, sintassi e unità linguistiche (dal minore al maggiore, ovvero: suono, sillaba, parola, ecc.)
Oltre allo stile del discorso artistico, quindila retorica esplora i mezzi espressivi nell'oratoria. Un aspetto prezioso della stilistica (e quindi della retorica) è l'insegnamento delle figure e dei percorsi del discorso come metodi di "decorazione del discorso".
Le figure retoriche sono modalità espressive basate sul confronto di unità specifiche del testo, ovvero: opposizione, giustapposizione, rima, puntini di sospensione, ripetizione, ossimoro, ecc.
Trope - un giro di parole in cui l'espressione viene utilizzata in senso figurato per ottenere la massima espressività poetica.
Tutto ciò che viene presentato sopra è combinato in due parole: dispositivi stilistici.
Le tecniche stilistiche sono individualiil fattore linguistico della formazione del testo, mostrando un metodo speciale di formulazione del testo, scelto dall'autore per riflettere più accuratamente la propria visione del mondo e la situazione trasmessa.
Grazie ai risultati della ricerca testuale, è statosi è riscontrato che a livello fonetico-fonologico saranno importanti costruzioni del parlato i seguenti accorgimenti stilistici: paronomasia, assonanza, anagramma, palindromo, antonomasia, acrostico.
È inoltre necessario rendersi conto che dispositivi stilistici e mezzi espressivi del linguaggio sono cose diverse.
Esaminiamo le caratteristiche stilistiche della prosa del famoso scrittore.
Un esempio lampante è la storia umoristica di A.P.Cechov - "Il Vendicatore". Il marito, insultato dalla moglie, si ferma nell'armeria e sceglie un revolver adatto. Pensa solo a uno, a tre omicidi, compreso l'omicidio di se stesso. Tutto fa presagire guai, ma alla fine, dopo una lunga riflessione, compra solo una rete per catturare le quaglie. La trama qui non può essere definita banale o prevedibile. In questo caso, Cechov ha usato un dispositivo stilistico.
I dispositivi stilistici nella letteratura, sia russa che straniera, svolgono un ruolo serio nel plasmare l'immagine di un'opera, cioè danno forma e "evidenziano" il contenuto stesso.
