/ /アラビア文字:その作文の特徴。アラビア語アルファベット

アラビア文字:その作文の特徴。アラビア語アルファベット

世界のほとんどの言語とは異なり、アラビア語手紙は "合字"で書かれ、お互いに言葉でつながっています。テキストが手書きか入力かどうかは関係ありません。初心者がすぐにアラビア語を学ぶことに慣れることのできないもう一つの特徴は、テキストを右から左に書くことです。アラビア語の手紙の書き方や書き起こしの特徴を理解しよう。

アラビア語の一般原則

コーランだけでなく、科学、児童、教育文学は母音を使用して書かれており、他の場合には言葉は開示なしに書かれている。それがなぜ転写を書くときに、アラビア語のテキストは音訳されていませんが、発音されるべきであると書かれています。転記を始める前に、言葉と文章が発表されます。

アラビア文字

発声、damma、fatah、kasra(母音記号)、shadda(二重記号)、tanvin(非常にまれな記号と鼻記号)を使用してテキストを書き込むと、最も頻繁に使用されます。

場合によっては、sukun(母音がないことの兆候)とvaslu(喉頭弓がないことの兆候)、Hamzu(母音を2つに分ける)のテキストを見ることができます。

転写機能

独特な音の存在(咽頭、大部分のヨーロッパ言語では欠けている)は、アラビア語の文字を転写に翻訳しようとしている人の仕事をかなり複雑にしている。結局のところ、この音はおおよそ伝達することができます。

アラビア語の文字翻訳

今日は2つのタイプがあります転記。科学的 - 最も正確な発音で、実用的で、アラビア文字がどのように発音されるかを概ね反映する。翻訳、またはむしろ、翻字はロシア語またはラテンアルファベットの文字を使用して実行されます。実用的で科学的な最も有名な文字列は、アラブ人のKrachkovskyとYushmanovによって開発されました。

アルファベット

フェニキア人からアラブ人のアルファベットが来た。すべての文字だけでなく、特定の言語に特有のサウンドのグラフィックイメージも含まれています。これらは、 "sa"(柔らかい歯間の英語に似ています)、 "ha"(呼吸の際に犬が作るような呼吸音)、 "zal"(舌の先端を挟むと出てくる響きの音あなたが音 "d"を言うと同時に舌を引き戻し、顎を少し下げる)、 "for"( "h"のような強調音で、後ろに移動するときに発音する下顎の僅かな下降)、「ゲイン」(音がフランスの「p」横断と同様)。

アラビア文字

アラビア語のすべての文字アルファベットは子音です。母音を表すために、 "and"、 "y"、 "a"という音を表す母音の特別な上付き文字または下付き文字が使用されます。

しかし、あなたが言う人のスピーチに耳を傾ければアラビア語では、他の母音が聞こえます。これは、子音内の発音のバリエーションが異なるためです。子音によっては、サイン誓いは "e"(ほとんどの場合)のように聞こえることがあり、二音節の音節としっかりとした子音では、 "o"形の音が得られます。記号「sukun」はすでに発音「e」で発音されています。

記号母音 "and"は "s"に変換できますハードな子音ですが、 "u"の声はクラシックアラビア語ではほとんど音を別のものに変えますが、一部の方言では "o"の音に変わります。

アラビア語のアルファベットの文字は何文字ですか?それらのうちの28があり、それらは全て子音である(アルファベットの最初の文字「alif」を除いて)。 1つの文字は常に1つの音に匹敵します。たとえば、 "ba"(アルファベットの2番目の文字)は "ram"という単語の中で "b"と発音されますが、単語の最後には驚かれることはありません(ロシア語ではオークは "dup"のように発音されます。

フィーチャーの作成

アラビア語の手紙は書くのがかなり難しいですが、特に初心者の方におすすめです。ところで、「合字」は、アラブ人だけでなく、一部のトルコ人や、パシュトゥー語やウルドゥー語を話す人々によっても使用されています。厳密には右から左に書く。

書き込みプロセス自体は次のようになります。

  1. 第一に、手紙のその部分は書かれていますが、紙からペンを引き裂く必要はありません。
  2. 次に、文字の文字に含まれる部分が追加されますが、分離することなく書き込むことは不可能です。これらには、ポイント、シアー、斜めのフィーチャが含まれます。
  3. 必要に応じて、声部を配置します。

各手紙の書面は、その単語内の位置。アラビア語の文字には、多くの場合、4つのタイプのアウトラインがあります(スタンドアローン、単語の先頭または末尾、中央)。例外は、常に別々に書かれている "alif"と、次の文字とつながっていない "Dal"、 "Zal"、 "Pa"、 "Zain"、 "Vav"

非常に頻繁に、多くの人々が学習を始めるアラビア語では、音訳の言葉を読んでください。そして、これは主な間違いです。アラビア語の単語を正しく発音するためには、アルファベットの研究と各レターの正しい発音から始める必要があります。ただアルファベットを学んだだけで、言葉の発音やフレーズの構築に進むことができます。

気に入った点 -
0
人気の投稿
精神的な開発
食べ物
うん