Od pierwszych minut, kiedy na ekranach pojawił się serial „Stażyści”, podbił serca wszystkich widzów swoimi uroczymi postaciami i niepowtarzalnym humorem.
Ale jeśli z główną obsadą, wZasadniczo wszystko było jasne, wtedy Phil z „Stażystów” postawił wiele pytań: czy to rosyjski aktor, który umiejętnie naśladuje akcent, czy też jest gościnną gwiazdą zachodnią? Dużo domysłów i minimum informacji. Spróbujmy dowiedzieć się, kto gra Phila w stażystach. Dlaczego ten aktor został wybrany do tej roli?
Phil z The Interns, którego biografia tak bardzo interesuje wszystkich, grał Odin Land Byron. To nie jest pseudonim - to prawdziwe imię aktora, który grał tę rolę.
One Byron pochodzi z Minnesoty (USA).W wieku 15 lat przeprowadził się z matką do Michigan. Gdy przyszedł czas na wybór przyszłego zawodu, Odin, który miał dobry głos i grał na skrzypcach, postanowił wstąpić na lokalny uniwersytet na wydziale teatru muzycznego. Młody człowiek miał wielkie oczekiwania co do swojej przyszłej kariery, ponieważ w Michigan - dość żywe życie teatralne.
Zanim Odin grał Phila ze stażystów,aktor z powodzeniem kształcił się na wybranym przez siebie uniwersytecie w USA. Ale według niego nauczyciele instytucji edukacyjnej nauczyli swoich uczniów więcej o sztuce biznesu niż o sztuce aktora. Dlatego, gdy pojawiła się możliwość wyjazdu na staż w Moskwie, Odin wykorzystał tę szansę w nadziei na poprawę swoich umiejętności wykonawczych.
Moskiewska Szkoła Teatru Artystycznego ciepło ją przyjęłastażyści zza oceanu, jednak przyszli Phil Richards z stażystów napotkali, jak mówią, trudności z tłumaczeniem, ponieważ metaforycznie język rosyjski jest jednym z najtrudniejszych na świecie. Znajomość asystentów „witaj” i „proszę” stała się dla Byrona prawdziwą torturą.
Mimo to Odin wykonał dobrą robotępo 3 miesiącach stażu nagle otrzymał propozycję pozostania w Rosji i kontynuowania nauki w Moskiewskiej Szkole Teatralnej, a nawet natychmiastowego zapisania się na drugi rok. Jeden Byron zgodził się, ponieważ w tym celu jechał do Moskwy, aby dołączyć do rosyjskiej szkoły aktorskiej. Jego dyrektorem artystycznym był Konstantin Raikin.
Ale nikt nie obiecał, że taki eksperyment będzieproste: po półtora roku przyszły Phil from the Interns, którego biografia jest pełna niesamowitych zwrotów akcji, zaczął myśleć o powrocie do swojej ojczyzny. Faktem jest, że dla aktora ważne jest szybkie myślenie, a co najważniejsze - swobodne wyrażanie swoich uczuć i emocji na scenie. Ale język rosyjski był trudny, Odyn nie zawsze rozumiał tekst, który wypowiedział, i dlatego czuł się nie na miejscu.
Dokonawszy testamentu i wszystkich niezbędnych wysiłków, JedenByron zakończył studia w Moskwie i otrzymał dyplom. Wydawałoby się, że można wrócić do USA, ale młody aktor zdecydował, że taki akt będzie pochopny: nauczył się nowego języka, próbował zrozumieć rosyjski pogląd na sztukę - po co? Naprawdę tak szybko opuścić Rosję? Dlatego Odin chętnie przyjął ofertę Konstantina Arkadyjewicza Raikina, aby zaciągnąć się do teatru Satyricon.
Zanim Phil z „Stażystów” grał Odin Byron, aktor grał rolę Modesta Baklushina w sztuce „Pieniądze” A. Ostrowskiego i kilkakrotnie próbował się w kinie.
Jego pierwszym obrazem była seria „Iwan Groźny”.Historyczny film seryjny nakręcił w 2009 roku reżyser Andrei Eshpay. Opowiedział o biografii wielkiego rosyjskiego cara od pierwszych dni jego narodzin aż do śmierci. Jeden otrzymał rolę epizodu - ambasador z Anglii - dla którego jego doskonała znajomość języka angielskiego i angielskiego akcentu była bardzo przydatna.
Kolejną pracą Byrona w filmie była roladrugi plan z serii „Capital of Sin” w reżyserii Olgi Subbotiny. Historia nie jest nowa: dwie dziewczyny podbijają Moskwę, a wraz z upływem czasu tracą wszelkie złudzenia co do sukcesu i ceny, którą trzeba za to zapłacić.
Przyszły Phil Richards z Interns i tym razempojawił się na ekranach w egzotyczny sposób - Prince Max. Nie ma z nim tak wielu epizodów, ale pracował w towarzystwie takich gwiazdorskich osób jak Dmitrij Nagijew, Wiktoria Tołstoganowa, Andriej Iljin, Evelina Bledans, Ljubow Tołkalina i inni.
W 2011Rozpoczyna się fatalne kręcenie Stażystów: to właśnie po wydaniu odcinków z jego udziałem w wyszukiwarkach internetowych coraz częściej zaczęły pojawiać się zapytania „kto gra Phila w stażystach” - publiczność szczerze wierzyła, że pod pseudonimem One Byron jest Rosjanin. facet, który z talentem naśladuje akcent.
Z kolei Odin przyznaje, że był pewien, że nie udało mu się w przesłuchaniu do serialu. Wyobraź sobie zdziwienie Byrona, kiedy wciąż do niego oddzwonili.
Jak wspomina młody aktor:Phil Richards („Stażyści”) jako postać wydawała mu się prosta i znajoma, ponieważ sytuacje życiowe amerykańskiego praktykanta i Odyna są dość podobne. Jednak już pierwszy dzień zdjęć pokazał, że nadal będą trudności.
Znowu zaczęły się problemy z rosyjskim tekstem.W jednym z wywiadów One Byron zażartował nawet, że scenarzyści zapewne celowo z niego kpili - na zdania wybrali takie słowa, których obcokrajowiec po prostu nie może wymówić. Czasami Odyn potrzebował około 20 razy, aby wymówić jedną frazę. Ale smak, który prawdziwy cudzoziemiec wniósł na płótno serialu, był wart udręki wykonawcy i ekipy.
Aby uzyskać porady, jak to zrobićprzeprowadzane są różne zabiegi medyczne, jeden zwrócił się do matki, która pracuje w Ameryce jako lekarz w prywatnej klinice. To ona nauczyła go prawidłowego wstrzykiwania.
Phil z The Interns (a raczej aktor, który go gra) ciepło wypowiada się o zespole twórczym serialu.
Jeden Byron w wywiadzie często wyraża wdzięczność producentom projektu za pomoc w rozwiązaniu ważnych problemów z dokumentami, w szczególności z otwarciem wizy itp.
Nie obraża się już ostrymi uwagami i wyśmiewaniem kolegów na planie, ponieważ zdał sobie sprawę, że w Rosji zwyczajowo żartuje się sobie nawzajem.
Młody aktor mówi, że jego kolega to IvanOkhlobystin - w życiu nadal różni się od swojego ekranowego bohatera - dr Bykova: jest znacznie spokojniejszy - w przerwach między filmami ciągle coś pisze, o czymś myśli. Na początkowych etapach procesu filmowania Okhlobystin pomógł Odinowi opracować właściwe podejście do gatunku, w którym grają, w szczególności do rosyjskiego humorystycznego tekstu.
Dwukrotnie staranność zagranicznego aktora wZrozumienie szkoły aktorskiej rosyjskiej zostało potwierdzone dyplomami honorowymi - M.I. Carew i M.I. Grishina. Był także nominowany do Złotego Listka 2009 za rolę Hamleta w sztuce W. Szekspira (premiera odbyła się w Centrum Sztuki im. M. Barysznikowa).
Phil z Interns mieszka w Rosji od 6 lat. W odpowiedzi na pytania dziennikarzy o dalsze plany aktor One Byron jedynie nieśmiało się uśmiecha i mówi, że na razie nie jest gotowy do opuszczenia Rosji.
A dwa lata temu Odin w końcu otrzymał rosyjskie obywatelstwo, co oznacza, że wyjazd do ojczyzny jest zdecydowanie przesunięty i już wkrótce możemy spodziewać się nowych filmów z jego udziałem.
