Одним из способов развития языка являются aizņemšanās. Dažreiz svešvārdi tiek pielāgoti, iegūstot jaunu formu, kas ir ērtāk lietojama, aizaugusi ar krievu valodas gramatiskajām iezīmēm. Un dažas valodas vienības un “jaunā vietā” paliek nemainīgas, ar tādu pašu stresu, nav saliektas vai mainījušās skaitļi un dzimumi. Tie ietver "reputāciju". Šis vārds šodien sakņojas, un tas ir bieži izmantots.
Lielākā daļa cilvēku pamatoti apgalvoka “reputācija” ir Francijas „dzimtā”. Par to liecina pēdējās zilbes stress. Un tas ir mājiens pilsoņiem, kuri nav pazīstami ar franču valodu. Baudītāji, kuri ir tulkojuši, teiks, ka „reputācija” ir „godība”. Ne pasaules slavas, dievkalpojuma izpratnē - tas ir cits gods!
Renome ir citu viedoklis, ideja parviena persona vai cilvēku grupa, uzņēmums. Un biežāk „reputācija” ir pozitīvs spriedums. Piemērs: „Māte pārdeva savu kaklarotu, bet viņa sagatavoja brīvdienu māju un aicināja katru gadu, ko viņa pulcēja savā dzimšanas dienā. Un, neatkarīgi no tā, cik žēl viņa bija par viņas rotaslietas, viņa bija pārliecināta, ka gadu gaitā izveidotā reputācija ir jāsaglabā! Nevienam nevajadzētu uzminēt, ka lielā ausu ģimene ir nabadzīga un jau sen ir tikko radījusi galus.
Visa vārdnīca ir sadalīta grupāsatkarībā no izmantošanas jomas. Tas nozīmē, ka vārdi, kas apzīmē to pašu fenomenu vai vienu un to pašu objektu, var atšķirties atkarībā no tiem, kas tos izmanto. Piemēram, uzzinot vārda “reputācija” nozīmi, var izveidot tam sinonīmu sarakstu. Tie būs: reputācija, baumas, slava, spriedums, viedoklis, pārstāvība.
Tomēr ne visi šie vārdi ir pilnīgiatbilst aizņemtajam vārdam "reputācija". Piemēram, „slava” un „baumas” ir piemēroti dzimtenes skaidrojumiem. Bieži tiek izmantots „Spriedums”, “viedoklis” un “prezentācija”, bet tie ierobežo to personu loku, kas nolemj iesaistīties diskusijā par indivīdu vai cilvēku grupu. Tuvākais jēdziens un lietošanas joma „reputācijai” būs “reputācija” - abi šie vārdi attiecas uz grāmatām, pieder pie „augstā stila” skaidrojuma. Bet šeit ir atšķirības.
1. Izmantošanas joma
Ja parastā runā kāds var teiktfrāze: „Nē, es nedodu kājām šim klubam, jūs zināt, es joprojām novērtēju savu reputāciju!”, tad šis izteiciens, izmantojot vārdu “reputācija”, izskatīsies smieklīgi un komiski. Bet oficiālajā runas aizstāšanā ir iespējams. Piemēram, teikumā: "Šim uzņēmumam ir lieliska reputācija!" Jūs varat viegli aizstāt vārdu "reputācija" par savu reputāciju kā "reputāciju".
2. Vērtības ierobežojums
Ir vēl viena atšķirība to izmantošanāvārdus. Galu galā, reputācija var būt slikta, iekrāsota. Bet lingvisti, jautājot, kas ir “reputācija”, teiksim, ka tas ir labvēlīgs atzinums, kas izveidots diezgan ilgu laiku.
Piemēram, šāds teikums:„Rumānijas princim Vladam Tepelam (Drakula) saglabājās ļauna, nežēlīga cilvēka slikta reputācija. Viņš nenolieda ēst starp sakauto ienaidnieku ķermeņiem, un, kā norāda senie ieraksti, viņš varēja iemērkt maizi mirušo asinīs, lai to ēst vēlāk.
