Krieviski ir daudzaizņemti vārdi un izteicieni, kas tika pielāgoti krievu valodas normām. Ko nozīmē "basta"? Šī īsā vārda nozīme, tāpat kā tās etimoloģija, ir cieši saistīta. Vai ir atšķirības vērtībās, ja to lieto ārzemju un krievu valodā?
"Basta" - ko tas nozīmē?Sākotnēji tā parādījās krievu valodā lietvārda formā un apzīmēja kāršu spēli, kas bija populāra laikā pēc Katrīnas II valdīšanas. Šaurākā nozīmē "krūtis" ir kluba ace. Vārds tika uzskatīts par franču vārda "baste" marķējumu.
XIX gs. Tas ieguvis citu nozīmi -izsaukumus un burtiski tulko kā "Enough!" vai "Enough!" Basto runātais izsaukums tika aizgūts no itāļu valodas. Tas pats itāļu vārds basta nāk no bastare un nozīmē "pietiekami", "pietiekami".
Itālijas izsaukuma oriģināls avots ir latīņu vārds basto - "paciest", "pieļaut", "nēsāt". Tās atvasinājumi ir vārdi "streiks", "streiks".
Ko nozīmē "basta"?Saskaņā ar paskaidrojošajām vārdnīcām tas ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē "tas ir beidzies", "beigas". Saskaņā ar citiem avotiem vārds tiek izmantots kā signāls, lai apturētu azartspēles, piemēram, kartēs. Turklāt tas deklarē kategorisku lēmumu un nozīmē apstāšanos, apstāšanos un kaut ko pabeigšanu.
Ko nozīmē "basta", no kurienes nāk šis vārdsKrievu valoda? Varbūt tas nāk no itāļu basto (3. personas, vienskaitļa, klāt) vai no senās grieķu darbības vārda bastare, kas nozīmē "turēt". Vārdam krieviski ir sinonīmi: "labi", "pietiekami", "diezgan", "visi", "coven", "beigas". Pastāv viedoklis, ka vārda priekštelis ir grieķu vārds bast. Bast - seno Ēģiptes dieviete, jautri, prieks, auglība. Dieviete tika attēlota kā sieviete ar kaķa galvu. Atrast etimoloģisko līdzību starp šiem diviem vārdiem ir grūti, neņemot vērā to, ka tiem ir tādas pašas saknes. Visticamāk, ka tie nav saistīti. Jebkurā gadījumā vārds "basta" jau sen ir fiksēts sarunvalodā un tiek lietots kā sinonīms vārdam "pietiekami".
Ko nozīmē "basta" un kā lietot šo vārdu?Krievu valodā, izrunājot stresu, jāpievērš uzmanība pirmajai zilbei. Visbiežāk "basta", var dzirdēt runātā valodā, piemēram, ar paziņojumu, aicinot finiša grūti un emocionālu sarunu, lai izbeigt kāršu atklāšana: "!!!! Fuck Pretty Basta Stop runā muļķības", "Es zinu, viņai patīk viņas nevarēja. "Es to vairs nevaru nostāties." Basta! "
