Figure e percorsi stilistici in lingua russa: regole d'uso, caratteristiche strutturali

Figure stilistiche - elementi di poeticalinguaggio, migliorando l'impatto del testo sul lettore, formando uno speciale sistema figurativo di linguaggio poetico; rendono la percezione di un'opera d'arte più vibrante e vibrante. Le figure stilistiche sono note fin dall'antichità; furono descritte per la prima volta nelle opere di Aristotele (Poetica, Retorica).

Figure retoriche stilistiche: uno strumento potenteespressività linguistica, ma è pericoloso sovraccaricare il lavoro con loro: in questo caso, qualsiasi testo letterario apparirà ingombrante e imbarazzante, si trasformerà in un secco catalogo di metafore, confronti, epiteti. Gusto artistico, senso del tatto artistico - questo non è meno importante per un autore principiante (e venerabile) del talento, del talento.

I mezzi linguistici di espressione possonodiviso in due sezioni. Il primo include rivoluzioni compositive che migliorano la luminosità dell'espressione (figure stilistiche proprie - anafora, grottesco, ironia, epifora, sinecdoch, antitesi, gradazione, ossimoro e molti altri). Il secondo gruppo è costituito da percorsi: parole usate in senso indiretto; la loro espressività, espressività risiede nel ripensamento artistico del significato lessicale (semantica) della parola. I percorsi includono metafora, metonimia, litota, iperbole, confronto, epiteto, ecc.

Soffermiamoci più in dettaglio su alcune delle figure e dei percorsi stilistici più frequentemente utilizzati.

• Anafora - tradotto dal greco - mononomia. Una figura stilistica basata su una ripetizione accentata delle parole iniziali o parte di una frase.

• Un appello retorico o una domanda è una dichiarazione,costruito sotto forma di domanda o appello, di regola, a un oggetto inanimato; di solito non implica una risposta, viene utilizzato per evidenziare, attirare l'attenzione su parti del testo.

Oh tu quale poesia scartata

Chi non ha trovato posto nella nostra prosa,

Sento il grido del poeta Juvenal:

"Peccato, un incubo, mi ha tradotto!" (R. Burns).

• L'antitesi è un contrasto artisticamente migliorato.

Decadimento con il mio corpo in polvere

Io comando i tuoni della mente!

Sono un re - sono uno schiavo;

Sono un verme - sono un dio! (G.R. Derzhavin).

• Multi-unione - uso eccessivo dei sindacati, migliorando l'espressività della dichiarazione.

Non voglio scegliere né una croce né un cimitero ... (I. Brodsky).

• L'inversione è una variazione deliberata del solito ordine delle parole in una frase.

Se le figure stilistiche sono utilizzate principalmente nelle opere poetiche, con l'aiuto dei tropi è possibile arricchire, creare un testo in prosa più espressivo ed espressivo.

Un luogo importante tra i sentieri è una metafora,quasi tutti gli altri percorsi sono correlati ad esso o sono un tipo speciale di manifestazione di una metafora. Quindi, una metafora è il trasferimento di un nome da un oggetto a un oggetto in base alla somiglianza di caratteristiche esterne o interne, alla somiglianza dell'impressione fatta o all'idea della struttura dell'oggetto. Si basa sempre su un'analogia; molti linguisti lo definiscono come un confronto con un connettivo comparativo mancante. Tuttavia, la metafora è più complicata del confronto; è più completa, completa.

Si distinguono i seguenti principali tipi di metafore:linguistico generale (occasionale) e artistico (normale). Una metafora del linguaggio comune è la fonte dell'apparizione di nuovi nomi nella lingua (gamba della sedia, beccuccio della teiera, maniglia della borsa). L'idea di confronto, la vivace immagine espressiva che sta alla base di questo trasferimento metaforico, viene gradualmente cancellata (la metafora linguistica viene anche chiamata cancellata), si perde la colorazione espressiva dell'affermazione. Una metafora artistica vivente, al contrario, diventa il centro di un testo letterario:

Anna gli lanciò questa palla di civetteria ... (L.N. Tolstoy).

Casi particolari di una metafora sono l'epiteto (definizione espressiva, espressiva) e la personificazione (trasferimento metaforico di un segno secondo il tipo di "da oggetto vivente a non vivente"):

La tristezza silenziosa sarà confortata, e la vivace penserà alla gioia ... (A.S. Pushkin).

Un mezzo espressivo e potente di espressione linguistica è considerato iperbole (esagerazione artistica): fiumi di sangue, un urlo assordante.

Стилистические фигуры и тропы речи – основа sistema figurativo del linguaggio. L'abilità dello scrittore non consiste nell'uso costante delle vecchie forme di espressione linguistica noiose per tutti. Al contrario, un autore di talento sarà in grado di respirare contenuti viventi anche in un noto dispositivo letterario, attirando così l'attenzione del lettore, rinfrescando la percezione di un testo letterario.