창조의 역사 "강아지의 심장"이야기이 기사에서 제공되는 것은 XX 세기 초 Mikhail Afanasyevich Bulgakov의 러시아 작가의 가장 유명한 작품 중 하나입니다. 소비에트 권력 초기에 쓰여진이 이야기는 새로운 사회를 지배하는 분위기를 매우 정확하게 반영했습니다. 너무 정확해서 페레스트로이카까지 인쇄가 금지되었습니다.
창조의 역사 "강아지의 심장"이야기1925 년으로 거슬러 올라가는 짧은 시간에 Bulgakov가 썼습니다. 말 그대로 3 개월 만에. 당연히 합리적인 사람으로서 그는 그러한 작품이 인쇄 될 수 있다는 사실에 거의 믿음이 없었습니다. 따라서 목록에서만 분기되었으며 가까운 친구와 동료에게만 알려졌습니다.
1926 년 소련의 손에 처음으로 넘어갔습니다.년 이야기 "개의 심장". 초기 소련 현실의 거울을 만든 역사에서 OGPU는 5 월 7 일 작가를 수색하는 동안 발견 한 역할을했다. 원고는 압수되었습니다. 그 이후로 "Dog 's Heart"의 창조 역사는 소련 특별 서비스의 기록 보관소와 밀접하게 연결되어 있습니다. 발견 된 모든 버전의 텍스트는 이제 연구자와 문학 평론가에게 제공됩니다. 러시아 주립 도서관에서 찾을 수 있습니다. 그들은 원고 부서에 보관됩니다. 주의 깊게 분석 해보면 Bulgakov의 "Heart of a Dog"제작의 역사가 눈앞에 나타납니다.
공식적으로 소련에서이 작품을 읽음노조는 비현실적이었습니다. 소련에서는 samizdat에서만 독점적으로 배포되었습니다. 모두가 "개의 심장"의 창조의 역사를 알고 있었으며, 많은 사람들이 그것을 읽고 싶어해서 잠을 희생했습니다. 결국 원고는 짧은 시간 동안 (종종 하룻밤 동안 만) 전달되었고, 아침에는 다른 사람에게 전달되어야했습니다.
Bulgakov의 작품을 서양에서 인쇄하려는 시도반복적으로 촬영되었습니다. 해외에서 "강아지의 심장"이야기를 만든 역사는 1967 년에 시작되었습니다. 그러나 모든 것이 결함 없이는 일어나지 않았습니다. 텍스트는 성급하고 자연스럽게 복사되었습니다. 작가의 미망인 Elena Sergeevna Bulgakova는 이것을 알지 못했습니다. 그렇지 않으면 그녀는 "Heart of a Dog"의 텍스트의 정확성을 확인할 수 있습니다. 서양 출판사에서 작품을 만든 역사는 매우 부정확 한 원고가 그들에게 왔습니다.
1968 년에 공식적으로 처음 출판되었습니다.프랑크푸르트를 기반으로 한 독일 잡지 Grani. 또한 런던의 Alec Phlegon이 발행 한 "Student"잡지에도 게재되었습니다. 그 당시에는 해외에서 예술 작품을 출판하면 자동으로 집에서 출판이 불가능하게되는 무언의 규칙이있었습니다. Bulgakov의 "Heart of a Dog"제작 이야기입니다. 그 후 소련 출판사에 등장하는 것은 비현실적이었습니다.
Perestroika와 Glasnost Russian 덕분에20 세기의 많은 주요 작품들이 독자들에게 공개되었습니다. "개의 심장"을 포함합니다. 창조의 역사와 이야기의 운명은 그 작품이 1987 년 고국에서 처음 출판 된 것과 같다. Zvezda 잡지의 페이지에서 발생했습니다.
그러나 근거는 여전히 똑같이 정확하지 않았습니다.이야기가 해외에 출판 된 사본. 나중에 연구자들은 적어도 천개의 오류와 왜곡이 포함되어 있다고 추정합니다. 그러나 1989 년까지 "Dog 's Heart"가 인쇄 된 것은이 형태였습니다. 창조의 이야기는 몇 페이지에 간단히 담을 수 있습니다. 사실, 이야기가 독자에게 전달되기까지 수십 년이 지났습니다.
이 성가신 부정확성은 Bulgakov의 작품, 텍스트 비평가 및 문학 비평가 Lydia Yankovskaya의 유명한 연구원에 의해 수정되었습니다.
선택된 작품의 2 권 버전Bulgakov, 그녀는 오늘날 우리가 알고있는 원본 텍스트를 처음으로 인쇄했습니다. 그래서 그것은 Bulgakov 자신이 "Heart of a Dog"에 썼습니다. 우리가 볼 수 있듯이 이야기의 창조 이야기는 쉽지 않았습니다.
작업은 수도에서 이루어집니다.1924 년. 이야기의 중심에는 유명한 외과의 사인 Philip Filippovich Preobrazhensky가 있습니다. 그의 주요 연구는 인체의 회춘에 전념합니다. 이것으로 그는 전례없는 성공을 거두었습니다. 거의 첫 번째 사람들이 상담 및 운영에 등록합니다.
추가 연구 과정에서 그는대담한 실험. 인간의 뇌하수체를 개에게 이식합니다. 시험 동물로서 그는 평범한 마당 개 Sharik을 선택하여 어떻게 든 길에서 그를 못 박았습니다. 그 결과는 말 그대로 충격적이었습니다. 잠시 후 Sharik은 실제 사람으로 변하기 시작했습니다. 그러나 그는 개가 아니라 뇌하수체를 소유 한 술 취하고 무례한 클림 추군 킨에게서 성격과 의식을 얻었습니다.
처음에이 이야기는교수들 사이의 학계이지만 곧 언론에 유출되었습니다. 도시 전체가 그녀에 대해 알게되었습니다. Preobrazhensky의 동료들은 그들의 감탄을 표하고 Sharik은 전국의 의사들에게 보여집니다. 그러나 Philip Philipovich는이 수술의 결과가 얼마나 끔찍한 지 이해 한 최초의 사람입니다.
한편, Sharika에서본격적인 사람, Shvonder라는 공산주의 활동가가 부정적인 영향을 미치기 시작합니다. 그로부터 Preobrazhensky 교수의 인격으로 부르주아에 의해 억압받는 프롤레타리아가 영감을 얻습니다. 즉, 정확히 10 월 혁명이 맞서 싸운 일이 일어나고 있습니다.
영웅에게 문서를 발행하는 것은 Shvonder입니다. 그는 더 이상 Sharik이 아니지만 Polygraph Poligrafovich Sharikov입니다. 그는 노숙자 동물의 포획과 파괴를위한 서비스에서 일자리를 얻습니다. 우선 그는 물론 고양이에 관심이 있습니다.
Shvonder와 공산주의자의 영향선전 문학의 Sharikov는 교수에게 무례하기 시작합니다. 자신을 등록해야합니다. 그는 궁극적으로 그를 개에서 인간으로 만든 의사를 비난합니다. 그것은 모두 스캔들로 끝납니다. 더 이상 견딜 수없는 Preobrazhenisky는 반대 수술을 수행하여 송곳니 뇌하수체를 Sharikov로 되돌립니다. 그는 결국 인간의 외모를 잃고 동물 상태로 돌아갑니다.
이 작품은 급성기의 생생한 예입니다.정치적 풍자. 가장 일반적인 해석은 10 월 혁명의 승리의 결과로 프롤레타리아 의식을 깨우는 아이디어와 관련이 있습니다. Sharikov는 예기치 않게 많은 수의 권리와 자유를 얻은 고전적인 럼펜 프롤레타리아트의 우화 적 이미지로 순전히 이기적인 이익을 보여주기 시작합니다.
이야기의 피날레에서 Sharikov 제작자의 운명잊혀진 결론처럼 보입니다. 많은 연구자들에 따르면 Bulgakov는 30 년대에 다가올 대량 탄압을 예측했습니다. 그 결과 혁명에서 승리 한 충성스러운 공산주의자들이 많은 고통을 겪었습니다. 내부 정당 투쟁의 결과로 그들 중 일부는 총에 맞았고 일부는 수용소로 추방되었습니다.
Bulgakov가 발명 한 결말은 많은 사람들에게 인위적인 것처럼 보입니다.
이 이야기에 대한 또 다른 해석이 있습니다. 일부 연구자들은 그것이 1920 년대 중반 국가 지도부에 대한 가슴 아픈 정치적 풍자라고 생각합니다.
실생활에서 Sharikov의 프로토 타입은조세프 스탈린. 둘 다 "철"성을 갖는 것은 우연이 아닙니다. 개의 뇌하수체를받은 사람의 원래 이름은 Klim Chugunkin이라는 것을 기억하십시오. 이 문학 비평가들에 따르면 Preobrazhensky 교수의 프로토 타입은 혁명의 리더 인 Vladimir Lenin이었습니다. 그리고 Sharikov와 끊임없이 충돌하는 그의 조수인 Dr. Bormental은 진짜 이름이 Bronstein 인 Trotsky입니다. Bormental과 Bronstein은 모두 유대인 이름입니다.
다른 캐릭터에 대한 프로토 타입도 있습니다. Preobrazhensky의 조수 Zina는 Zinoviev, Shvonder는 Kamenev, Daria는 Dzerzhinsky입니다.
소련 검열은이 작품 창작의 역사에서 중요한 역할을했습니다. 이 이야기의 초판에는 당시의 정치 인물에 대한 직접적인 언급이 포함되어 있습니다.
불가코프는 깊은 곳에서 그것을 출판하기를 희망했습니다. 그리고 그것을 연감 "네 드라"로 가져갔습니다. 그러나 거기에서 그들은 잡지의 내용을 승인하기로되어있는 Glavlit에게 교정을 위해 그녀를 보내지 않기로 결정했습니다. 그녀는 편집자들에게 그렇게 믿을 수없는 것 같았습니다.
원고 사본 중 하나가 손에 떨어졌습니다.이 이야기의 출판을 엄격히 금지 한 Kamenev는 그것을 "현재에 대한 가슴 아픈 팜플렛"이라고 불렀다. samizdat에서는 작업이 30 대부터 손에 퍼지기 시작했습니다. 그것은 훨씬 후에 페레스트로이카 동안 전국적으로 명성을 얻었습니다.
