Одним из самых продуктивных в русском языке yra priesaga -nik- (-its-). Turiu pasakyti, kad jis turi kitokių priebalsių į / c. Variantas su raide "k" reiškia žodžius, kurie nurodo vyrišką lytį, variantas su raidėmis "q" reiškia moteriškos lyties žodžius.
Jis sudaro žodžius, turinčius bendrą objektyvią reikšmę, tai yra, daiktavardžiai. Žodžiai su priesaga -nik- gali būti suskirstyti į grupes pagal jų leksinę reikšmę.
Tai labai didelė semantinė grupė. Visi jame esantys žodžiai paskiria žmogų pagal jo veiklą, užsiėmimą, profesiją.
Jei jie yra vyrai, jie turi priesagą-nik- pavyzdžiai tokių žodžių valtininkas Tanner sodininkas, FORESTER mokinys remontininkas, Kiaulė, plėšikas, agrarinį, altynnik, apparatnik, Balalaika, išdykęs vaikas, Balyasnikov, baranochnik, spekuliantas, batsiuvį, belobiletnik, kranto, bisernik, ištvirkėlių kyšio gavėjas, pakabintas žmogus, pakaitinis, vodnikas, karininkas, vedlys, freedmanas, chaperonas, aštuoniasdešimtmetis, aštuntasis greideris, raitelis, antrųjų metų studentas, antrasis greideris, antrasis, absolventas, akių specialistas, goloschannikas, medžiotojas, kalnakasininkas, puodininkas, miesto gubernatorius, wisemanas vasarinis gyventojas, sargas, devintasis greideris, dešimtasis greideris, meistras, absolventas, skolininkas, paauglys, kelio darbuotojas, ikimokyklinis, gynėjas, kišenė, nuteistasis, kino režisierius, mūrininkas, šmeižtas, kolektyvinis ūkininkas, klajoklis, kramolnik, krovnik, prostitutė, burtininkas, kuknikikas sveikatos priežiūros darbuotojas, sveikatos priežiūros darbuotojas, malūnas, raitelis, klasės draugas, aukštas gerbėjas, ginklininkas, povandeninis darbuotojas, skautininkas, libertinas, razluchnik, otumnik, razniknik, raskolnik, libertinas, karys, pašnekovas, patarėjas, palydovas, kalinys, magas, menininkas, chastechnikas, chasnik, chelovekonenav ticipant, Warlock, ketvirtą rūšiuotojas, ketvirtus metus, būgnininkas, ernis, shabashniki, skrybėlininkas, sharomyzhnik, šeštas rūšiuotojas, Shinnik, studentas, savarankiškai ieškantis A Kalvis, kardelis, mergišius, signalinė lemputė, pagonis.
Jei jie yra moterys, daiktavardžiai, žymintys juos, turi morfemą: „mokytoją, mokytoją, pašnekovą, moterį darbe, žavesį, liudytoją, moters darbuotoją, protingą moterį, burtininką ir pan.
Rusų kalba yra daiktavardžiai su priesaga –nic–, žymintys augalą arba vietą, kurioje jis auga.
Pavyzdžiui:raugerškis, beržas, vynuogynas, vyšnia, vilkmedė, kerpė, inkštiras; šydas, bryozoanas, alksnis, agrastas, saulėgrąžos, šluota, serbentai, avietės, braškės, mėlynės, bruknės, eglės, drebulės, strazdai, šaltalankiai, lazdynai, laukinės rožės, miežiai, uogos.
Žodžiai su galūne -nik- (-nitz-) žymi patiekalusar kai kuriuos kitus daiktus namuose. Šių žodžių pavyzdžiai: arbatinukas, salotų dubenėlis, arbatinukas, kavos puodas, troškinys, plautuvė, padažas, šveitimo mašina, pipirų plaktuvas, tirenas, krekeris, skrudintuvas.
Yra grupė žodžių, turinčių reikšmęprietaisai, įrankiai: žadintuvas, laidininkas, vandens surinktuvas, karteris, sklendė, termometras, melžimo mašina, keltuvas, šiukšlių konteineris, apykaklė, radijas, katilas, šaldytuvas, šaldiklis, lituoklis, žvakidė.
Specialią grupę sudaro žodžiai, vadinantys maistu ar maisto vartojimu: vakarinis vakarėlis, popietės arbata, bulvinis blynas, vištienos pyragas, meduoliai, marinatas, sūrio keptuvė.
Galima išskirti patalpų ir pastatų žyminčių žodžių kategoriją: kambarys, prekystalis, sennikas, kiaulidė, karvidė, vištidė, veršių tvartas.
Priesaga -nik- taip pat formuoja žodžius su „drabužių“ reikšme: vasarinė striukė, dygsniuota striukė, rankovė, balno striukė, kompanionai, kosoklininik.
Kai kurie žodžiai, turintys galūnę -nik-, susidaro tuo pačiu metu pridedant priešdėlį ir galūnę. Tokie žodžiai taip pat turi materialinę prasmę:
Tokių žodžių dalykinė reikšmė formuojama priesagos pagalba, o erdvinę reikšmę įveda priešdėlis.
Kas yra žodžio galūnė, pavyzdžiui, mechanikas?Jei sakysite, kad -nik-, bus neteisinga. Žodyje mechanikas žodį formuojanti morfema yra –ik-. Norėdami tai įrodyti, būtina atlikti išvestinę analizę: mechanikas yra asmuo, galintis valdyti mechanizmus, gaminančioje bazėje yra raidė "n". Iš to išplaukia, kad čia galūnė yra -ik-.
Tuo pačiu principu žodyje „smiltainis“ išskiriama ta pati morfema –ik-, o ne –nik-, nes gaminamasis žodis yra smėlingas. Šio žodžio pagrinde yra raidė „n“.
Ir žodyje kerpė, be abejo, galūnė -nik-. Jis kilęs iš žodžio „kerpės“. Kaip matote, šis žodis nėra pagrįstas raide „n“.
Dvigubas priebalsis pasirodo tokiu žodžiu kaipkaip taisyklė, morfemų sandūroje, nebent, žinoma, šis žodis yra svetimas. Tai reiškia, kad vienas „n“ reiškia gaminančio žodžio kamieną, o antrasis „n“ yra pirmoji galūnės raidė. Kaip pavyzdį galite pateikti žodžius su -nik-: bannik (vonia), klajūnas (šalis), pasirinktas (pasirinktas), sargybinis (sargybinis), pasakėčia (fabula), šaknis (šaknis), šalininkas (vakarėlis), gimtadienio žmogus (vardadienis), sukčius (piniginė), šeivamedis (šeivamedis), nemiga (miegas), mediena (rąstas).
Sunkumų gali kilti atskiriant galūnę -nik- arba -n- ir -ik:
Panagrinėkime keletą pavyzdžių: sargybinis yra sargybinis (–nik-), išrinktasis yra išrinktasis (–ik-). Ką reikia išmokti šiuo atveju? Labai paprasta aplinkybė: -nik- vartojamas, kai daiktavardis formuojamas iš kito daiktavardžio, o -ik- gamina daiktavardį iš būdvardžio ar dalyvio.
Pateikiami žodžių, kurių galūnė yra -nik- arba -n- ir -ik, pavyzdžiai:
Tiems daiktavardžiams rašoma viena raidė „n“susidarė iš būdvardžių ar dalyvių su vienu buvoy "n". Žodžių, kuriuose parašyta viena raidė n, pavyzdžiai: varen-ik (virta), windy-ik (vėjuota), gostin-ik (svetainė), drovyan-ik (mediena), kanapė-ik (kanapė), kostyan-ik -a (kaulas), sviestas-itz-a (sviestas), durpės-ik (durpės).
Ši priesaga su žodžiais „palydovas“ ir „beatnik“ pateko į anglų kalbą. Pirmasis žodis žinomas visam pasauliui po to, kai buvo paleistas pirmasis Žemės palydovas.
Su antruoju žodžiu siejamas žurnalistės Herbos Kein vardas, kuris pasiūlė palaužtos jaunystės kartą vadinti žodžiu „beatniks“.
Taigi rusiška priesaga pateko į anglų kalbą ir suformavo joje visą žodžių lizdą su žmogaus, besilaikančio tam tikro elgesio stiliaus, prasme.
Anglų kalba jis pateikia žodžius pašaipiai,atmetimo prasmė. Ši savybė yra įprasta skolinantis, prisiminkite Levą Tolstojų: jis neigiamai apibūdindamas savo neigiamus personažus vartojo prancūzų kalbą.
Maždaug dvi dešimtys angliškų žodžių turi pravardės priesagą. Kai kurių iš jų pavyzdžiai:
Taigi yra priesaga -nik- rusų kalba, kuri padarė gerą karjerą anglų kalba.
