Wielu ludzi w Internecie spotkało się z memami, demotywatorami iwideo z podpisem: Fus ro dah. Gracze wiedzą, skąd pochodzi to wyrażenie, ale to zdanie nie mówi nic zwykłym ludziom, którzy są daleko od świata gier komputerowych. Dlatego zobaczmy, skąd pochodzi ten okrzyk i co to znaczy.
Pochodzenie
Pojawienie się Fus Rodah jest spowodowane Skyrim.To tutaj bohater Dovakin, zanim zadał niszczycielski cios, wykrzyknął to zaklęcie. Nie ma tłumaczenia z tych słów na angielski, ponieważ twórcy użyli specjalnego smoka blisko angielskiego. Gdy stało się znane, ze względu na dużą liczbę graczy, tłumaczenie Fus ro dah ma coś takiego:
- Fus to moc.
- Ro - równowaga.
- Dah - pchnij.
Jeśli oglądasz nagrany filmmomenty zastosowania tego strajku, takie tłumaczenie nie jest dalekie od prawdy. Wróg, który wpadł pod siłę krzyku Dovakina, leci kilka metrów dalej.
Znaczenie
Gra jest tłumaczona tylko z języka smoka naPolski: Force-Balance-Push. Znaczenie prawie nie jest zniekształcone, wszystko to samo użycie siły do pchania. W sumie w grze Skyrim V bohater musi zebrać sześćdziesiąt słów za swoje ryki. Rezultatem będzie dwadzieścia rodzajów okrzyków dla strajków. Działają w inny sposób, a gracze Fus ro dah pamiętają, że z reguły są one zbierane najpierw i metodą ich działania.
Rola
Smocze zdolności, które idą do bohaterarazem z językiem stanowią dodatek do magii, umiejętności i tajemnicy. Nie wymagają many, ale dają bohaterowi znaczącą przewagę. Niektóre pozwalają ci spokojnie podejść do wrogów, podczas gdy inni spowalniają czas wokół bohatera. Jeśli interesuje cię język smoka i jego zastosowanie, wystarczy zanurzyć się w magicznym świecie Skyrim V, spróbować zebrać słowa zaklęcia samodzielnie i usłyszeć uwielbiany krzyk: Fus ro dah, aby trafić wrogów. Być może ta gra będzie twoim przewodnikiem po świecie fantazji.
