이것은 동일한 표현이 부정적 의미와 긍정적 의미를 모두 가질 수있는 유일한 사례입니다. 이 대비는 우연히 발생하지 않았습니다. 그러나 먼저해야 할 일이 있습니다.
단어는 다음을 의미 할 수 있습니다.
-매우 행복합니다.
-성자;
-미친 성스러운 바보.
인간 특성의 진폭은이 단어로 광범위하게 나타납니다. 그러므로 그 소명에주의해야합니다. 그리고 기분을 상하게하고 칭찬하기 위해 축복받은 토큰을 사용할 수 있습니다. 단어의 의미는 상황에 따라 다릅니다. 그러나 러시아어 어휘에서 어디에서 왔습니까?
В старославянском языке было слово "болого", 그것은 행복을 의미했습니다. 오늘날까지는 짧게 발음 한“축복”만이 명사와 별개의 형태 (“축복”,“선호”,“감사”)로 보존되어 살아 남았습니다. 또한 구 슬라브어의 어휘에는 "읽다", "행복하게하다", "칭찬"을 의미하는 동일한 동사 "풍경"이있었습니다. 논의중인 단어는 수동적 분사로서이 연설 부분의 패러다임의 일부였습니다. 결과적으로 칭찬받은 사람은 복이라고 불렀습니다. 오늘날까지이 의미는 바뀌 었으며 단어 자체는 말의 한 부분에서 다른 부분으로 옮겨졌습니다. 분사에서 형용사 및 명사가되었습니다.
오늘날 "축복"이라는 단어는 무엇을 의미합니까?
이 단어는 사람을 호출 할 수 없습니다행복과 그 최고 수준. 그는 자신의 사명의 의미를 이해하고 삶의 충만 함을 느끼며 자신의 상태에 대한 내적 만족을 느낍니다. 논의 된 소명은 행복감이 최고에 도달했을 때 사람에게 적용되며 말로 묘사조차 불가능합니다. 그것에서 파생 된 명사 "행복"은 거의 같은 의미를 가지고 있습니다.
가장 자주 단어는 종교에서 사용됩니다문학. 예를 들어, 그리스어 "마카 리오스", 유대인 "ashra", 라틴어 "비 터스"대신에 러시아어로 성경을 번역 할 때 러시아어는 "축복 된"것입니다. "신성한 바보"라는 단어의 의미는 현대 독자에게 더 친숙하므로 혼동 될 수 있습니다. 예를 들어, 마태 복음의 잘 알려진 줄조차도, "배가 고프고 진리를 갈망하는 사람들은 복이 가득하기 때문에 복이있다"고 말합니다. 우리는 행복한 사람들에 대해 이야기하고 있지만, 정신병에 관한 결론을 내릴 수 있습니다.
동사 "기쁨으로"는 "만족하다", "모든 욕망을 충족시키다"라는 의미의 약간 다른 의미를 가지고 있습니다.
이 의미에서 단어는 더 이상 사용되지 않습니다어휘. 교회는 이미 구원을 받고 하늘에서 거하는 것으로 복종합니다. 라틴어에서는 성도 순위를 매기는 절차를 구타라고합니다. 이것은 그러한 사람이 하느님 께 가까이있는 것으로 존경받을 것임을 의미합니다. 다음 단계는 정식화입니다. 예를 들어, 신학자 Augustine과 Jerome이이 타이틀을 수상했습니다. 동시대 사람들 가운데 축복받은 테레사 수녀가 가장 유명합니다. "거룩한"이라는 단어의 의미는 문맥뿐만 아니라이 책이 쓰인 대문자로도 결정될 수 있습니다.
Кто не слышал про Василия Блаженного, в честь 모스크바 성전의 이름은 무엇입니까? 그는 성도들 사이에서 세어졌으며 러시아 정교회에서 매우 존경받습니다. 그는 1469 년 모스크바 근처에서 현관에서 바로 태어났다. 그의 삶의 대부분 동안, Vasily는 완전히 벗고 밤새 열린 곳에서 밤을 보냈습니다. 이를 위해 그들은 그를 복이라고 불렀습니다. 왜냐하면 그들이 위에서 계시를 받았음을 믿고 그러한 행동으로 도덕적 인 사람들을 가르쳤 기 때문입니다. 그가 끔찍한 이반을 두려워한 유일한 사람이라고 믿어집니다. 바실 (Basi)이 죽은 후, 그는 자신의 매장지에 성당을 짓고 그의 이름으로 성전을지었습니다.
이 경우 명사입니다. 어리 석고 어리 석거나 미친 사람을 설명하기 위해 "축복받은"이라는 말이 사용됩니다. 단어의 의미는 주로 불쾌감을주기 위해 사용되는 것이 아니라 사람의 정신 질환의 존재 또는 그에게 일종의 기이함을 부드럽게 강조해야 할 때 부정적인 의미를 내포합니다.
아마도 단어의 어휘 적 의미"축복"은 정신적으로 비정상적인 사람들이 성인으로 간주되기 때문에 부정적인 의미를 얻었습니다. 그들은 점과 최고의 통찰력의 은사로 인정 받았으며, 그들의 감정 상태는 그들이 말하는 것처럼 하나님과 의사 소통하고 예언 적 트랜스 상태에 있다는 사실로 설명되었습니다. 이것의 놀라운 예는 같은 축복받은 바질입니다. 현대 사회에서 그러한 사람들은 보통 정신 질환자들을 위해 망명 소로 보내집니다. 그리고 일찍이 정신과와 같은 의학 분야가 아직 존재하지 않았을 때 그들은 이것이 하나님과 가까운 사람이 행동해야한다고 생각했습니다.
이 의미는 명사에게 생명을 주었다"변덕". 이것이 그들이 말도 안되는 변덕, 미친 일, 변덕이라고 부르는 것입니다. 그녀는 해롭지는 않지만, 옷을 입지 않는 어리석은 노인들처럼 본질적으로 어리 석고 쓸모가 없습니다.
다음은 하나의 다국어 단어에 대한 흥미로운 사실입니다.
