Jei galvojate apie tai, kiek pasiskolintų žodžiųsėkmingai veikianti ir įsišaknijusi šiuolaikinėje rusų ... Mes jau seniai nebestebime kai kurių iš jų užsienio kilmės. Kiti, priešingai, sužadina visą emocijų spektrą, kai jie yra išklausomi pokalbio kontekste.
Paimkite, pavyzdžiui, teatro terminologiją. Daugelis iš mūsų laiko save visiškai išsivysčiusiais žmonėmis, bet pagalvok apie tai, ar žinai, kas yra inžinerija.
Net žmonės, esantys toli nuo filologijos, gali lengvainustatyti žodžio kilmę. Jame yra kažkas subtilaus, lengvo, beveik minkšto. Teisingai, žodis atėjo iš tolimos romantiškos Prancūzijos, kur net ir patys paprasčiausi daiktai įgauna ypatingą, nepalyginamą pavadinimą ir garsą.
Kaip ir pasiskolintų žodžių atvejuapie to prasmę galima ilgai galvoti, iškeliant įvairiausias prielaidas. Kažkas, išgirdęs žodį „inžinerija“, veda asociaciją su nuogybėmis. Kiti primena jaunystės natūralumą, natūralų grožį ir betarpiškumą. Antrasis variantas netgi yra šiek tiek artimas tiesai, tačiau jis negali būti visiškai vadinamas tiesa.
Tiesa ta, kad „inžinerija“ yra susijęs terminasiš pradžių su prožektoriais, scena ir bordo užuolaidomis. Būtent teatre jis pirmiausia buvo pritaikytas konkrečiam reiškiniui, po kurio jis persikėlė į pasaulio kino erdves.
Taigi inžinerija yra savybė,tam tikras vaizdas, glaudžiai susijęs su scenos darbuotoju. Kasdieniniame gyvenime dažnai susiduriame su situacijomis, kai per pirmąjį susitikimą su žmogumi galime atspėti apie jo charakterį, požiūrį, siekius. Taigi šiuo atveju inžinerija yra jaunos, nepatyrusios merginos, glaudžiai susijusios su viena ar kita aktore, įvaizdis.
Tai nesunku atspėti už tokį vaidmenįne visos moterys tinka. Stora ir gerai pastatyta ponia visiškai netinka jaunos ponios vaidmeniui, tai yra visiškai natūralu.
Инженю – это всегда легкость, тонкость и žmogaus kūne įkūnytas nekaltumas. Šis vaidmuo yra daugybė miniatiūrinių merginų, turinčių plačiai atmerktas akis ir didelį entuziazmą pasauliui. Nebūtina, kad aktorė būtų šešiolikmetė gražuolė - pakanka tik vizualaus panašumo į aprašytą grožio idealą, kad šis įvaizdis taptų nuolatine scenine kauke.
Teisybės dėlei reikia pažymėti, kad išradimas -vaidmuo, patyręs daugybę transformacijų. Pavyzdžiui, iš pradžių tik jaunos mergaitės, turinčios visiškai apibrėžtą charakterį, galėjo šviesti tokiomis savybėmis, kur daugiau naivumo nei bet kas kitas. Jei prisiminsime Karamzino „Vargšą Lizą“, galima aiškiai įsivaizduoti šį gryną vaizdą beveik tobuloje korespondencijoje.
Laikui bėgant vaizdas pradėjo keistis,gauti papildomų atspalvių, ir netrukus išradimo vaidmuo buvo suprastas kaip savotiškas paprastas, visiškai nepritaikytas prie atšiaurios tikrovės ir nuolat besikeičiantis. Pažymėtina, kad ši reikšmė būdinga rusų teatro tradicijai. Pamažu vaidmenys ėmė skirtis, suskirstyti į „kuklias“, „paprastas“, „mergeles“ ir švelnias „dorybingas merginas“. Dar vėliau šis vaidmuo nustojo būti grynai moteriškas - scenai reikėjo jaunų išradimų, tačiau vienas pirmųjų jos atstovų buvo ir Voltaire'o Candide'as.
Taigi, kaip ir bet kuris kitas mūsų reiškinysgyvenimo, pati išradimo samprata kelis kartus keitėsi. Šiandien mes tai suprantame vienaip ir galbūt po kelerių metų šis žodis, nukopijuotas iš prancūzų kalbos, įgis visai kitą prasmę.
Aišku tik viena: nesvarbu, kiek metų praeis, pasaulis visada žavėsis šio vaidmens savininkų natūraliu žavesiu, natūralumu ir lengvumu.
