Поэма Байрона «Мазепа» – это комплексная poetinė kompozicija, kurią sudaro dvidešimt trumpų skyrių. Anglų poetas Ukrainos herojaus legendą sukūrė iš Voltaire'o fragmentiškos informacijos apie Karolį XII. Prancūzų autorius, greičiausiai, buvo gerai pažįstamas iš „Mažepos“ legendos paviršutiniškai ir galbūt jo nuomonė apie šį vyrą buvo paremta gandais ir legendomis. Galbūt būtent dėl savo legendinio personažo J. Byronas įsimylėjo šį įvaizdį. Mazepa yra idealizuotas herojus, kuris niekada nesugebėjo įvykdyti savo plano.
Garsusis kazokų atamano etmonas Ivanas StepanovičiusMazepa (1640–1709) išgarsėjo savo kova už savo šalies nepriklausomybę ir jos atskyrimu nuo Rusijos ir Lenkijos. Tuo tikslu būsimas etmonas užmezgė sąjungą su Švedijos karaliumi Karoliu XII, kuris ilgą laiką matė priešą Rusijos imperijoje. 1709 m. Poltavos mūšyje Rusijos caro kariuomenė sumušė švedus, o Karlas ir Mazepa buvo priversti bėgti. Karlas nuvyko į Europos šiaurę, o Turkija laukė Mazepos, kurioje jis matė savo potencialų sąjungininką.
Yra keletas priežasčių, kodėl taiGeorge'as Gordonas Byronas susidomėjo istoriniu personažu. Mazepa atspindi maištingų Byrono siekių esmę - vertą tarnavimo savo Tėvynei pavyzdį. Atidžiai studijuodamas Voltero parašytą „Karolio XII istoriją“, anglų romantikas perskaitė viską, ką prancūzų autorius žinojo apie pusiau legendinį istorinį herojų. Istorija buvo labai populiari Europoje, šis kūrinys buvo išverstas į užsienio kalbas, per autoriaus gyvenimą atlaikė keturiolika pakartojimų. Penktame skyriuje, kalbėdamas apie Švedijos ir Rusijos karo įvykius, Voltaire'as atkreipė dėmesį į istorinę etmono veiksmų reikšmę Ukrainai ir visai Europai, taip pat paminėjo meilės istoriją, nutikusią vyresniajam jaunaisiais metais. Būtent šie užrašai paskatino anglų poetą sukurti eilėraštį, atspindintį tolimą Europos istorijos įvykį, kuris tuo metu jau buvo laikomas gerai pamiršta praeitimi.
Anglų poetas ir aristokratas parašė savo eilėraštįItalija, 1818 ar 1819 m. Kai kurie tyrinėtojai mano, kad istorija apie neteisėtą Mazepos meilę kito vyro žmonai yra permąstyti jo paties meilės dramą, kurią išgyveno Byronas. Mazepą pakurstė neteisėta aistra savo kaimynės Teresės žmonai, o anglų autorius įsimylėjo tuo pačiu vardu vadinamos grafo Guiccioli žmoną.
Kaip ir eilėraščio herojus, Byronas buvo priverstas palikti mylimąją, nieko nežinodamas apie jos ateitį. Liūdni jų pačių išgyvenimų žodžiai sklandžiai pateko į literatūrinės kūrybos drobę.
Autorius suskirstė savo eilėraštį į mažus skyrius,kurių kiekvienas yra atskira visos istorijos dalis. Eilėraščio pradžioje pasakojama apie baisų pralaimėjimą, kurį švedams padarė Rusijos kariuomenė Poltavos mūšio metu. Nedidelis švedų būrys traukiasi bėgdamas nuo persekiotojų ir sustoja miško viduryje. Autorius aprašo, kaip Mazepa atsargiai elgiasi su savo ištikimu žirgu, kaip kruopščiai valo pakinktus, kaip džiaugiasi, kad jo augintinis valgo. Bandydamas atitraukti karalių nuo minčių apie pralaimėjimą, Mazepa pasakoja vieną iš savo gyvenimo istorijų, susijusių su žirgu. Kad jis buvo Lenkijos karaliaus Jano Kazimiro teismo puslapis, kad jaunasis Ivanas Mazepa buvo gražus ir daugelis moterų nukreipė į jį akis. Tačiau herojaus širdį pagavo jauna gražuolė Teresė, kuri buvo teisėta Lenkijos bajoro žmona. Jaunasis Ivanas stengiasi pasiekti susitikimus su neprieinamu grožiu ir galiausiai sugebėjo uždegti meilės ugnį savo išrinktojo širdyje. Sužinojęs apie savo paties žmonos neištikimybę, supykęs vyras liepė pririšti Ivaną prie laukinio arklio nugaros ir paleisti į lauką. Jogerio patirtą agoniją Byronas apibūdino keliais tiksliais žodžiais. Bet apie nelaimingos Teresės likimą eilėraštyje nieko daugiau nepasakyta. Nežinia, ar pats Mazepa žinojo, kas laukia jo mylimosios ateityje ...
Mazepa daug laiko praleido ant arklio nugaros.Tokia bausmė jaunam Ivanui buvo per žiauri, tačiau lenkų grafas norėjo, kad žmonos mylimasis prieš mirtį patirtų daug kankinimų. Ivano kūnas buvo išpjautas laukinių krūmų, saulė sudegino odą, lietus užšalo. Virš jo sukosi varnos, o vilkai sekė jo žirgo pėdsakus. Po kelių dienų po skaudžių lenktynių parkluptas arklys krito, o surištas Ivanas atsidūrė po žirgo lavonu. Jis jau atsisveikino su gyvenimu, kai kazokai jį pamatė ir išgelbėjo nuo tikros mirties, kaip apibūdina Byronas. Mazepa papildo kazokų gretas, o jo laukia visai kitas likimas. Pagrindinis veikėjas baigia savo istoriją, o išsekęs karalius jau miega, negirdi jo žodžių.
Sunku įvardyti pagrindinio veikėjo savybesvienareikšmis. Keletas sėkmingų potėpių apibūdino etmono prigimtį kūrinio pradžioje ir pabaigoje. Mazepa vaizduojamas kaip stiprus, drąsus, tvirtas žmogus, turintis tvirtą valią - tuo jis panašus į kitų George'o Byrono parašytų eilėraščių veikėjus. Mazepa visais gyvenimo tarpsniais lieka ištikimas savo siekiams, būdamas ir stipriu vyriausiu vyru, ir pavargusiu vienišiu septyniasdešimtmečiu. Eilėraštis aiškiai parodo I. Mazepos charakterio pokyčius per visus šiuos metus. Laikui bėgant herojus keičiasi - jis tampa išmintingesnis, ryžtingesnis ir lieka ištikimas savo idealams.
Mazepa Byronas pirmiausia yra maištininkas, kuriskelia sau tikslus ir stengiasi juos pasiekti. Kai kuriems Ivano Mazepos įvaizdis yra veidmainio ir išdaviko bruožas, tačiau kai kuriems jis yra didvyris. J. Byronas siūlo savarankiškai įvertinti Mazepos charakterį ir veiksmus, pasiliekant teisę prieš skaitytoją nupiešti gyvos ukrainiečių legendos gyvenimo akimirkas. Literatūrinis veikėjas aiškiai panašus į tikrą istorinį prototipą. Poetiškai buvo pabrėžti tikrosios Mazepos herojiški bruožai. Galbūt autorių patraukė atkaklus noras pasiekti savo tikslą, kurį sau nustatė etmonas Mazepa. Byronas sugebėjo išreikšti visą sužlugdytų vilčių dramą ir apibūdinti žmogų, kuris per vieną mūšį prarado viską, ką turėjo.
Žodžio „laukinis“ pakartojimas yra įdomus.Ūkinio Albiono gyventojui nesibaigiančios Ukrainos stepės atrodė lygiai „laukinės“. Neatsitiktinai jis kartoja šį žodį vėl ir vėl. Jam Ukraina yra „laukinė šalis“, kurioje yra „laukinės stepės“, „laukinis miškas“. „Laukinis“ Mazepos arklys, kuris jį per miškus ir dygliuotus krūmus nugabeno į Ukrainą, yra išdėstytas keliais potėpiais - tai ir stiprių aistrų, apėmusių būsimo etmono širdį, vaizdas, ir lemtingo pasirinkimo pasekmės, ir nelinkusios valios simbolis. Audringi vandens srautai, stiprios bangos ir žvarbus vėjas pabrėžia stiprių norų ir aistrų, užvaldžiusių herojų, įtaką, varna yra mirties simbolis, jo laukiantis kiekviename žingsnyje, o vakaro šaltis, rūkas ir tamsa yra poetinis išorinių jėgų vaizdas, suteikiantis Mazepai teisę įvertinti ateitį. kliūtis jo paties gyvenimui.
Stiprūs būdvardžiai sukuria emocinįprisotintas Ukrainos vaizdas, kuris yra laisva, neužstatyta žemė. Akivaizdu, kad jis tyliai priešina gerai sutvarkytus Anglijos laukus ir pamatuotą tautiečių gyvenimą „laukinei“ stepei, kurioje klostėsi dabartiniai įvykiai.
Kaip nematoma gija siekia visi mūšio herojaipikta uola. Likimas nusisuko nuo Švedijos kariuomenės per niokojantį mūšį prie Poltavos, nuo paties karaliaus Karolio XII, pasmerkdamas jį trauktis ir nugalėti. Likimas atvedė jauną Ivaną pas gražiąją Teresę, kuri padovanojo savo meilę būsimam etmonui. Tačiau tas pats likimas juos skyrė - juk Ivanas niekada nesužinojo, kas po jo išsiskyrimo tapo jo mylimąja. Likimas jį išgelbėjo, atvedęs į Ukrainą ir pakėlęs virš kitų kazokų, tačiau tai taip pat nuvertė visus jo siekius ir viltis, o jo sunkmetį jis paliko vienišą, visų apleistą herojų.
XIX amžiaus pradžioje romantinėje literatūroje arklys- likimo ir sėkmės simbolis. Galbūt todėl paaiškėja, kodėl Švedijos karalius netenka žirgų - sėkmė nuo jo nusisuko, kaip poetiškai pabrėžia Byronas. Mažepa, atvirkščiai, išlaiko savo žirgą kaip simbolį to, kad uola yra jo pusėje, ir sėkmė nepaliko jo, nepaisant dramatiškos situacijos. Raideris Mazepa personifikuoja drąsos simbolį ir teisę valdyti savo likimą. Tik George'o Byrono parašytos istorijos pabaigoje Mazepa lieka be bendražygių ir be žirgo - tuo iškart pabrėždamas pagrindinio veikėjo vienišumą ir beviltiškumą, kurį Byronas puikiai apibūdino.
Viso kūrinio kontūrą galima pavaizduoti taip:
Galime sakyti, kad iš šios mažos istorijos buvobuvo parašytas visas eilėraštis, kurio autorius natūraliai buvo Byronas. „Mazepa“ yra herojus, įveikiantis kliūtis ir ilgainiui laimėjęs garbę bei šlovę svečioje šalyje. Anglų poetas šiek tiek klydo, suteikdamas Mazepai lenkišką kilmę ir gerai gimusią pavardę. Bet ir ši klaida turi savo romaną. Užsienio kraštuose tremtinys gali laimėti galią, šlovę ir garbę ir netgi tapti didžiulių žemių valdovu. Pagrindinio veikėjo atvaizde, kaip vandens laše, rodomi paties Byrono siekiai - juk jis pats tapo italu Carbonari, kuris gynė savo žemę nuo prancūzų įsibrovėlių, o vėliau su legendiniu Bolivaru siekė išvykti į Peru ir petys į petį, kad iškovotų šios šalies nepriklausomybę.
Įkvėpė šio eilėraščio veikėjo įvaizdisdidysis Vernier, nutapęs paveikslą pagal Byrono kūrybą. Yra informacijos apie keletą teatrinių spektaklių, pastatytų pagal šį eilėraštį, ir jau mūsų laikais buvo pastatytas nuostabus filmas.
Senovės legenda tapo knygos pagrinduviršelis parašytas: J. Byronas. „Mazepa“. Šio kūrinio tekstą lengva perskaityti ir įsiminti. Tikimės, kad ši trumpa Byrono kūrybos analizė padės suprasti Ukrainos herojaus esmę ir pobūdį.
