In elke ontwikkelde taal, inclusief Russisch,er zijn zowel eenvoudige woorden die uit één wortel bestaan, als zulke tokens die twee of meer wortels combineren. Veel van dergelijke woorden duiden termen en wetenschappelijke concepten aan en bevatten een geleende component. Een voorbeeld van zulke woorden zijn samengestelde woorden met de wortel -met-. Laten we ze eens nader bekijken.
Een veld van taalkunde dat semantische betekenissen bestudeertwoorden, lexicologie genoemd. De lexicale betekenis is te vinden in het verklarende woordenboek. Het komt vaak voor dat een woord niet één maar meerdere betekenissen heeft. Bijvoorbeeld, naald- kan onderhevig zijn aan het naaien van kleding, gedeeltelijkspar of den, evenals een beschermend "element" op het lichaam van de egel. Maar voor de vorming van complexe woorden kiezen ze meestal woorden met één basisbetekenis.
Het woord gooi in het Russisch betekent:
1. Gooi iets met kracht: gooi speren.
2. Vouwen (hooi).
Ook werkwoord gooi is te vinden in de stabiele uitdrukking "scheuren en gooien" - erg boos worden, en met betrekking tot vissen - "eieren gooien", wat betekent "produceren".
De eerste betekenis van het woord - "gooien, gooien" - is de belangrijkste. Het was deze betekenis die oorspronkelijk was neergelegd in de wortel -met- en het was van hem dat veel complexe woorden in het Russisch werden gevormd.
Samengestelde woorden in het Russisch worden gevormd doorfusie van verschillende wortels. Tegelijkertijd wordt tussen de twee delen van het toekomstige samengestelde woord een koppelteken of deelklinker "o" of "e" geplaatst. In de tokens die in de regel bestaan uit twee woorden die tot een aangrenzende groep concepten behoren, wordt in de regel een koppelteken gebruikt. Zowel "rood" als "geel" zijn bijvoorbeeld de namen van de kleuren. De combinatie van deze woorden levert een complex rood-geel token op, waartussen een koppelteken moet worden gebruikt.
Als het nodig is om een compleet nieuwe te vormeneen concept door de lexicale betekenissen van woorden van verschillende aard te vergelijken, zal een deelklinker worden gebruikt tussen de delen van zo'n complexe term. Het woord "melk" - "de vloeistof waarmee sommige dieren en mensen zuigelingen voeden" en het woord "fabriek" - "de plaats waar ze voedsel produceren" zijn bijvoorbeeld op geen enkele manier afzonderlijk verbonden. Door de combinatie van deze woorden is er echter een nieuw lexeme ontstaan, dat een zuivelfabriek aanduidt.
Als je weet dat een bepaald woord dat is tweede deel moeilijke tokens, pak verwante woorden op zondertoegang krijgen tot een speciaal woordenboek zal niet zo eenvoudig zijn. Je kunt natuurlijk proberen om een artikel met de juiste wortel te vinden in het gebruikelijke verklarende woordenboek en voorbeelden te lezen van het gebruik van dit token. Maar het is het beste om het zogenaamde inverse of inversie woordenboek te gebruiken.
Omgekeerde woordenboeken van de Russische taal zijn binnenonline modus, en ze kunnen ook gratis worden gedownload in pdf-formaat. Het principe van deze lexicografische werken is dat alle woorden erin alfabetisch op de laatste letters zijn gerangschikt. In omgekeerde woordenboeken is er in de regel geen interpretatie van woorden, maar dit is niet inbegrepen in hun taak. Maar u kunt gemakkelijk de wortel van het gewenste woord vinden.
Soms, als een complex token uit woorden bestaat,bestaand en wijdverbreid in de Russische taal, kunt u proberen de betekenis ervan onafhankelijk te bepalen. Het eerste dat u moet doen, is de wortel van het woord vinden en vervolgens proberen de betekenis ervan uit te leggen.
Het is bijvoorbeeld gemakkelijk te begrijpen dat het woord "stoomboot" uit twee delen bestaat: "stoom" en "beweging". Het schip is dus een machine die beweegt ('loopt') door de stoommachine.
Het woord "fabulist" heeft ook in zijn samenstellingtwee wortels - "fabel" en "pis". De laatste wortel van het woord komt van het werkwoord "schrijven". Het achtervoegsel -ets- betekent een persoon (vgl. Koopman, sluw, wijze). Dus de fabulist is een persoon die fabels schrijft.
Het lijkt erop dat alles heel eenvoudig is - je hebt het gewoon nodigvind de wortel van het woord. En probeer nu, zonder toevlucht te nemen tot woordenboeken, te begrijpen wat de volgende woorden betekenen: quasi-wetenschappelijk, botsnijwerk, vleesetend, waterwerken, zaadknop. Is het niet zo dat het zonder een woordenboek niet gemakkelijk is om de betekenis van deze woorden te begrijpen, tenzij je natuurlijk een opleiding hebt op het gebied van agronomie, mechanica en technologie.
Hoe zijn ze? Samengestelde woorden met de wortel -met- duiden objecten aan die een werp-, werpactie kunnen veroorzaken. Hieronder staan enkele voorbeelden van dergelijke tokens:
Zoals blijkt uit de bovenstaande voorbeelden, worden samengestelde woorden met de wortel -met- meestal gebruikt om wapens en machines te noemen die in technologie worden gebruikt.
De wortel -met- wordt niet alleen in woorden gevonden,gevormd uit het werkwoord "gooien". Maar ook in die tokens die zijn afgeleid van het werkwoord "tag". Daarom is het niet altijd mogelijk om de betekenis van het token te begrijpen, alleen de wortel van het woord kennen. Voorbeelden: "markering", "markering" (evaluatie) en "nemen" (het proces van het ploegen van het land voor later zaaien). Het woord 'opstijgen' is echter afgeleid van het werkwoord 'gooien'. Omdat het een proces van snel opheffen betekent. Maar dit token is niet ingewikkeld, omdat het bestaat uit de root -met- en het voorvoegsel vz-.
Maar in de woorden "onderwerp", "beshmet" (onderwerpkleding onder Turkse volkeren), umet (een parkeerplaats in de steppe), imet (wat niet kan worden gepakt, ontvangen), het metaalde onderdeel is slechts een deel van de wortel.
We zien dus dat complexe woorden met de wortel -met- meestal mechanismen aanduiden die de eigenschap hebben om snel iets weg te gooien, "gooien".
