Zdania bez związku z dwukropkiem składają się z dwóch lub więcej części, z których każda ma określone znaczenie. To od niego zależy wybór jednego lub drugiego znaku interpunkcyjnego.
1.Ten znak interpunkcyjny jest umieszczany w przypadku, gdy następne zdanie (lub ich grupa) wskazuje przyczynę, dla której wydarzyło się to, co zostało powiedziane w pierwszym. Na przykład: „Andrey nie zaaranżował swojego brata jako ucznia mistrza: takich młodych ludzi tam nie zabrano”, „Żeglarze pozostali spać na pokładzie: na dole zrobiło się nieznośnie duszno”.
2.Dwukropek w zdaniu złożonym niełączącym jest również używany, gdy następne zdanie (lub ich grupa) ujawnia istotę całego pierwszego zdania lub jednego z jego członków. Wtedy pomiędzy jego części składowe, zamiast znaku interpunkcyjnego, łatwo wstawić mianowicie (związek wyjaśniający).Na przykład: „Dom zaczął ukradkiem hałasować: drzwi zaskrzypiały na jednym końcu; na podwórku słychać było kroki; ktoś kichnął w pokoju”, „Wkrótce znalazłem szczęście: moja córka wróciła do mnie”. Między kilkoma częściami takiego zdania wstawia się dwukropek, nawet jeśli pierwszy zawiera wyrazy zaimkowe.
3. Dwukropek w zdaniu niezwiązanym jest również używany, gdy pierwsze zdanie zawiera czasowniki patrz wstecz, uważaj, słuchaj, a także te, które wskazują na ostrzeżenie przed czynnością, co zostanie opisane poniżej. Zamiast znaku interpunkcyjnego między jego częściami łatwo jest wstawić złącze co lub nawet kombinacja słów: i zauważyłem to; i zobaczyłem to... Czasami w takich przypadkach stawiają myślnik, chociażlepiej jest użyć okrężnicy. Na przykład: „Wyjrzałem przez okno: gwiazdy pojawiły się na czystym niebie”, „Rozejrzałem się: dookoła triumfowała i zapanowała noc”. W tych przykładach drugie zdanie odsłania znaczenie pierwszego, dopełnia je.
4.Dwukropek w zdaniu złożonym niełączącym jest również używany, jeśli kolejna jego część jest przedstawiona w formie pytania bezpośredniego. Na przykład: „Teraz szedłem, rozmawiałem z tobą i cały czas myślałem: dlaczego się nie zmieniają?”, „Lepiej przyznaj mi: czy to prawda, że nadal jesteś w niej zakochany?”
Dwukropek w złożonym zdaniu bez związku w nagłówkach gazet
Gdy tytuł artykułu dzieli się na dwie części -jest to osobny przypadek tego znaku interpunkcyjnego. Mianownik – pierwsza część tytułu – wskazuje problem jako całość, osobę, miejsce działania itp. A kontynuacja nazwy konkretyzuje już to, o czym wspomniano na początku. Na przykład: „Dzieci: pożądane i niezbyt duże”.