في أي لغة متقدمة ، بما في ذلك الروسية ،موجودة ككلمات بسيطة تتكون من جذر واحد ، ومثل هذه lexemes التي تجمع بين اثنين أو أكثر من الجذور. تشير العديد من الكلمات المشابهة إلى المصطلحات والمفاهيم العلمية وتحتوي على عنصر مستعار. مثال على هذه الكلمات هي كلمات مركبة مع الجذر -met-. دعونا ننظر إليها بمزيد من التفصيل.
مجال علم اللغة ، الذي يدرس المعاني الدلاليةالكلمات ، ويسمى علم المعجم. المعنى المعجمى يمكن تعلمه من قاموس توضيحي. وغالبًا ما يحدث أن كلمة لها أكثر من معنى واحد ، ولكن معانٍ متعددة. على سبيل المثال ، إبرة يمكن أن يكون موضوع الخياطة ، جزءشجرة التنوب أو الصنوبر ، فضلا عن "عنصر" واقية على الجسم القنفذ. ولكن بالنسبة لتكوين الكلمات المعقدة ، غالباً ما تختار الكلمات التي لها معنى أساسي واحد.
الكلمة رمي باللغة الروسية تعني:
1. رمي شيء بالقوة: رمي الرمح.
2. لطي (القش).
الفعل أيضا رمي يمكن العثور عليها في التعبير المستمر "المسيل للدموع ورمي" - غاضب بشدة ، وفيما يتعلق الأسماك - "تفرخ" ، وهو ما يعني "لإنتاج".
المعنى الأول لهذه الكلمة - "رمي ، رمي" - هو المعنى الرئيسي. كان هذا هو المعنى الذي تم وضعه أصلاً في جذر كلمة met-and-from- حيث تم تشكيل العديد من الكلمات المعقدة باللغة الروسية.
يتم تشكيل الكلمات المعقدة في الروسية من قبلانصهار العديد من الجذور. في هذه الحالة ، بين جزأين من كلمة معقدة في المستقبل وضع واصلة أو حرف متحرك "o" أو "e". وكقاعدة عامة ، يتم استخدام الواصلة في تلك اللكنيمات ، والتي تتكون من كلمتين تتعلقان بمجموعة من المفاهيم المتجاورة. على سبيل المثال ، كل من "أحمر" و "أصفر" هي أسماء الألوان. سيعطي الجمع بين هذه الكلمات lexeme معقدًا "أحمر-أصفر" ، بين أجزاء منها يجب وضع واصلة.
إذا كان من الضروري تشكيل جديد تماماالمفهوم من خلال مقارنة المعاني المعجمية للكلمات ذات الطبيعة المختلفة ، بين أجزاء من مثل هذا المصطلح المعقدة سيتم استخدام حرف فاصل. على سبيل المثال ، كلمة "حليب" هي "السائل الذي تطعمه بعض الحيوانات والبشر والأطفال" وكلمة "نبات" - "المكان الذي ينتجون فيه المنتجات الاستهلاكية" لا ترتبط بشكل منفصل بالمعنى. ومع ذلك ، ونتيجة للجمع بين هذه الكلمات ، ظهر lexeme جديد ، والذي يحدد مصنع لإنتاج المنتجات الغذائية من الحليب - "مصنع الحليب".
إذا كنت تعرف أن كلمة معينة هي الجزء الثاني lexeme معقدة ، والتقاط الكلمات الجذر دونجذابة إلى قاموس خاص ، لن يكون سهلاً. بالطبع ، يمكنك محاولة العثور على مقال مع الجذر الصحيح في القاموس التوضيحي المعتاد وقراءة أمثلة باستخدام هذا lexeme. ولكن من الأفضل استخدام ما يسمى بالقاموس المعكوس أو الانعكاس.
القوام متخلفة من اللغة الروسية فيوضع الإنترنت ، وكذلك يمكن تنزيلها مجانًا بتنسيق PDF. مبدأ هذه الأعمال المعجمية هو أن جميع الكلمات الموجودة فيها مرتبة ترتيبًا أبجديًا وفقًا للحروف الأخيرة. كقاعدة عامة ، في القواميس العكسية لا يوجد تفسير للكلمات ، لكن هذا لا يتم تضمينه في مهمتهم. ولكن يمكنك بسهولة العثور على جذر الكلمة المطلوبة.
في بعض الأحيان ، إذا كان lexeme معقد يتكون من كلمات ،القائمة والواسعة في اللغة الروسية ، يمكنك محاولة تحديد أهميتها بشكل مستقل. أول شيء عليك القيام به هو العثور على جذر الكلمة ، ثم محاولة تفسير معناها.
على سبيل المثال ، من السهل فهم أن كلمة "steamer" تتكون من جزئين - "pairs" و "move". وبالتالي ، فإن آلة البخار هي آلة تتحرك ("المشي") بسبب المحرك البخاري.
كلمة "fabulist" أيضا في تكوينهااثنين من الجذور - "الخرافة" و "بيس". يأتي الجذر الأخير للكلمة من الفعل "للكتابة". اللاحقة -ec- تعني الشخص (قارن التاجر ، الماكرة ، المريمية). ومن ثم ، فإن الخبير هو رجل يكتب الخرافات.
يبدو أن كل شيء بسيط للغاية - تحتاج فقطالعثور على جذر الكلمة. والآن حاول دون فهم المفردات لفهم ما تعنيه الكلمات التالية: شبه علمية ، ونحت العظام ، وآكلة اللحوم ، والهيدروين ، والبويضة. ليس من السهل فهم معنى هذه الكلمات دون التحدث إلى القاموس ، ما لم يكن لديك بالطبع تعليم في مجال الهندسة الزراعية والميكانيكا والتكنولوجيا.
ما هم؟ الكلمات المعقدة مع الجذور -met-denote الكائنات التي يمكن أن تنتج عمل رمي ، ورمي. فيما يلي بعض الأمثلة على مثل هذه اللغات:
وكما يتبين من الأمثلة المعطاة ، فإن الكلمات المعقدة ذات الجذور -met- تُستخدم غالباً لتسمية الأسلحة والآلات المستخدمة في التكنولوجيا.
لا يلتقي الجذر -met- فقط بالكلمات ،شكلت من فعل "رمي". ولكن أيضا في تلك lexemes ، والتي يتم إنتاجها من الفعل "للاحتفال". لذلك ، ليس من الممكن دائما فهم معنى الرمز ، مع العلم فقط جذر الكلمة. أمثلة: "التأشير" ، "التأشير" (التقييم) و "الغربلة" (عملية حراثة الأرض للبذر اللاحق). ومع ذلك ، يتم تشكيل الكلمة "vzmetnutsya" من "رمي" الفعل. لأنه يعني عملية صعود سريع صاعد. لكن هذا lexeme ليس معقدًا ، لأنه يتكون من الجذر -met-and the prefix of the.
ولكن في عبارة "الموضوع" ، "beshmet" (الموضوعملابس من الشعوب التركية) ، "Umet" (مكان وقوف السيارات في السهوب) ، "Neimet" (شيء لا يمكن اغتنامها ، لتلقي) المكون -met- هو مجرد جزء من الجذر.
وهكذا ، نرى أن الكلمات المركبة مع جذر -met- غالبا ما تحدد الآليات التي لها خاصية لشيء يرمى بسرعة ، "رمي".
