Есть такое интересное лингвистическое явление, als een homografie. De naam komt van de Griekse woorden "hetzelfde" en "ik schrijf". Homografen zijn woorden of woordvormen die identiek worden weergegeven in een letter, maar hun uitspraak is anders vanwege het verschil in stress. Op een andere manier worden ze grafische homoniemen genoemd. Ze ontstaan volledig per ongeluk, niemand creëert ze doelbewust. Een opvallend voorbeeld van dit fenomeen is het atlas-token.
Dus wat is een atlas? Woordenboeken geven minstens vier verschillende betekenissen. Twee ervan zijn eigennamen, terwijl de andere gewone zelfstandige naamwoorden zijn.
Atlas is:
De betekenis van elke individuele homograaf verschilt vanbetekenissen van de ander, en tussen hen is het moeilijk om lexicale contactpunten te vinden. Het is interessant dat elk van de woorden in zijn oorsprong is ontleend, maar uit verschillende talen.
Nu meer over elk van deze waarden.
In dit geval valt de nadruk op de tweede lettergreep, hoewel velen er niets van weten.
Atlas is een dichte zijde of halfzijden materiaal met een glans. Het glinstert prachtig omdat de voorkant glanzend is.
Het woord komt van het Arabische "ijzer", datheel logisch, want de satijnen stof voelt heel aangenaam aan, glijdt en vloeit. Maar het is lang geleden in de Russische taal gekomen en, hoogstwaarschijnlijk, via Duits of Pools. In de inventaris van het bezit van Boris Godoenov, gedateerd 1589, komt het woord "links" voor. Dientengevolge waren ze tenminste toen in Rusland bekend met dit materiaal. Het woord zelf is in de loop van de tijd enigszins veranderd en heeft de spelling en de klank gekregen waarmee een modern persoon vertrouwd is.
Afgeleide woorden (bijvoorbeeld het adjectief "satijn") behouden de nadruk op de tweede lettergreep.
Atlas is een titaan uit de oude Griekse mythologie,die het firmament en de hele aarde op zijn schouders hield. Toegegeven, hij is beter bekend als Atlas. Zo'n zware last is een straf van Zeus voor ongehoorzaamheid. De volgende twee betekenissen van het te bespreken lexeme zijn nauw verwant aan deze eigennaam.
In dit geval niet de tweede, maar de eerste klinker "a"is een schok. Dit woord duidt een verzameling geografische, anatomische, taalkundige kaarten aan. Meestal wordt het gepubliceerd als een bijlage bij wetenschappelijke boeken. Zo'n verzameling kaarten kan worden ingebonden of in losse vellen. Meestal hebben ze allemaal een korte titel of verklarende tekst. De atlas kan ook tabellen of figuren bevatten.
Voor het eerst verscheen dit woord bijna in het Russisch500 jaar geleden, dankzij het werk van de cartograaf Kremer, die zijn boek een atlas noemde. De naam komt van de al genoemde naam van de oude Griekse god Atlanta, of Atlas. De afbeelding van deze titaan stond op de omslag van Kremers werk. 200 jaar later, in 1734, werd de eerste Russische atlas gepubliceerd. Dit is de naam van de verzameling geografische kaarten van het Russische rijk. Dit woord schoot zonder problemen wortel in de Russische taal. Hoewel aanvankelijk alleen verzamelingen van geografische kaarten atlas werden genoemd, begon het na verloop van tijd te worden gebruikt in verband met de anatomie, astronomie en taalkunde.
Dit is ook de naam van de bergketen in Afrika. Het bevindt zich in landen als Algerije, Tunesië, Marokko. Het gebergte met een totale lengte van 2000 km bestaat uit de Tell Atlas, Hoge Atlas, Midden Atlas en Sahara Atlas.
Dit toponiem wordt ook geassocieerd met de naam van de titan Atlanta. De analogie hier is simpel: ze geloofden dat de bergen met hun toppen tegen het uitspansel zelf rusten. We kunnen met een vast vertrouwen zeggen dat ze hun naam niet voor niets hebben gekregen. In het bijzonder is de Hoge Atlasrug de plaats van de grootste concentratie van de grootste toppen in Afrika. Het strekt zich uit van de Atlantische vlaktes tot Algerije. De gemiddelde hoogte van de bergen is 3-4 km, en de top is Jebel Toubkal (4165 m).
Het is ook interessant dat het Atlasgebergte werd genoemdEuropeanen en lokale bewoners gaven totaal verschillende namen aan individuele richels van dit tektonische systeem. En het is niet verwonderlijk, want oude Griekse mythen en legendes waren niet wijdverspreid in Afrika.
Als u dergelijke subtiliteiten kent, kunt u uw lexicale arsenaal verrijken en vertrouwen hebben in de juiste uitspraak van het woord.
