Daži cilvēki izmanto frāzes un izteicienus.tik bieži, ka viņi pat nedomā par savu nozīmi, reizēm kaut ko pilnīgi automātiski pasakot, nejautājot, kāpēc viņi to saka. Piemēram, neviens neaizmirsīs, kāpēc viņi nonāk briesmās, nevis, piemēram, kādā citā darba instrumentā. Līdz ar to ar izteicienu „augt lielā, nūdeliet”, mēs vairs neprasām sev, kāpēc tas ir nūdeles, kāpēc, piemēram, mannas putraimi.
Vispirms jums ir nepieciešams iedomāties attēlu:rotaļlaukuma smilšu kastē sēž bērni, apjaucot ar kārbām, veidojot plācenīšus. Pēkšņi viens no viņiem šķaudās. Kas uzreiz tiek dzirdēts no visām pusēm? Tas ir labi, "Esiet veseli." Bet tad bērns atkal šķaudās. Un vairāk. Un tad, kā tad, ja piespiežat vienu taustiņu, tas saka: „Izaugiet liels” un pēc tam „Nē nūdeles”. Un ne tikai no mazuļiem, kas pārmeklē smiltīs, bet arī no viņu mātēm vai vecmāmiņām, kas sēž blakus viņiem, kuri bērnībā izmantoja šo izteicienu.
Ja atverat frāzoloģijas vai sarunvalodas izteiksmes vārdnīcu, tad jūs varat redzēt zīmi "bērnišķīgs", kas liek domāt, ka tieši bērni izrunā šīs frāzes.
Iepriekš minētajās frazeoloģijas un sarunvalodas izteicienu vārdnīcās ir sniegti vairāki līdzīgi, papildinoši skaidrojumi šai frāzei, kas ir populāra bērnu un pieaugušo vidū. Starp tiem ir:
Neskatoties uz šī izteiciena klātbūtni vārdnīcās, par tā izcelsmi nekas nav zināms, nevar teikt, kad tas pirmo reizi tika ierakstīts, kurā brīdī tas gāja no cilvēka uz cilvēku.
Papildus jau minētajam izteicienam “augt lielam,nebūsi nūdeles "var atrast arī diezgan retu izpausmi" Augat lieli, bet nebūsi nūdeles, pastiepj jūdzi, bet neesi vienkāršs ", ko var interpretēt kā vēlmi pēc lieliskas veselības apvienojuma." Būt nūdelēm "nozīmē arī" būt letarģiskai ", taču augstu izaugsme vienmēr ir tikusi uzskatīta par vienu no veselības pazīmēm, kā arī intelekta un rakstura izturību ("būt nūdelēm" var arī uzskatīt par "vājprātīgu, bez mugurkaula cilvēku").
Tādējādi, sakot cilvēkam “augt lielam, nevajag būt nūdelēm”, mēs novēlam viņam gan veselību, gan iekšējā serdeņa klātbūtni, lai ne fiziski, ne pēc rakstura viņš neatgādina vājprātīgo masu.
