ポストソビエト空間の広大さの中で日常のスピーチやメディアでは、「ロシアのキャロル」や「キャロルのテキスト」というフレーズをよく耳にします。これらのフレーズは、特定の暦日に合わせて使用されます。
では、クリスマスキャロルとは何ですか？現代ロシアではどのくらいの頻度で行われていますか？ロシア語のカレンダーキャロルにはどのような特定のテキストがありますか？
キャロルはもともと素晴らしかった家からの儀式の行列の間に演奏される、太陽に捧げられた儀式の歌。それらの起源は何世紀にもわたって失われています。これらの回避の儀式は、ウクライナの民俗の伝統と冬至に関連する兆候に端を発しているようです。冬至は、現代ウクライナ人の祖先によって祝われた春分と夏至とともに、3つの主要な年末年始の1つです。
実際、実行時間を変更すると、キャロルの歌の充実とイデオロギーは、正教会の断定的な影響の下で起こり始めました。彼女は、行われた儀式の農耕-異教-の要素を破壊しようとしました。したがって、時間の経過とともに、特定の期間の伝統的な行列としてのキャロルプロセスは、時間（クリスマス、エピファニー、新年）、キャラクター（平信徒、聖職者）、およびテキストの性質に応じていくつかの類型的な枝に分割されました-予定キャロルの歌の。ですから、それはキリストを賛美する感謝祭の賛美歌と教会の聖歌かもしれません。
特に強い圧力のためロシアのフォークキャロルの伝統文化に関する正教会は、毎年恒例の儀式の伴奏から事実上姿を消しました。しかし、回避の儀式の一部は今日に達しています。彼らは伝統的なキャロルを即興のテキストに置き換えました。
上記のように、キャロルのテキスト家のホストを幸運、牛の豊饒のために魔法のように祝福しました。儀式は、収穫の豊かさと物質的な富の利益を事前に決定しました。ただし、キャロルの歌はいくつかのタイプに分けられ、そのテキストは異なる意味のニュアンスを持っています。
オートミールでは、経済エグゼクティブの要件によってサポートされている願いのトピック。寛大に、キャロルは要件のテキストを保持しますが、主な意味論的負荷は幸運のために所有者の呪文によって運ばれます。ブドウの場合、日常のロマンチックな歌詞が典型的であり、ほとんどの場合、新郎新婦の苦悩のテーマを明らかにし、家族の友好的な気分にリスナーを調整します。
したがって、ロシア人にはいくつかのタイプがあります互いに関連しているが、ロシアのさまざまな地域に存在する家の儀式ツアー。ヴォルガ川、いくつかの中南部地域（タンボフ、リャザン、ニジニノヴゴロド、モスクワ、ボロネージ、トゥーラ）では、キャロルは大晦日または大晦日自体にオブセンで開催され、キャロルのプロセスはそれぞれ呼ばれます、 オーツ麦。 Ovsenekのテキストは、他の種類のクリスマスキャロルのテキストと同じですが、リフレイン「Avsen、avsen！」が含まれています。または「ああ、オーツ麦！」このタイプのスピーチは、例で説明できます。
橋は舗装されていた
彼らは布で覆われ、
彼らは釘で殺した。
Ai、Avsen、ai、Avsen！
誰が、誰が行くべきか
その小さな橋の上？
Avsenyuがあります。
Ai、Avsen、ai、Avsen！
したがって、何であるかという質問にクリスマスキャロルは、ロシアのヴォルガ地域、中南部地域の領土でのこの行動の実施に精通しているので、一種の呪文の儀式としてこの行動の賞賛と保護の性質を示す答えを定式化することができます所有者と彼らの家にとって幸運であるが、仲間の村人に対する彼らの友好的な態度に従う。
南ロシアの領土の参加者の内容と行動の方向性の性質が似ているのは、「寛大な/こんばんは！」を控えた寛大なものです。
の観点から、寛大さの主なプロットを強調する後期のイデオロギー層が多数あるため、非常に困難です。聖人の生活についての通常の一般的な民俗テキストが追加された、宗教的で神秘的な陰謀があったことだけが知られています。この追加の助けを借りて、寛大なテキストの魔法の要素を強化することが計画されました：
寛大だった寛大だった
私は窓の下で夜を過ごした。
チラム、チ羊、
パンケーキを出す
噛まないで、壊さないで
しかし、全体として、しましょう。
寛大な夕方、ああ、こんばんは。
北ロシア人には儀式的な行動があります、クリスマスとお正月にも捧げますが、リフレイン「ブドウ、赤緑！」が含まれています。ブドウはスラブ人の中に富と愛の象徴であったので、そのような歌は独身者と新婚者の家で歌われました。オートミールとシェドロフカのテキストで、歌と変装のストーリーが福音と神話のテーマで構成されている場合、ブドウはロマンチックな寓話であり、女の子と男の子のテキストは異なっていました。そのような儀式のテキストの例を与えることができます：
私たちは歩いた-歩いた
聖なるロシアによると。
私たちは冗談を言って冗談を言った
法廷の主。
主の庭
12マイル
そして月は明るかった
Ivanushka、
あなたは結婚します
驚かされます。
セマンティックとの観点からキャロルとは何ですか文法的な売上高？私たちに伝わってきた民俗儀式のテキストは、主に10音節の詩で構成され、2つの5音節の半行に分割されています。ロシア語とウクライナ語のschedrovkasは、ほとんどの場合、4音節の半直線を持つ8音節の詩で構成されています。正教会の圧力の下で、以前は異教の祝日と一致するように計時されていたクリスマス、正月、イースターなどの特定の日に厳密に実行されたバイパス儀式は、ある期間移動し、テキストの混乱に貢献した可能性が最も高いようですとイデオロギーのコンポーネント。この理論は、イースターのために特定の地域でブドウを保持しているという事実によっても裏付けられています。
オプションのプレゼンスのないキャロルとはママーズ、バイパスプロセスのゲームムードのトーンを設定しますか？彼らはどのような順序で村人や隣人の家を訪れましたか？キャロルのテキストを実行して、行列は通常、村の家を西から東に移動しました-誰かの家を逃すのは悪い兆候であり、大きな侮辱でした。儀式用の衣装では、人々はほとんどの場合、不純または異世界の力、動物、または異なる民族の人々の3つのグループの画像を演じました。変装の要素には、他の国籍の人々との友好的な関係のヒント、周囲の生き物の反射、そしてクリスマスの時期にキリストの軍隊によって分散された異世界の力への恐れが含まれています。したがって、スラブ人は、ママーの過程で獲得した汚物を浄化するために、バイパスの儀式または氷の穴に強制的に浸した後、ママーの交わりの一般的な習慣がありました。子供たちは通常ドレスアップしませんでしたが、家から家へとグループで旅行しました。
動物を描写するために設計されたママーズのコスチュームと悪霊、ほとんどの場合、彼らは裏返しにされた羊皮のコートでした。さらに、類似性を高めるために、体の部分と属性が追加されました。鳥のくちばしの棒と枝、樺皮のマスクと木製の角、異世界の生き物の穂の尾などです。裕福な商人のカップルを描くとき、女性と男性の服を着た男と女は、ジプシーやアラプを描いていました-彼らはすすで顔を塗りました。威嚇するために、キャロルは竹馬に立って背中にこぶを描いた。
ユレタイドの間、特定料理、そのほとんどはペストリーです。たとえば、そのような料理はキャロル（ゲート）です-ライ麦と小麦粉の5 x 5センチメートルのサイズの混合物から作られた小さな箱で、ひき肉、ジャム、または他の詰め物で満たされています。
現代ロシア語のキャロルとは現実？今日は存在しますか？現代のロシアのキャロルは、何世紀も前のように日没から日の出まで開催されていた古いロシアやウクライナのキャロルとは異なり、通常は早朝に始まります。以前にこのプロセスに魔法のキャラクターがあり、ママーズの出現で小さな漫画のシーンが再生された場合、現代のバージョンでは、旅芸人の意味はお祝いのゲームに縮小され、その間、キャロルはクリストスラフとママーズは、家の所有者からケーキ、お菓子、その他のお菓子など、おいしいものを受け取ります。
現代の儀式では、キャロルの歌が演奏され、そのテキストは、元の詩を現代語に翻訳することによって十分に歪められているか、完全に即興で作られています。これらの曲は簡単に見つかります。元の本物のキャロルをどのように認識できますか？それらのいずれかのテキストは、私たちの祖父母の記憶に保存されている可能性があります。そのような儀式について彼らに尋ねる価値があります。多くの場合、彼らは多くの興味深いことを話すことができます。キャロルの歌は、そのテキストが以前は誰にでも知られていました-若いものから古いものまで、今日あなたは録音を聞くことができます。それらのいくつかは実際の「フィールド」条件で記録され、他は演劇です。そのような即興の例は、ロシア語のキャロルの次のテキストです。
こんばんはいい人たち！
休日が楽しくなりますように！
あなたへメリー・クリスマス！
私たちはあなたに幸せ、喜びを願っています！
こんばんは、こんばんは！
健康に良い人！
これらの言葉の後、国内の継続が可能です願い、または次の儀式のテキストを読んでください。いずれにせよ、このようにデザインされたおめでとうは、休日の適切な属性で補完され、受取人にとって忘れられないものになり、国の色の選択の独創性を喜ばせます。
