그 기원에 대해 얼마나 드물게 생각합니까?또는 다른 단어. 그러나 그들 중 많은 사람들, 심지어 그렇게 간단하고 친숙한 것들조차도 흥미로운 역사와 그 기원에 대한 전설을 가지고 있습니다. 이것의 훌륭한 예는 스키어입니다. 이 단어를 자세히 살펴 보겠습니다.
Sharyzhnik ( "s"를 강조 함)은 비난하고 경멸적인 맥락에서 사용되는 구어체적이고 모욕적 인 단어입니다. 다른 형태는 공, 공, 공입니다.
스키어는 :
스키어는 동의어가 많은 개념입니다.
확실히 일부 독자는 전설에 익숙합니다."스키어"라는 단어의 유래. 그녀는 1812 년의 사건 인 나폴레옹 군대와의 애국 전쟁을 언급합니다. 이야기꾼들에 따르면, 우리는 포로 된 프랑스 병사들에게이 단어가 등장했다고합니다. 수년 동안 러시아 정부는 가난한 사람들을 조상의 고향으로 두지 않았지만 전쟁 포로를 지키는 수단도 훑어 보았습니다. 프랑스 인들은 끔찍한 상황에 갇혔습니다. 기본적인 편의 시설이없는 난방되지 않은 막사에서 그들은 낡은 마모 된 제복을 입고 걸었습니다. 수감자들은 추위, 굶주림, 질병으로 사망했습니다.
많은 감독자들이 뭔가를하려고 노력했습니다불행한 병동을 위해 그들은 단순히 주변 정착민들에게 구걸하기 위해 풀려났습니다. 물론 평범한 러시아인들은 어제의 침략자들을 경계했고 배고픈 라 가무 핀들을 돕고 싶지 않았습니다. 많은 사람들이 그들을 쫓아 내서 아이들러, 로퍼, 도적 등 볼 스키어라는 이름을 붙였습니다.
왜이 특별한 단어입니까? 지역 주민들을 불쌍히 여기기 위해 군인들은 그들에게 "내 친구"(프랑스어. Cher ami- "sher ami"처럼 들림). 이것이 "스키어"라는 단어의 기원에 대한 전설이 나타난 방법입니다. 언어 학자들은이 현상을 민속 또는 아마추어 어원이라고 부르는이 현상을 다른 언어로 비슷하게 들리는 문구 사이의 연관성을 찾아 설명하려는 욕구라고 부릅니다. 그리고 이제 우리는 단어의 실제 역사를 소개합니다.
먼저 "skier"라는 단어가애국 전쟁 이전에 러시아 연설. 가장 정확한 버전- "무용", "무료"를 의미하는 "charma"라는 단어로 구성됩니다. 그녀에게 유리한 점은 "on the ball", "sharma-darma", "ball-free"등과 같은 안정적인 속어 구절이 있다는 사실입니다. 이는 "무료", "무료", "다른 비용으로"에 해당합니다.
Sharomyga, 볼 스키어-이 단어는부랑자 또는 불량배와 같은 방식으로 "매력"합니다. 따라서이 욕설은 원래 러시아어이며 프랑스어에서 빌린 것이 아니라는 것이 상당히 합리적이라고 할 수 있습니다.
또 다른 유사한 버전이 있습니다. 명사 "ball skier"는 전문 용어에서 흔히 사용되는 두 동사 인 "fumble"과 "mock"의 조합으로 구성되었습니다.
주제를 이어 가면서 우리는 쓰레기와 샨 트랩이라는 두 가지 욕설의 기원과 관련된 전설을 공개 할 것입니다.
"쓰레기"라는 단어의 기원은 다시나폴레옹의 한때 용감하고 강력한 군대의 후퇴. 전설에 따르면 패배 한 프랑스 인의 말에 그의 모습이 빚지고 있다고합니다. 이 쇠약하고 초라한 동물의 광경은 너무 비참하고 매력적이어서 "cheval"(fr. cheval- "말")은 쓰레기, 불쾌하고 불쾌한 모든 것을 나타 내기 시작했습니다.
하지만이 단어의 진정한 기원은 원시적입니다슬라브. Shwal은 재단사입니다, 스위스. 존경받는 직업에 대해 그렇게 경멸적인 태도가있는 이유는 무엇입니까? 여기서 모든 것이 간단합니다. Shval은 러시아어와 우크라이나어 단어 "shushval"에서 유래했습니다. 이는 헝겊 조각, 조각, 헝겊, 넝마, 넝마를 의미합니다. 후자의 가치 때문에 중요하지 않고 쓰레기를 쓰레기라고 부르기 시작했습니다.
전설에 따르면 샨 트랩의 기원도궁금한. 많은 프랑스 수감자들이 부유 한 러시아 가정의 개인 교사가 된 것은 비밀이 아닙니다. 그래서 한 군인은 운 좋게도 어린이 합창단의 감독이되었습니다. 러시아어를 모르는 그는 짧은 "Chantera pas!"로 적절한 보컬 능력이없는 아이들을 거부했습니다. ( "shantera pa"- "노래하지 않을 것"). 그것은 의미가되었습니다-무의미하고 무의미합니다.
사실,이 단어는 1812 년 이전에도 많은 방언으로 존재했습니다.
우리는 스키어가 기본적으로나폴레옹 군대의 사로 잡힌 병사들과 아무 관련이없는 러시아어 단어. 그러나 그 기원에 대한 전설도 흥미롭고 호기심이 많습니다.
