Islandija laikoma Europos dalimibendruomenė, tačiau ji turi daug skirtumų kultūroje ir tradicijose. Tai taikoma ir vietinių gyventojų vardams. Pavyzdžiui, Islandijos pavardės yra patronimai (rečiau matronimai), kuriuos labai sunku suvokti paprastu europiečiu.
Tačiau dauguma islandų yra registruoti „Facebook“. Šalis yra laikoma aktyviausia socialiniame tinkle. Nedarykite klaidos, kai kalbate apie Islandijos gyventoją, kuris padės šiam straipsniui.
Šios salos valstybės pavadinimas išverstas kaip „ledų šalis“. Sala taip pat vadinama Islandija, kuri kartu su mažomis salomis sudaro šalies teritoriją.
Ilgą laiką valstybė priklausė nuo kitų, pvz., Norvegijos, Danijos, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų. Tik 1944 m. Ji tampa nepriklausoma, tampa respublikomis.
Šalies gyventojai yra šiek tiek daugiau nei trys šimtai tūkstančių gyventojų. Visi jie užsiima žemės ūkiu, žuvininkyste, pramone, amatu, prekyba, transportu.
Devyniasdešimt aštuoni procentai salų gyventojųsudaro islandai, kurie yra vikingų palikuonys. Likę du procentai yra užsieniečiai. Islandijos vardai kilo užsieniečiams.
Tradiciškai pilną Islandijos pavadinimą sudarovardas ir globėjas. Pvz., Norint susitikti moterys, Islandijos pavardės yra beveik neįmanoma. Kalbant apie Islandijos gyventoją, turėtumėte naudoti tik jo vardą, nepriklausomai nuo amžiaus ir padėties.
Net šalies telefonų katalogai sukuriami rūšiuojant abėcėlės tvarka. Be to, parašytas vidurinis vardas.
Dėl mažo gyventojų, Islandijospavardės ir nereikia. Šalyje retai randama vardo vardo ir pavardės. Tačiau, jei taip atsitinka, naudojamas antrosios eilės patronimas. Šiuo tikslu prie vardo pridedamas senelio vardas. Pavyzdžiui, Heydaras Eriksonas Bjarnarsonaras reiškia, kad žmogus yra Heydaras, jis yra Bjarni sūnaus Eriko sūnus.
Kokį dizainą turi vidurinis islandų vardas?
Įprastas vidurinis pavadinimas Islandijoje susideda iš pavadinimotėvas, įžengė į genityvą su žodžio „sūnus“ pabaigoje berniukams ir „dukra“ mergaitėms. Toks vidurinis vardas taip pat atlieka pažįstamos europiečių pavardės vaidmenį.
Как звучит фамилия на исландском?Pavyzdžiui, paimkite pasaulinio garso dainininko, dainų autoriaus, aktoriaus ir gamintojo Bjorko Gudmundsdouttir pavadinimą. Kadangi nėra įprasta naudoti vidurinį vardą, kai kalbama, visi žino ją kaip Bjorką (tai reiškia, kad jos vardas, mes šiek tiek vėliau sužinosime). Patronimas sako, kad ji yra Gudmundo dukra. Jei parafrazuoti į rusų manierą, dainininkas galėtų būti vadinamas Bjorku Gudmundovna.
Šalyje yra viduriniai pavadinimaipagamintas motinos vardu (matronimai). Taip atsitinka, jei motina ar vaikas nori nutolti nuo tėvo. Yra atvejų, kai matronimas naudojamas darnumo labui su pavadinimo ir patronimų deriniu. Dar mažiau retai galite susitikti su Islandijos gyventoju, kurio vardu vienu metu yra du patroniminiai vardai (tėvo ir motinos vardu). Pavyzdžiui, vienas iš Reykjaviko politikų buvo vadinamas Dagyur Bergtouriuson Eggertsson.
Užsieniečiams daug Islandijos ir pavardžiųatrodo labai sudėtinga tiek tarimo, tiek supratimo prasme. Bet jums reikia tik priprasti prie jų. Kai kuriais atvejais, be patronimų, yra gana sunku nustatyti, kuris lytis yra vardas. Vardų sąrašas su jų reikšmėmis padės tai suprasti.
Islandiškų vardų ir jų reikšmių pavyzdžiai:
Gimdami vaikams dažniausiai suteikiami daugiau nei vienas vardas, tačiaudu ar trys. Tai padeda identifikuoti vienas kitą, sukuriant mažiau vardų ir vidurinių vardų atitikmenų. Daugelis islandų kasdienybėje mieliau naudoja sutrumpintas savo vardų versijas. Pavyzdžiui, Guvrun - Gunna, Stefan - Steppi ir pan.
Šalyje vis dar galite rasti tikrų,europiečiams suprantama, islandiškos pavardės. Tačiau jų turi nedaugelis gyventojų. Dažniausiai pavardės išsaugomos kaip svetimos kilmės tėvų palikimas. Keli, turintys pavardes, savo vardą papildo antruoju vardu, įterpdami jį viduryje sutrumpinta forma.
Garsūs islandai turi tokias pavardes:
Teisėkūros lygmeniu įvardijimo klausimasapsigyveno tik 1925 m. Iki to laiko buvo galima atlikti teisinę procedūrą ir gauti savavališką pavardę. Pavyzdžiui, rašytojas, Nobelio premijos laureatas Halldoras Kilianas Laxnessas kažkada pasinaudojo šia galimybe. Gimdamas jam buvo suteiktas Haltouro Gvudjounssono vardas.
