Visi žmonės žino, kad žmogus galisu lengvumu būti sužavėti savo įsivaizdavimu apie gyvenimą, įsimylėti rankų sukurtomis iliuzijomis. Atvėsinkite savo azdą su visomis frazių rūšimis, vienas iš jų - "Rugiuose tikėtieji viščiukai". Sakinio ir (arba) frazeologijos prasmę mes apsvarstysime šiame straipsnyje.
Istorija visada padeda mums geriau suprasti konkrečios išraiškos reikšmę. Šį metodą mes nevaldysime šiuo metu.
Lengva suprasti, kad kilo kalbos apykaitašalies gyvenimas. Jis gimė stebėdamas ją. Ne visi gimę vasarą jaunikliai, išgyveno kol rudenį, todėl senbuviai sėdi ragino ne mėgautis vasara dideles vados vištoms ir tarė vyrui: ". Palaukite, kol rudenį, o tada tikėtis viščiukus" Kodėl viščiukai negyveno? Priežastys buvo skirtingos: prasta sveikata, laukiniai gyvūnai ir tt
Laikui bėgant, yra užmiršta kilmėLaikoma tik frazė "viščiukai rudenį". Pasakojimo prasmė: nepateikite išankstinių išvadų, skubiai teisiokite, preliminarūs rezultatai kartais klaidingi. Tačiau pavyzdys visada aiškesnis. Dabar mes kreipiamės į naudojimo padėtį.
Yra gerai žinoma Viktoro Franklio mintispsichologas), kad kentėjimas turi galimybę užpildyti visą siūlomą erdvę. Pavyzdžiui, viena mergina sulaužė nagą, o kai kuriam žmogui vėžys buvo paskutiniame etape, tačiau jie taip pat nelaimingi. Tai kančios paradoksas.
Jei šį pareiškimą Franklas išverstum į rusų liaudies išminties kalbą, tuomet su tam tikromis išlygomis galėsite pasakyti - jūsų marškinėliai yra arčiau kūno.
Ne prieštarauja didingam psichologui, bet papildosakyk, kad su laimingu ta pati istorija. Jis visiškai užpildo žmogų, apsvaigo nuo jo ir negali tiksliai įvertinti jo pasiekimų ir galimybių. Paprasčiau tariant, negalima suprasti, kad rudenį laikomi viščiukai (prasmės, kurią mes atradome šiek tiek anksčiau).
Žinoma situacija.Laimingas vakaras mokinys sužinojo, kad jis įėjo į prestižinį universitetą savo mieste, tarkim, Filosofijos fakultete. Jis eina namo ir šaukia: "Tėtis, tėtis aš padariau!". Tėvas apsirenka savo sūnų, sveikina jį. Įkvėpus to paties jaunuolio, kurį lemia euforija ir svajonė, jis sako savo tėvui: "Tėti, aš tapsiu nauju Aristoteliu, užmušiu Nietzsche'o diržą!". Artimiausias protėvis atsako, juokdamasis: "Pažvelkime, galbūt tai bus, bet rudenį viščiukai lauki, tikiu, kad senojo patarlės reikšmė neturėtų būti pamiršta".
Žmogus yra tas, kuris negali gyventi tikjis visada apgailestauja dėl praeities ir vilties žiūri į ateitį. Jis visada trokšta dėl neįgyvendinamų. Religija ir filosofija bando atkreipti savo palatos dėmesį į dabartinio žavesio. Kaip rašė Brodskis: "Stop, akimirka, tu ne taip gražu, kaip tu esi unikalus".
Keista, bet žmonių išmintisvieningai kalba literatūros klases ir dvasines praktikas. Kadangi frazė "viščiukai rudenį" tiki, frazeologijos prasmė sako, kad jums pirmiausia reikia įvertinti dabartinę akimirką ir gyventi, kaip sako angliškai kalbančių žmonių, žingsnis po žingsnio. Vertimas reiškia "žingsnis po žingsnio", t. Y. Perėjimas nuo vienos svarbios užduoties į kitą, ne skubantis aplinkinių įvykių interpretacijos.
Kiekvienas žmogus savaip supranta išmintį,sudaryta gyvenime. Kažkas skaitys knygas, sugeria juos tonomis, jie jam yra kaip oras, vanduo ar maistas, o gal visi kartu. Ir kas nors gali perskaityti frazeologiją "viščiukai rudenime tikėti" ir suprasti visą gyvenimą, kad būtų visa jo prasmė.
Tiesa, turiu pasakyti, kad gebėjimas vienoje frazėje pamatyti visą gyvenimo išmintį yra ne dieviškojo įkvėpimo, o darbo ir kantrybės.
