Rosyjski widz dobrze zna serial „NieBorn Beautiful ”, a jeśli lojalni fani wiedzą o nim wszystko, to reszta zapewne będzie zainteresowana tym, że projekt nie jest oryginalny, ale jest adaptacją kolumbijskiej telenoweli„ Jestem Betty, brzydka ”. Stworzył również podstawę dla amerykańskiej wersji „Ugly”. Aktorzy serialu, fabuła i kilka ciekawostek - to wszystko znajdziecie w artykule.
Sam pomysł na taki projekt pojawił się, jak jużtak powiedziano w Kolumbii. To w tym kraju serial po raz pierwszy pojawił się na ekranach telewizorów w 1999 roku. Nieskomplikowana fabuła, dająca duże pole do rozwoju projektu, przyczyniła się do tego, że adaptowano go w ponad 70 krajach świata. Pomysł przeniesienia serialu do telewizji amerykańskiej pojawił się w 2001 roku, ale nie został zrealizowany do 2006 roku, kiedy w prace zaangażowała się słynna hollywoodzka aktorka Salma Hayek. Pierwotnie zamówiono 13 serii pilotażowych. Jednak twórcy, ekipa filmowa i aktorzy serialu „Ugly Betty” wykonali kawał dobrej roboty i wygrali 3 kolejne sezony.
Nienaruszony we wszystkich adaptacjach pozostaje tylkogłównym tematem jest przemiana nieatrakcyjnej dziewczyny w ładną. W amerykańskiej wersji telewizyjnej fabuła koncentruje się na córce imigrantki z Meksyku, Betty Suarez. Jest dobroduszna i pod wieloma względami naiwna, ale jej główną wadą jest całkowity brak smaku. Nie różni się urodą zewnętrzną i zgodnością ze standardami modelek, dlatego właściciel magazynu zabiera ją do pracy jako asystentka swojego syna - redaktora naczelnego i grabi. Ten czyn miał sekretne znaczenie, mój ojciec uważał, że z takim asystentem myśli Daniela Meada będą dotyczyły tylko pracy. Cała gra słów polega na tym, że Betty dostała się do magazynu o modzie, od którego jest bardzo daleko.
Warto zauważyć, że w serialu „Brzydki” aktorzydotyczył najbardziej zróżnicowanego kalibru: od początkujących do bardzo znanych. W tym Vanessa Williams, odtwórczyni roli antagonisty D. Meada - dyrektora kreatywnego V. Slatera. Rozważmy jednak bardziej szczegółowo główne role i postacie.
Główna postać serii.Dostała pracę w modnym i wytwornym magazynie MODE dzięki lekkiej sugestii ojca redaktora naczelnego. Absolutnie daleko od mody i wszystkiego, co z nią związane. Brak osobistego stylu, śmieszne ubrania stały się powodem wielu śmieszności i żartów ze strony kolegów. Rodzina pomaga jej we wszystkim: jej ojciec, siostra i siostrzeniec, którzy myślą o modzie bardziej niż wszyscy razem wzięci.
Sama Betty zmienia się wraz z rozwojem serii,przeżywa nieszczęśliwą miłość i stopniowo wspina się po szczeblach kariery, mimo że przydomek „brzydka” jest w niej mocno zakorzeniony. Aktorzy serialu dobierani są bardzo harmonijnie. W ten sposób główną aktorką stała się America Ferrera, amerykańska aktorka, córka imigrantów z Hondurasu. Jasny i niestandardowy wygląd, talent pomógł jej stworzyć kolorowy obraz, który publiczność zapamiętała i pokochała.
Jeden z głównych bohaterów i główny „czarny charakter”Serial telewizyjny „Brzydki”. Aktorzy i role są często postrzegani jako jedność i jest to najwyższy przejaw talentu. Wilhelmina Slater, grana przez Vanessę Williams, jest jednocześnie czarująca i straszna. Jest dyrektorem kreatywnym i prawdziwym profesjonalistą w swojej dziedzinie, magazyn to jej życie. Dlatego kiedy bardzo młoda i niedoświadczona D. Mead została mianowana na stanowisko redaktora naczelnego, wpadła w wściekłość i wypowiedziała mu wojnę. A teraz ona, wraz ze swoim asystentem Markiem, buduje wyrafinowane spiski i snuje intrygi. Niezadowolony, przebiegły, bardzo skuteczny i piękny. „Brzydka” (aktorzy i role w niej przedstawione bardzo profesjonalnie) to oczywiście nie debiut V. Williams jako aktorki, ale rola ta przyniosła jej jeszcze większą popularność.
Najbardziej znana jest jako pierwsza MissAmerica ”pochodzenia afroamerykańskiego, a także piosenkarka. W 1995 roku otrzymała jednocześnie trzy nagrody (Oscar, Złoty Glob i Grammy) za wykonanie piosenki Colours of the Wind do kreskówki Pocahontas.
Bardzo utalentowani i błyskotliwie wykonują swoje role iinni aktorzy filmu „Brzydki”. W szczególności Anna Ortiz jest siostrą ekranową Betty Hildą Suarez. Obaj byli wychowywani przez surowego ojca, który pozostał wdowcem. Wraz z matką wyemigrował do Ameryki w młodości. Hilda ma nastoletniego syna Justina. Młody człowiek jest pasjonatem nie tylko mody, ale również muzyki, nieustannie uczestniczy w musicalach i aktorstwie, co daje powód do dumy całej rodzinie. Na przestrzeni czterech sezonów spotykają się z różnymi sytuacjami - od drobnych kłótni po problemy z wizą imigracyjną, zdrowie i tragiczną utratę bliskich.
Asystentka „wszechmogącej” Wilhelminy Slater iD. Mead odrzucił sekretarkę, która jest słodką parą. Oto główni intryganci i konspiratorzy serialu „Brzydki”. Aktorzy Michael Urie i Becky Newton pojawiają się we wszystkich czterech sezonach. Chociaż pojawienie się Marka miało być epizodyczne zgodnie z początkową ideą. W. Williams nalegała na jego stały udział i bardzo lubiła jego pracę. W miarę rozwoju fabuły zmieniają się również ich postacie. Nie ma śladu po jawnie niegrzecznym i lekceważącym stosunku do Betty, ponadto ich bohaterowie stają się do pewnego stopnia przyjaźni.
Serial został bardzo ciepło przyjęty przez publiczność.Genialna obsada, doskonała praca scenarzystów i całej ekipy filmowej doprowadziły go do czołówki rankingu. Po pierwszych trzynastu odcinkach zdecydowano się na jego przedłużenie. Powitali go również krytycy, czego dowodem była nagroda Złotego Globu. w 2007 roku w nominacji „Najlepszy serial telewizyjny (musical lub komedia)”. Za znakomitą grę aktorską tę samą nagrodę otrzymała główna rola A. Ferrera. Ponadto zdobyła nagrodę Screen Actors Guild Award i nagrodę Emmy.
