Zlokalizuj obcy film, przekaż dopubliczność krajowa, jej znaczenie mogą oznaczać trzy metody - użycie napisów, narracji i dubbingu. Dla laika, niewtajemniczonego w mądrość przemysłu filmowego, pojęcia „aktorstwo głosowe”, „lokalizacja” i „kopiowanie” są postrzegane jako synonimy, które nie zawierają semantycznej konotacji. Dlatego też praca „bojowników niewidzialnego frontu” - aktorów głosowych, jest czasem niedoceniana przez widza. To nie przypadek, że Daniil Scheblanov wybrał twórczo interesujący, ale męczący i trudny zawód. Obecnie ten młody człowiek jest jednym z najlepszych mistrzów adaptacji filmu i wielu bohaterów do naszego wspaniałego i potężnego języka rosyjskiego.
Будущий профессионал появился на свет в Biały kamień latem 1980 roku. Po otrzymaniu odpowiedniego wykształcenia Daniil Scheblanov, którego biografia jest wyjątkowo słabo opisana, rozpoczął swoją karierę twórczą w branży filmowej w 2009 roku. Jego debiutanckim projektem, który pozwolił zademonstrować wyjątkowy talent, był dobrze znany serial animowany, wyprodukowany przez Konstantina Ernsta, „Multiplicity”. W serialu animowanym zebrano obrazki z kreskówek przedstawiające postacie krajowego show biznesu, polityków i sportowców. Postacie z lekką ręką twórców regularnie wpadały w sytuacje nie do pomyślenia dla ich prawdziwych prototypów. Głos Daniila Shcheblanova w eposie wypowiada się 19 bohaterów, w tym Abramowicz i Galkin.
Od 2010 roku aktor pogrążył się gwałtowniepraca w kinematografii. Daniil Scheblanov, którego filmografia przekracza 50 projektów, zademonstrował swoje umiejętności w filmach: „Starcie tytanów” - bohater Hansa Mathesona, „Koledzy z klasy” - Alex Musser, „Centurion” - Noel Clark, itp. Dopiero w 2011 roku Scheblanov wziął udział w dubbingu 10 filmów, w tym „Drive”, „Reality Changing”, „I Want It Like You”, „Strasznie przystojny”. W przeboju „X-Men: Pierwsza klasa” głosem przemawia postać amerykańskiego aktora filmowego Caleba Landry'ego Jonesa. Ale najbardziej udanym projektem w tym roku było dubbingowanie filmu Muszkieterowie, w którym Daniil Scheblanov nazwał główną postać D'Artanyana, granego przez Logana Lermana.
Daniel chętnie udziela głosu bohaterom filmówhorror, na przykład w horrorach „Coś”, „Paranormal Activity 3”. Aktor rozważa głos w kreskówce „Przygody Tintina. Tajemnica jednorożca ”S. Spielberg.
Krajowa sława i popularność aktoraprzyniósł udział w programie „Powtórz!”. Oryginalna transmisja parodii produkcji First Channel pozwoliła Shcheblanovowi zademonstrować swój talent i sztukę reinkarnacji. Daniel stał się stałym uczestnikiem programu, regularnie pojawiał się na zdjęciach znanych osobistości. Według wielu krytyków sztuki program ten otworzył świat na wyjątkowy talent, jakim jest obdarzony Daniil Shcheblanov. Zdjęcia aktora zaczęły pojawiać się coraz częściej w mediach.
Bardzo ciepło mówił o swoich umiejętnościach „głównacoach ”projektu Sergey Burunov, powiedział, że nowicjuszowi udało się przeskoczyć ponad czcigodnymi i doświadczonymi profesjonalistami gatunku. Udział w spektaklu otworzył Danielowi nowe perspektywy, m.in. jego udział w tworzeniu skeczu komediowego „Wojna i pokój” został uznany za udany eksperyment twórczy. Podczas pracy nad sztuką komediową aktor miał szczęście wchodzić w interakcje z Nikołajem Dobryninem, Eveliną Bledans, Svetlaną Gałką i Siergiejem Pioro, o czym świadczą ich wspólne zdjęcia. Daniil Shcheblanov wysoko ceni znaczenie tego doświadczenia dla swojego twórczego rozwoju.
Aktor, w przeciwieństwie do informacji o jego danych osobowychfakty życiowe i biograficzne, indywidualne preferencje nie kryją. Swoje ulubione programy telewizyjne nazywa tymi, w których na co dzień pracuje - Yesterday Live oraz „Multitudes”. Spektakl „Dom-2” i podobne projekty zostały ocenione jako niekochane, porównując je do procesu kopania w cudzej brudnej pralni.
Daniil Scheblanov jest krytyczny wobec wszystkichjego pojawienie się na ekranie, porównanie się do „czegoś”, zastygło w histerycznym uśmiechu. Nie ustaje jednak w tym kierunku, twierdząc, że doskonałość nie ma granic. Wkrótce zakończy się produkcja 12-odcinkowego filmu „Drugie powstanie Spartakusa” w reżyserii V. Pichula, w którym Szcheblanow odegrał drugorzędną rolę.
