아마 찬사를 말할 필요가 없습니다헤비메탈이나 산업 장르에 회의적인 현대 음악은 람 스타 인과 같은 독특한 현상에 대해 들었습니다. 그룹의 음반에는 약 12 개의 스튜디오 앨범이 포함되어 있지만 여전히 밴드 멤버의 솔로 프로젝트뿐만 아니라 수많은 싱글, 콘서트 앨범이 있습니다. 그것이 어떻게 시작되었는지 기억합시다.
В мире почитателей творчества группы Rammstein 베를린에서 인기를 얻지 못했던 오르가슴 데스 김미 크 밴드에서 연주했던 Richard Kruspe라는 유명한 기타리스트가 1994 년으로 결단을 시작한 것으로 알려져있다. 하드 코어와 춤의 현대 리듬으로.
결과적으로 그는 슈 베린에서 서부로 이사했습니다.독일은 베를린 장벽이 무너진 후 귀국했다. 나중에 그룹의 다른 구성원이 그와 합류했습니다. 그들 각각은 상당히 진지한 학교를 다니면서 다른 팀에서 뛰었습니다. 특히 성공에 의존하지 않았습니다.
첫 번째 라인업은 Richard Kruspe (기타), Til Lindermann (보컬), Oliver Riedel (베이스), Paul Landers (기타), Christoph Schneider (드럼) 및 "이국적인"키보드리스트 Christian Lorenz입니다.
가장 흥미로운 것은 Rammstein 밴드 앨범변하지 않은 구성으로 수년 동안 생산되어 왔습니다. 이 팀은 가장 안정적인 클래식 팀 중 하나에 속합니다. 그리고 거의 모든 음악가들이 솔로 앨범을 발매하지만 불행히도 그다지 인기는 없습니다.
주류 음악은다른 많은 요소의 조합으로 전자 산업에 대한 편견이 분명히 있습니다. 1994 년 베를린 대회가 끝난 후 많은 음악 제작자들이 밴드를 발견 한 것은 놀라운 일이 아닙니다.
В первый треклист вошли такие известные сегодня Rammstein, Du riechts so gut, Seemann, Weises Fleisch 및 Das Alte Leid와 같은 구성. 그러나 이것은 후속 사건과 비교할 때 사소한 일이었습니다.
다른 그룹이 알아 차렸다는 사실산업 바위의 세계에서 유명한 사람. 이것은 유명한 밴드 인 Nine Inch Nails의 리더 인 Trent Reznor 외에는 없습니다. 같은 유명한 감독 데이비드 린치 (David Lynch)가 새로운 영화 "하이웨이 투 어웨이 (Highway to Nowhere)"의 사운드 트랙을 녹음하도록 권유 한 사람입니다. 그건 그렇고, 누군가 모른다면 David Lynch는 Twin Peaks, Mulholland Drive, Dune, Highway to Nowhere, Elephant Man 등의 유명한 그림과 TV 쇼의 저자입니다. 그 결과, 잘 알려지지 않은 집단 (Rammstein과 Heirate mich)의 두 곡이 Lynch 영화의 사운드 트랙에 포함되었습니다. 이 그룹에게는 명성을 얻는 원동력이었습니다.
이와 별도로, Rammstein 그룹이 청취자에게 제공하는 내용을 주목할 가치가 있습니다. 노래의 번역은 종종 두 가지가 될 수 있습니다.
Так, например, если взять композицию Du Hast, 전 세계적 규모로 그룹에 인기를 얻었으며, 말 그대로, 그 자체가 텍스트 자체에 주목할 가치가 있습니다. Du hast mich라는 문구를 번역하면 "이것이 있습니다"또는 "당신이 나를 미워합니다"(해당 문구가 사용되는 상황에 따라)로 해석 될 수 있습니다. 그러나이 단어가 과거 시제에서 보조 동사 역할을하지 않는다면 (영어와 함께하는 분석), 이것이 원문에있는 것처럼, 아이디어 자체는 완전히 다른 내용으로 바뀝니다.
이 경우 Du는 mich gefragt und Ich hab nichts gesagt라는 구절은 "당신은 저에게 물었지만 대답하지 않았습니다."라고 번역합니다.
그러나 이것은 가장 간단한 텍스트입니다.램스 타인의 음반에는 충격적인 노래가 너무 많아 놀랍습니다. 사실, 소위 "영원한"가치를 잊어서는 안됩니다. 다소 부적절한 의미로 Mutter (“Mom”) 작곡을 발표 한 후, 많은 사람들은 Rammstein 그룹이 Pink Floyd에 필적하는 명확한 환각 가사로 앨범을 발표하고 있다고 생각했습니다. 사실, 후자는 그러한“피에 굶주림”과“정신적 광기”가 없습니다.
우리가 발표 한 메인 앨범을 고려한다면Rammstein 그룹은 Herzeleid (1995), Sehnsucht (1998), Mutter (2001), Reise, Reise (2004), Rosenrot (2005) 및 Liebe Ist Für Alle Da (2009)에 주목할 가치가 있습니다.
이제 팀은 가장 강력한 불꽃을 사용하는 콘서트 활동을 선호합니다. Madison Square Garden에서 열린 미국에서 마지막 콘서트 만 가치가있는 것.
당연히, Rammstein 그룹은 이것에 대한 음반을 가지고있었습니다.에 제한받지 않고. 한 번에 모든 음악가가 솔로 앨범을 출시하려고했습니다. 아아, 그들은 결코 인기를 얻지 못했습니다. 그 이유는 단순하다. 그룹의 팬 중 어느 누구도 회원의 탈퇴를보고 싶어하지 않기 때문에“왼쪽으로”말하고 싶다. 세계 관행에 따르면 현재 인기있는 그룹 멤버의 일부 솔로 앨범은 관심을 끌지 않습니다 (나중에 자신의 프로젝트를 만든 일부 음악가가 떠나지 않는 한).
이미 명확한 바와 같이, 인기의 초기 피크람 스타 인 그룹은 90 년대 후반에 나왔습니다. 그러나 여기 흥미로운 것이 있습니다. 아시다시피, 독일어는 세계 연습에서 특히 선호되지 않으며 여기서 인기를 얻는 것은 매우 어렵습니다.
결국, 중금속의 거인조차도전갈, Helloween, Warlock (나중에 Doro Pesch의 솔로 경력), Sodom 및 많은 다른 사람들은 여전히 영어 텍스트를 선호합니다. 그러나 Rammstein을 보면 노래의 번역과 원래 연주가 다르게 표시됩니다.
보컬이 거의 항상 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다.는 바이에른의 특징 인 하드 글자 "p"의 발음을 사용하며 확실히 Hoch Deutsch라는 문학적 언어는 아닙니다. 또한 때때로 "dance deutch"라는 오래된 독일어를 가리키는 일부 단어가 사용되는 것을 볼 수 있습니다.
가장 간단한 예는 링크 2, 3, 4의 구성입니다. 여기서 우리는 일반적인 zwei ( "2") 대신 쓸모없는 단어 zwo를 듣습니다. 현대 독일인조차도 그것이 무엇인지 항상 이해하지는 않습니다.
그러나 그 효과는 놀랍습니다.이것은 마르가리타 푸쉬 키나 (Margarita Pushkina)의 텍스트와 비교할 수 있는데, 그는 어떤 늙은 러시아 스타일의 "아리아"를 위해 그것들을 씁니다. 여기도 마찬가지입니다. 그러나 본문에는 늑대, 뱀파이어 및 악마가 신비주의에 의해 때때로 가려져도 사회 문제를 해결했습니다.
그러나 이것으로부터 Rammstein 그룹의 창의성오직 이긴다. 텍스트에서 모국어를 사용하여 미국을 정복하는 독일인은 많지 않습니다. 이것이 바로 람 스타 인이 세계적인 현상 일뿐만 아니라 기존의 모든 규칙에 대한 예외라고 할 수있는 이유입니다.
