Od dawna znane przysłowia, powiedzenia iJednostki frazeologiczne mogą wywołać autentyczne zainteresowanie określonym słowem w dziełach sztuki i mowie potocznej. Każdy zna takie wyrażenia jak „wbij w klin”, „wbij w kliny”, a co jest u ich podstawy? Mimo podobieństwa słów w kompozycji opisują zupełnie inne sytuacje. Jakie jest znaczenie słowa „klin”? Co taka koncepcja może wyrazić w takim czy innym kontekście, a także w kompozycji przysłów i powiedzeń? Więcej na ten temat później szczegółowo.
Słowo „klin” (co jest możliwe, będzierozważane na wielu przykładach) ma do 12 różnych odcieni znaczenia. W słownikach Efremova, Ozhegov, Ushakov, Brockhaus i Efron, Dahl podano zarówno podobne, jak i różne znaczenia. Termin „klin” może mieć następujące konotacje:
Oprócz tych podstawowych znaczeń pojęcie to jest równieżzwiązane z klinowaniem, otępieniem w głowie, części ziemi, a nawet kory mózgowej. Cała seria konotacji figuratywnych zawiera jednostki frazeologiczne z komponentem „klin”. Interpretacja tego słowa jest wieloaspektowa, aw mowie potocznej używa się nie więcej niż 3-5 jego znaczeń.
W słowniku synonimów Abramov można znaleźćnastępująca lista: kuskus, fragment, kawałek, kikut, fragment, część, odcinek. Możesz również wybrać i następujące opcje: miejsce, przyspieszenie, klin, tuleja, shnip i przeciw-klin.
Biorąc pod uwagę różne warianty znaczeń, lista synonimów rozszerza się dalej: rzucanie, odstępy, ziemia, nagana, dwór, kula, pas, podział, wzdęcie, rozproszenie.
Wszystkie z nich w takim czy innym kontekście mogą zastąpić podstawowe pojęcie „klina”. O tym, że takie użycie będzie uzasadnione, świadczy obecność 12 wariantów znaczeń tego słowa.
Pojęcie charakteryzuje stabilne zwroty mowy,nieodłączne tylko w tym języku i w większości przypadków nie podlega dosłownemu tłumaczeniu. Znaleziono następujące warianty idiomów ze słowem „klin”: klin siewny / orny, klin podatkowy, klin pomiarowy, klin optyczny / fotometryczny, formowanie klina. Wyrażenie „wbijanie klina” jest dość popularne. Znaczenie jednostki frazeologicznej polega na kłótni z ludźmi, postawieniu między nimi jakiegokolwiek problemu lub sytuacji, która podzieli ich opinie i doprowadzi do nieporozumień.
Sztuka ludowa i beletrystyka są również pełne przysłów i powiedzeń ze słowem „klin”. Pomiędzy nimi:
Narzędzie pracy, formowanie wojsk, pozycja stadaptaki, figura geometryczna - te i inne znaczenia słowa „klin” pozwalają na pełniejsze zbadanie tego pojęcia. Stosując ją w mowie, należy kierować się pierwotną definicją „przedmiotu o spiczastym trójkątnym kształcie”. Słowo „klin” (którego znaczenie miało zastosowanie, omówione powyżej) jest szeroko stosowane w geografii, historii mody, dokumentacji rolniczej. Przysłowia i jednostki frazeologiczne sprawiają, że jest popularny również w literaturze.