Samen met de USSR, de dagen datde inscripties op de goederen waren voornamelijk in het Russisch gemaakt. Tegenwoordig kan men, steeds vaker, een doos chocolaatjes of een nieuwe outfit kopen, de term "made in" zien die een zere keel heeft. Bovendien, als de namen van landen zoals China, Taiwan, Thailand, India, de VS, Frankrijk, Duitsland en dergelijke al lang bekend zijn bij de consument, dan anderen kunnen in de war zijn. Bijvoorbeeld: made in Lithuania. Wat voor soort land verbergt zich onder deze term? Laten wij het uitzoeken.
Onder deze ongebruikelijke uitdrukking is een staat die bekend is bij de meeste inwoners van de Slavische landen. In vertaling in het Russisch is Litouwen inderdaad Litouwen.
Deze staat in de vorige eeuw maakte er deel van uitde samenstelling van de USSR, daarom heette het tot 1991 - de Litouwse Socialistische Sovjetrepubliek (afgekort als "LSSR", niet te verwarren met Letland - LSSR). In dit opzicht weten velen niet hoe ze de naam van dit land in het Engels moeten spellen. Tot de jaren negentig werden alle door Litouwers vervaardigde producten namelijk gelabeld als "Made in the Lithuaniaian SSR" en niet zoals ze tegenwoordig in Litouwen worden gemaakt.
Nadat je hebt geleerd wat voor soort land Litouwen is, moet je op de uitspraak van de Engelse naam letten.
Afhankelijk van of het Brits of Amerikaans is, is het geluid van dit zelfstandig naamwoord iets anders.
Dus de Britten zeggen - [lɪθuˈeɪnɪə], en de Amerikanen gebruiken soms de letter "j" in de uitspraak: [lɪθ (j) u: ˈeɪnɪə]. Het verschil is klein, maar dat is het wel.
Anders dan Engelssprekende mensen noemen de inwoners van Litouwen zelf hun thuisland - Lietuva.
De etymologie van dit zelfstandig naamwoord is tegenwoordig moeilijk te bepalen. Er zijn verschillende theorieën, maar niet één daarvan heeft voldoende bewijs.
Volgens één wordt algemeen aangenomen dat dit woord is afgeleid van de naam van de Letavka-rivier die door dit gebied stroomt.
Andere taalkundigen zijn van mening dat de term "Litouwen" afkomstig is van de naam van een ander reservoir - Latava.
Het is vermeldenswaard dat het probleem niet alleen de etymologie van het bestudeerde woord is, maar ook de locatie van het land.
Feit is dat vóór de vorming van de eerste staat op zijn grondgebied een vergelijkbare naam werd gegeven aan Slowakije (Lytva) en Roemenië (Litua).
Bestuderend de vraag "Welk land is Litouwen?", Het is de moeite waard om aandacht te besteden aan hoe deze staat in verschillende talen wordt genoemd.
Dus de Slaven veranderen dit zelfstandig naamwoord meestal niet in hun taal. In de Oekraïners is het bijvoorbeeld Litouwen, onder de Wit-Russen - Litouwen, onder de Bulgaren - Litouwen, onder de Tsjechen - Litva, onder de Polen - Litwa, enz.
In andere talen, dit land (Litouwen)de vertaling verschilt aanzienlijk van de oorspronkelijke naam. Dus de Duitsers - dit zijn Litauen, de Fransen - Lituanie, de Italianen en Spanjaarden - Lituania. Om nog maar te zwijgen van de talen met een uitstekende structuur, zoals Chinees of Jiddisch.
Leren welk land Litouwen is en hoe het heetvertaald in de beroemdste talen van de wereld, is het de moeite waard om erachter te komen waarom. Zelfs moderne Litouwers klagen zelfs over een naam die zo anders is dan de originele en onuitspreekbare, en droomt ervan deze te veranderen.
Zoals hierboven vermeld, in de vroege eeuwen (X-XII)soortgelijke termen werden Roemenië en Slowakije genoemd. Misschien, om geen verwarring met hen te zaaien, noemden Europese kroniekschrijvers Litouwen "Litouwen". En later werd deze naam in de meeste niet-Slavische talen vastgelegd.
Nadat ik heb geleerd wat voor soort land Litouwen is en theorieën over waar deze naam vandaan komt, is het de moeite waard om er meer over te leren. Net als Polen, Rusland, Letland en Wit-Rusland dat eraan grenst, heeft deze staat een oude geschiedenis.
Het eerste volwaardige land werd in het midden van de 14e eeuw gevormd door de Litouwers. Kort daarna breidde het grondgebied van het Groothertogdom Litouwen uit door dynastieke vakbonden en veroveringen.
Het is vermeldenswaard dat Litouwen tegen het einde van dezelfde eeuw het leeuwendeel van de landen van het moderne Wit-Rusland en Oekraïne bezat, en dit land was het grootste van Europa.
De welvaart duurde echter niet lang.In de tweede helft van de 16e eeuw kreeg Polen meer invloed in de regio. Haar koning weet het hoofd van het Vorstendom Litouwen te overtuigen deze landen te verenigen. Er is dus het Gemenebest.
Ondanks de beloofde gelijkheid heeft Litouwen weinigprofiteerde van deze vakbond. Na 2,5 eeuwen viel het uiteen en werden de landen van beide staten onderling verdeeld door hun buren. Bijna heel Litouwen werd onderdeel van het Russische rijk.
In de volgende eeuwen, zoals de Poolse, Wit-Russische enDe Oekraïense, Litouwse cultuur werd onderworpen aan pogingen om Russisch te assimileren. Maar zoals al het bovenstaande, slaagden deze mensen erin hun eigen uniciteit te behouden.
Vanaf het begin van de Eerste Wereldoorlog werd Litouwen veroverd door Duitsland. Maar tegen 1918 werd deze staat onafhankelijk.
Er was nog geen jaar verstreken voordat het jonge land (samen met het zelfverklaarde onafhankelijke Oekraïne) met geweld werd toegetreden tot de USSR. Het werd gecombineerd met Wit-Rusland en kreeg de naam Litbel.
In de komende jaren, vóór het begin van de Tweede Wereldoorlog, probeerden Litouwse landen voortdurend Duitsland, Polen en de USSR onder elkaar te verdelen.
In 1940 verloor het land eindelijk zijn onafhankelijkheid en werd het de Litouwse SSR. In dit geval braken er tot het einde van de jaren 50 opstanden uit in het land.
Eind jaren 80 wisten de Litouwers onafhankelijkheid te bereiken, en deze staat verliet als eerste de USSR en gaf daarmee een voorbeeld aan anderen.
Tegenwoordig is Litouwen een apart Europees land met een republikeinse staatsvorm. Ze is lid van de VN, de NAVO, de Europese Unie en de Wereldhandelsorganisatie.
Ondanks zeer bescheiden middelen is de levensstandaard in dit land erg hoog. Na de wereldwijde crisis van 2008 slaagde Litouwen er echter in zijn economie alleen te redden door genereuze subsidies van de Europese Unie.
