ロシア語が豊富な安定した表現は、私たちのスピーチを表現力豊かで豊かなものにします。彼らのおかげで、私たちは自分の考えをより深く、そして生き生きと伝えることができます。それが彼らがとても価値がある理由です。
さらに、それらのそれぞれが持っています並外れた起源の物語。語彙単位のおかげで、語彙を増やすだけではありません。私たちがそれらを研究するとき、私たちはより博学的になり、歴史と文学について多くを学びます。
この記事では、集合式を見ていきます「祖父の村へ。」それはそれを適用することが適切である場所を意味することに注意してください。そして、もちろん、その起源の歴史に飛び込みましょう。おそらく、それは多くの読者に知られていますが、それは表現が依然として関連性があり、時間の経過とともに時代遅れにならないためです。
この式を解釈するには、を参照してください。権威ある辞書。それらはその意味を最も正確に伝えます。まず、S.I。の説明辞書に目を向けましょう。 Ozhegova。 「村」という言葉を考えるとき、彼は「村から祖父へ」という表現を忘れなかった。その中の語彙単位の意味は、「意図的に不完全で不正確なアドレスにある」ということです。この表現は口語的なスタイルを持っていることに注意してください。
より専門的なものも参照しましょう辞書-フレーズ、StepanovaM.I。編集その中で、著者はまた、「祖父の村への」着実な売上高を逃しませんでした。この辞書の語彙単位の意味は「誰もどこにいるのかわからない」です。皮肉な表現であることに注意してください。
どちらの解釈も似ています。間違いなく、この表現は未知のアドレスを意味します。
固定表現の語源は多様です。いくつかのフレーズは民俗的なことわざであり、他のフレーズは伝説や歴史的出来事に関連しており、さらに他のフレーズは文学作品に関連しています。
私たちが考えている表現は1886年に登場しました。その後、APチェーホフ「ヴァンカ」の物語が出版されました。これがこの表現の由来です。
この悲しい話では、主人公は孤児のヴァンカ-祖父に手紙を書きます。その中で、彼は彼が愛着を持っている靴屋との彼の人生の苦難を説明しています。彼は彼を迎えに行くように頼み、村での幸せな人生の瞬間を思い出します。しかし、ヴァンカは手紙の送付先住所を知りません。彼は単に「村に祖父コンスタンティン・マカリチに」と書いています。そのため、このフレーズが登場し、すぐに定着しました。
多くの人がこれを覚えていることは注目に値しますこの表現のおかげで悲痛な話。彼は孤児の状況のすべての絶望を示しています。その少年は自分の家の住所すら知らず、そこに戻ることはできません。読者は、彼の祖父が手紙を読み、彼を憐れみ、それを奪うというヴァンカの希望が実現しないことを理解しています。彼の言葉は老人には届かず、彼はそのような困難な状況でさらに生きなければならないでしょう。
この表現の登場後、彼らの作品で他の作家を使用してください。さまざまなメディアやブログで見つけることができます。口語でも「村のおじいさん」と聞くことができます。フレーズ単位の意味は、どこにも方向性を十分に伝えません。
それが、他の安定した売上高のように、関連性を保ち、死なない理由です。
