Kas parašė „Pinokio“?Į šį klausimą atsakys dauguma visų amžiaus grupių skaitytojų, gyvenančių posovietinėje erdvėje. „Auksinis raktas arba Buratino nuotykiai“ - tai pilnas pasakos, kurią parašė sovietų klasikinis Aleksejus Nikolajevičius Tolstojus, pavadinimas, paremtas Carlo Collodi „Pinokio nuotykiais“.
Nuo to laiko, kai prasidėjo Tolstojaus pasakojimasginčai - kas tai yra, transkripcija, retelling, translation, literary processing? Po emigracijos 1923–24 m. Aleksejus Nikolajevichas nusprendė išversti Collodi pasaką, bet kitos idėjos ir idėjos užfiksavo jį, o jo asmeninio likimo netinkamumas buvo pašalintas iš vaikų knygos. Pinokchio Tolstoja grįžta po dešimties metų. Laikas buvo kitoks, gyvenimo sąlygos pasikeitė - grįžo į Rusiją.
Tolstojus tiesiog patyrė širdies priepuolį ir paėmėtrumpą laiką sunkiame darbe dėl kronikos trilogijos. Ir nuostabus dalykas, jis prasideda nuo tikslaus pradinio šaltinio siužeto, bet palaipsniui juda toliau ir toliau nuo jo, todėl ar jis buvo Pinokio rašymas, ar jis buvo modifikuotas Pinokis, galima teigti, kad literatūros mokslininkai. Kaip rašė Kollodi, rašytojas nenorėjo, kad jo istorija būtų visiškai moralizuota. Aleksejus Nikolajevas prisiminė, kad iš pradžių jis bandė versti italų kalbą, bet pasirodė esąs nuobodu. Jis pakėlė jį radikaliai pakeisti šį sklypą S. Ya Marshak. Knyga buvo baigta 1936 m.
Tolstojus Pinokis ir jo draugai visiškaine Pinokio pasakos herojai. Autorius norėjo, kad skaitytojai jaustųsi linksmybių, žaidimų, adventurizmo dvasia. Turiu pasakyti, kad jam pavyksta. Taigi, sklypo linijos židinio spalvos ant senos drobės, paslaptingos durys, paslėptos po juo, yra auksinis raktas, kurį ieškojo herojai, ir kuris turėtų atidaryti šią paslaptingą duris.
Tai nereiškia, kad visai nėra pasakosmoralizuoti maksimumus. Tas, kuris parašė Buratino, jiems nebuvo svetimas. Todėl medinis berniukas moko ir kriketo, kuris gyvena Karlo tėvo popiežiaus rūmuose (nenaudingas!) Ir mergaitė Malvina, kuri, be to, užrakina kalto herojų į spintą. Ir kaip ir bet kuris berniukas, medinis žmogus stengiasi daryti viską savo paties keliu. Ir mokosi tik iš jų klaidų. Štai kodėl jis patenka į kryžių pėdas - Alice lapę ir katę Basilio, norinčią greitai praturtėti. Garsusis kvailų laukas kvailių žemėje tikriausiai yra labiausiai žinomas pasakų metafora, nors pats Auksinis raktas yra verta.
Carabas-Barabas, išnaudotojo sklypo linijalėlės, norinčios rasti slaptas duris, užima mūsų herojus į šią slaptą duris, už kurios yra naujas lėlių teatras „Žaibas“. Laimingi lėlių vyrai mokysis, o vakare joje atliks spektaklius.
Populiarumas sulaukė neįtikėtino Tolstojaus.Vaikai negalvojo apie tai, kas parašė Buratino, jie su malonumu skaito knygą, o TSRS buvo išleistas tik 148 kartus, buvo išverstas į daugelį pasaulio kalbų ir buvo daug kartų patikrintas. Pirmasis filmo pritaikymas buvo išleistas 1939 m., Filmo režisieriumi tapo A. Ptushko.
Tolstojos pasakos yra įdomios ir suaugusios.Meistriškas stilistas ir gudrybė, autorius nurodo mus į Fonvizinskio „Nedoroslyu“ (Pinokio pamoka, problema su obuoliais), diktatą, kurį rašo herojus, yra „Feta palindromas“: „Ir rožė nukrito į Azorą“ Nemirovich-Danchenko, tada apie Meyerholdą ir tai, kad Pierrotas buvo nurašytas iš A. Bloko, daugelis literatūros kritikų.
Laiminga sovietmečio vaikystė praėjo aukso raktui ir buratino soda, dabar ji būtų vadinama populiariu ženklu.
Ir kaip ir anksčiau, vaikai ir tėvai skaito ir perskaito pasaką, kuri gerai moko be nuobodaus kūrimo.
