Samuel Yakovlevich Marshak은 작가로 널리 알려져 있습니다.훌륭한 어린이 시적 이야기와 시적 번역. 아이들과 때로는 어른들도 Basseynaya Street에서 흩어져있는 한 남자에게 기쁨으로 웃습니다. 또는 지나친 과체중을보고 지나친 사람들은 즉시 다음과 같이 인용합니다.“숙녀가 짐을 체크인했습니다 ...”그리고 Marshak이 번역 한 Stevenson의 낭만적 인 발라드와 헤더 허니 및 용감한 스코틀랜드 사람들에 대한 놀라운 소식을 읽습니다. 그녀의 영웅의 업적은 오랫동안 기억에 빠져 있었고, 그의 메아리는 시간이 지나도 잊혀지지 않았습니다. 그러나 시인은 독창적이고 놀랍도록 아름다운 서정시도 가지고 있습니다.
그중 하나는 곧“골짜기 백합”이라고 불립니다.이것은 자연의 봄 깨우기 주제에 놀랍도록 부드러운 풍경 스케치입니다. 시는 1949 년에 쓰여졌으며, 처음에는 "시 서적에서"라는 제목으로 출판되었다. 1948-1951 ".
작품의 두 번째 이름은 첫 번째로 주어집니다line : "숲이 어두워진다 ..."단순하고 복잡하지 않은 것은 Marshak에서 진지하고 신나게 밝혀졌다. 마지막 스탠자는 특별한 인상을 남깁니다. "숲은 봄 초에 울려 퍼집니다. 그리고 모든 행복한 우울함과 그의 모든 향기 / 그는 쓴 꽃에 썼습니다." “행복한 갈망”이란 무엇입니까, 왜 계곡의 백합은“쓴”입니까? 알아 내려고합시다.
Среди художественных тропов (시각적이고 표현적인 언어 수단), 널리 사용되는 은유뿐만 아니라, 시인, 시인은 옥시 모론에 의해 사랑 받고 있습니다. 이것은 개념과 현상의 비 유적 공간에서 실제와는 거리가 멀다. 실제로“행복한 갈망”이란 무엇입니까? 푸쉬킨의 "나는 슬프고 쉬워 / 슬픔은 가벼워 ..."
사전에서 그리움은 다음과 같이 정의됩니다.부정적인 색감, 어려운 정신 상태, 낙담, 불안, 우울증, 전반적인 건강 부족으로 가득합니다. 행복은 근본적으로 반대되는 감정입니다. 이것은 삶에 대한 만족의 가장 높은 형태 인 행복입니다. 그렇다면“행복한 갈망”이란 무엇이며 표현을 해독하는 방법은 무엇입니까? 이것은 oxymoron의 명확한 예입니다. Marshak은 그 사용 덕분에 봄 깨우기, 개화, 생명을주는 주스로 가득 찬 자연의 즐거운 기대를 표현하고 표현할 수 있습니다. 시인은 추운 겨울 옷으로 숲에 작별의 그림을 그립니다. 그는 모두 알몸이고 검고 어둡고 우울하다. 그러나 이것은 첫 번째, 인상적인 인상입니다. 실제로, 모든 나뭇 가지, 매듭마다, 숲은 온화한 화창한 날, 따뜻한 소나기, 새의 허벅지 및 신선하고 끈적 끈적한 향기로운 어린 단풍으로 장식 될 방법에 대한 기대로 가득합니다. 그러나 여전히옵니다! 숲은 순간과 그 승리를 고대하고 있습니다. 이것이 우리의시에서“행복한 갈망”입니다. 그리고 이제 그는 꽃이 만발한 계곡의 백합을 숭배하고 그에게 활력을 줄 준비가되었습니다. 그가 자신의 기분을 깨우면 꽃이 더욱 아름답게되고 빛에 더 빨리 도달하고 꽃이 더욱 아름답게됩니다.
보시다시피 "longing"이라는 단어의 의미가 항상 그런 것은 아닙니다솔직하게 해석됩니다. 시맨틱 필드, 어휘 호환성에 따라 단어 형태는 추가 의미를 가질 수 있습니다. 이 현상으로 우리는 Marshak의“Lily of the Valley”의 서정 스케치에서 만났습니다. 숲은 갈망하지만 "슬픔은 가볍다". 그는 시간과 그의 승리가 다가오고 있음을 알고,이 순간은 모퉁이를 돌고 있음을 알고 있습니다. 사실, 숲의 행복한 갈망은 이른 봄, 모든 생명체의 모든 자연의 정신 상태를 반영합니다. 그리고 Marshak의 자연은 살아 있으며, 그 자체의 영성과 존재의 형태가 부여됩니다.
"계곡의 백합"은 철학적시입니다.숲 풍경은 시인이 아름다움의 기원, 높은 예술 작품의 탄생을 반영하는 일종의 이유입니다. 그의 제작자는 생명의 법칙에 따라 깨지기 쉬운 아름다운 은방울꽃에서 시간을 끊임없이 구체화하는 운동으로 바꿀 수 있습니다. 꽃은 그 매력과 아로마 꽃다발을 흡수하여 곧 숲 전체를 채우고 그 일부가 될 것입니다. 그 사이에, 그는-모두를 위해-봄과 생명에 노래를 엄숙하고 엄숙하게 노래합니다!
