すべての人が互いにコミュニケーションをとることが知られています。スピーチを通して。それ以来、人がこのコミュニケーションツールを使い始めると、スピーチは絶えず進化し、新しい単語とその組み合わせが登場しました。人々はことわざ、ことわざ、その他のキャッチフレーズを発明し始めました。私たちはしばしば、スピーチでさまざまな表現単位を使用します。 「シャツで生まれる」、「心を壊す」、「シャツを着る」などの表現は、私たちのいたるところで使われています。私たちのスピーチでそのようなフレーズを使用すると、私たちに何がもたらされますか？
これらのフレーズは私たちが表現するのに役立ちます何かに対する彼らの感情と態度の全範囲。それらがなければ、私たちのスピーチは貧弱で貧弱になるでしょう。フレーズ学はそれを補完し、あなたの考えをより正確に定式化するのを助け、それによって人々の間の相互理解を促進します。
当初、この式は次のようになりました「tyuta-v-tyutyu」。古いロシア語では、「tyutya」という言葉は打撃を意味していました。この使用法では、指定された表現単位は、大工仕事を行うときに同じ場所で斧の狙いを定めたヒットを特徴づけました。
この表現単位は、次の場合に使用されます。なんとか非常に正確に何かをすることができます。そして、正確にだけでなく、それがより良くなることができないほど「ジュエリー」です。 「tyutya」という言葉が最後の「ヘビ」を獲得したのは当然のことです。この小さな形は、偶然が細部に至るまで発生していることを示しています。このフレーズの同義語は、「正確に」、「眉毛ではなく目で」、「雄牛の目で」、「トップ10に」、「薬局のように」などの表現です。
私たちの生活の中で、あなたはしばしば見つけることができますフレーズ単位「tutelintutel」。これはどういう意味ですか-私たちはすでに理解しています。この表現は、他のキャッチフレーズと同様に、概念を非常に正確に説明するのに役立ちます。これまたはそのアクションをどのように正確に実行する必要があるかを長い間説明する必要はありません。「直接対決」と言うだけで十分です。すべてがすぐに明らかになります。
他に何がフレーズ単位をそれほど特別なものにしているのでしょうか？これらの表現はオリジナルであるということです。別の言語では、ここでは直訳が不適切であるため、その意味を表示することはできません。フレーズ単位を外国語に翻訳しようとすると、理解できない、時には完全に無意味な単語のセットが表示されます。他の言語には、意味が似ている独自の表現がありますが、音はまったく異なります。
したがって、語彙単位はハイライトです母国語。これは特定の人だけに特徴的なものです。ことわざ、ことわざ、格言とともに、格言は私たちの文化遺産です。それらは言語をユニークで繰り返し不可能にします。
