Kartu su TSRS, kadaUžrašai ant prekių buvo pagaminti daugiausia rusų kalba. Šiandien, vis dažniau perkant šokoladinę dėžutę ar naują aprangą, galite rasti žodžių, padarytų burnoje, ... Šiuo atveju, jei tokių šalių, kaip Kinija, Taivanas, Tailandas, Indija, JAV, Prancūzija, Vokietija ir pan. kiti gali būti aklavietė. Pavyzdžiui: pagaminta Lietuvoje. Kokios šalies slepiasi pagal šį terminą? Išsiaiškinkime tai.
Ši neįprasta frazė slepia valstybę, kuri gerai žinoma daugeliui slavų šalių gyventojų. Iš tiesų, vertimas į rusų kalbą, Lietuva yra Lietuva.
Ši valstybė praėjusiame amžiuje buvo dalisSSRS sudėtį, todėl iki 1991 m. ji vadinosi - Lietuvos Sovietų Socialistinė Respublika (sutrumpintai „LitSSR“, nereikia painioti su Latvija - LSSR). Šiuo atžvilgiu daugelis nežino, kaip parašyti šios šalies pavadinimą angliškai. Juk iki devintojo dešimtmečio visi lietuvių gaminami produktai buvo pažymėti „Pagaminta Lietuvos TSR“, o ne kaip šiandien - pagaminti Lietuvoje.
Sužinoję, kokia šalis yra Lietuva, turėtumėte atkreipti dėmesį į jos angliško pavadinimo tarimą.
Atsižvelgiant į tai, ar tai britas, ar amerikietis, šio daiktavardžio garsas šiek tiek skiriasi.
Taigi britai sako - [lɪθuˈeɪnɪə], o amerikiečiai savo tarime kartais naudoja raidę „j“: [lɪθ (j) u: ˈeɪnɪə]. Skirtumas nedidelis, bet jis yra.
Skirtingai nei anglakalbiai, patys Lietuvos žmonės savo tėvynę vadina Lietuva.
Šiandien šio daiktavardžio etimologija yra problematiška. Yra keletas teorijų, tačiau nė viena iš jų neturi pakankamai įrodymų.
Pagal vieną, manoma, kad šis žodis kildinamas iš Letavkos upės, tekančios per šią teritoriją, pavadinimo.
Kiti kalbininkai mano, kad terminas „Lietuva“ kilo iš kito vandens telkinio pavadinimo - Latava.
Pažymėtina, kad problema yra ne tik tiriamo žodžio etimologija, bet ir šalies vieta.
Faktas yra tas, kad iki pirmosios valstybės susikūrimo jos teritorijoje Slovakija (Lytva) ir Rumunija (Litua) nešiojo panašų pavadinimą.
Studijuojant klausimą „kokia šalis yra Lietuva?“, Verta atkreipti dėmesį į tai, kaip ši valstybė vadinama skirtingomis kalbomis.
Taigi slavai paprastai šio daiktavardžio savo kalbomis ypač nekeičia. Pavyzdžiui, ukrainiečiams tai yra Lietuva, tarp baltarusių - Lietuva, tarp bulgarų - Lietuva, tarp čekų - Litva, tarp lenkų - Litwa ir pan.
Kitų tautų kalbomis ši šalis (Lietuva)vertimas žymiai skiriasi nuo jo pirminio pavadinimo. Taigi vokiečiai - tai Litauen, prancūzai - Lituanie, italai ir ispanai - Lituania. Jau nekalbant apie puikią kalbų, tokių kaip kinų ar jidiš, struktūrą.
Sužinoti, kokia šalis yra Lietuva ir koks jos vardasyra išverstas į garsiausias pasaulio kalbas, verta pabandyti išsiaiškinti, kodėl taip yra. Juk net ir šiuolaikiniai lietuviai skundžiasi tokiu pavadinimu, kuris skiriasi nuo originalo ir kurį sunku ištarti, svajodami jį pakeisti.
Kaip minėta pirmiau, ankstyvaisiais amžiais (X-XII)Rumunija ir Slovakija buvo vadinamos panašiomis sąvokomis. Galbūt, kad nekiltų su jais painiavos, Europos metraštininkai Lietuvą pavadino „Litovia“. Ir vėliau šis vardas buvo užfiksuotas daugumoje ne slavų kalbų.
Sužinojus, kokia šalis yra Lietuva, ir teorijas, iš kur atsirado šis vardas, verta apie ją sužinoti daugiau. Kaip ir Lenkija, Rusija, Latvija ir Baltarusija, besiribojančios su ja, ši valstybė turi senovės istoriją.
Pirmoji visavertė šalis tarp lietuvių susiformavo XIV amžiaus viduryje. Netrukus po to Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teritorija plėtėsi dinastinėmis sąjungomis ir užkariavimais.
Verta paminėti, kad to paties amžiaus pabaigoje Lietuvai priklausė liūto dalis šiuolaikinės Baltarusijos ir Ukrainos žemių, o ši šalis buvo didžiausia Europoje.
Tačiau klestėjimas truko neilgai. XVI amžiaus antroje pusėje Lenkija šiame regione tapo vis įtakingesnė. Jos karalius sugeba įtikinti Lietuvos kunigaikštystės vadovą sujungti šias šalis. Taip atsiranda Sandrauga.
Nepaisant pažadėtos lygybės, Lietuva turi nedauglaimėjo iš šio aljanso. Po 2,5 šimtmečių jis suiro ir abiejų valstybių žemės buvo padalintos kaimynams. Beveik visa Lietuva tapo Rusijos imperijos dalimi.
Vėlesniais amžiais, kaip ir lenkai, baltarusiai irUkrainos kultūra, lietuvių kalba buvo bandoma įsisavinti rusų kalbą. Tačiau, kaip ir visa tai, kas išdėstyta pirmiau, šiems žmonėms pavyko išsaugoti savo unikalumą.
Nuo Pirmojo pasaulinio karo pradžios Lietuvą užkariavo Vokietija. Tačiau 1918 m. Ši valstybė įgijo nepriklausomybę.
Nepraėjus nė metams, jauna šalis (kartu su paskelbta nepriklausoma Ukraina) buvo jėga prijungta prie SSRS. Ji buvo suvienyta su Baltarusija ir pavadinta - Litbel.
Vėlesniais metais, iki Antrojo pasaulinio karo pradžios, Lietuvos žemės nuolat bandė tarpusavyje padalinti Vokietiją, Lenkiją ir SSRS.
1940 m. Šalis galutinai prarado nepriklausomybę ir tapo Lietuvos SSR. Tuo pat metu iki 50-ųjų pabaigos šalyje kilo sukilimai.
Devintojo dešimtmečio pabaigoje lietuviams pavyko pasiekti nepriklausomybę, ir ši valstybė tapo pirmoji, atsiskyrusi nuo SSRS, taip rodydama pavyzdį kitiems.
Šiandien Lietuva yra atskira Europos šalis, turinti respublikinę valdymo formą. Ji yra JT, NATO, Europos Sąjungos ir Pasaulio prekybos organizacijos narė.
Nepaisant labai kuklių išteklių, gyvenimo lygis šioje šalyje yra labai aukštas. Tačiau po 2008 m. Pasaulinės krizės Lietuvai pavyko išsaugoti savo ekonomiką tik gausiomis subsidijomis iš Europos Sąjungos.
