Tegenwoordig is het nummer "Santa Lucia" te horen vanuit bijna elk venster. Wat betekent deze uitdrukking - weinig mensen weten het. Aan wie hebben de muzikanten van Quest Pistols hun lied gewijd? Laten we het samen uitzoeken.
Om tot de waarheid te komen, moeten we ons kerennaar de geschiedenis van Sicilië. In 283 woonde een mooi meisje met ongewoon mooie ogen in de stad Syracuse. Haar naam was Lucia, wat in het Russisch 'licht' betekent.
De vader van het gezin stierf heel vroeg.En de familieleden namen een beslissing: het meisje zou moeten trouwen. Ze hadden haar al een geschikte bruidegom gevonden. Maar op het moment dat Lucius had al het christendom aangenomen en maakte een gelofte van het celibaat. Het meisje annuleerde de verloving en dacht dat dit het einde zou zijn. Dat is gewoon de man was heel erg verliefd op de mooie en kon haar niet vergeven voor deze vernedering. Hij informeerde de keizer dat Lucia zich tot het christendom bekeerde. In die dagen, al de aanhangers van deze religie werden vervolgd door de wet.
Ze grepen het meisje en wilden het bordeel geven.Maar geen van de straffen slaagde erin haar van haar plaats te verwijderen. Lucia werd gemarteld en zwaar geslagen. Maar op datzelfde moment waren de wonden op wonderbaarlijke wijze genezen. Als gevolg hiervan werd het meisje dat voor het christendom koos geëxecuteerd. Voor het geleden lijden werd Lucius van Syracuse gerekend tot de heiligen. Het gebeurde een paar jaar na haar dood. Elk jaar op 13 december vieren Italianen de dag van de heilige patroonheilige Lucia.
Italiaanse liedjes waren ongelooflijk in de jaren 80-90populair bij Russische luisteraars. Een van de meest opvallende artiesten was Andrea Bocelli. Velen herinneren zich nog zijn beroemde lied "Santa Lucia". Wat betekent deze uitdrukking in de context van deze compositie? Andrei Bocelli uitte zijn liefde voor zijn vaderland (de stad Napels) via muziek. Lyrische melodie en prachtige Italiaanse taal doen je alle problemen en dringende zaken vergeten. En de fluweelachtige stem van de artiest is ontspannend.
По словам Андреа Бочелли, именно родной город Napels, dat toeristen de parel van Zuid-Italië noemen, inspireerde hem om dit lied te maken. Het werk van de meeste bewoners is verbonden met de zee. Daarom besloot Andrea Bocelli een compositie te schrijven in het genre van barcarolles. De letterlijke vertaling van zijn naam is "lied op het water", of "lied van de bootman".
Met het werk van Andrea Bocelli kwamen we erachter.Maar we hebben nog een nummer genaamd "Santa Lucia". Wat betekent de uitdrukking in het Russisch? Eerst moet je onthouden waar de solisten van de band Quest Pistols over zingen. Het gaat over het lot van een arme muzikant. Zangers vragen Saint Lucia om hem te helpen en zeggen dat hij een goede kerel is.
Niet iedereen weet dat Lucia Syracuseis de patrones van mensen met oogziekten. Maar Italianen geloven dat de heilige zeker iedereen zal helpen die het nodig heeft. Er wordt aangenomen dat ze vooral kinderen en mensen met een subtiele perceptie van de wereld (dichters, muzikanten, artiesten) begunstigt.
Je kunt de populaire nu inschakelenQuest Pistols - "Santa Lucia". Wat de uitdrukking betekent - je weet het nu. En hoewel dit nummer niet kan worden vergeleken met de songtekstcompositie van Andrea Bocelli, maar het is erg populair bij Russische jongeren.
