Antonyms هي الكلمات التي تختلف فيالصوت ولها معاني المقابلة: الكذب - الحقيقة ، الشر - نوع ، صامت - الكلام. تظهر أمثلة المتضادات أنها تنتمي إلى نفس الجزء من الكلام.
أنتوني بالروسية كثيربالفعل ، من الترادف. ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه في العلاقات antonymous ندخل فقط الكلمات التي ترتبط على نوعية هذا (جيدة - سيئة، مسقط رأسه - أجنبي، ذكي - غبي، سميكة - نادر، عالية - منخفض)، الوقت (اليوم - ليلة، في وقت مبكر - في وقت متأخر)، الكمية (واحد - متعددة، وكثير - لا الحصر) والمكانية (فسيحة - ضيق، كبيرة - صغيرة، واسعة - ضيقة، وارتفاع - منخفض) واردة.
هناك أزواج متناظرة ، تدل على أسماء الدول والأفعال. أمثلة من المتضادات من هذا النوع: نبتهج - حزن ، صرخة - تضحك.
أنواع وأمثلة من المتضادات في الروسية
يتم تقسيم المتضادات في البنية إلىraznokorennye (الصباح - المساء) والجذور (الذهاب في - الخروج). عكس معاني متوحد الجذر هو سبب البادئات. ومع ذلك ، ينبغي أن نتذكر أن إضافة الظروف إلى adverbs والصفات الصفات بدون-, ليس- في معظم الحالات ، يعطيهم قيمةتباين ضعيف (مرتفع - منخفض) ، وبالتالي فإن التباين في قيمها "صامت" (منخفض - لا يعني "منخفض"). انطلاقا من هذا ، لا يمكن أن تكون جميع التشكيلات الأولية مرتبطة بالمضادات ، ولكن فقط تلك النقاط المتطرفة في النموذج المعجمية: قوية - عاجزة ، ضارة - غير مؤذية ، ناجحة - غير ناجحة.
المتضادات ، وكذلك المرادفات ، فياتصال وثيق مع polysemy: فارغة - خطيرة (محادثة) ؛ فارغ - كامل (كوب)؛ فارغ - معبر (انظر)؛ فارغة - إعلامية (قصة). تظهر أمثلة المتضادات أن المعاني المختلفة لكلمة "فارغ" تدخل في أزواج مختلفة من الأضداد. لا يمكن للكلمات غير الواضحة ، وكذلك الكلمات ذات المعاني الخاصة (الأيام ، قلم رصاص ، مكتب ، دفتر ، إلخ) أن يكون لها متضادات.
هناك enantiosemia بين المتضادات- هو تطور حصري متبادل ، معاني معاكسة لبعض الكلمات متعددة الأوساط: لحمل (إلى الغرفة ، لإحضار) - لحمل (من الغرفة ، لحملها) ؛ مهجورة (تم ذكر العبارة للتو) - تم التخلي عنها (تم التخلي عنها ونسيانها). يتم تحديد المعنى في مثل هذه الحالات في السياق. غالبًا ما يكون انتيموسيا هو سبب غموض بعض التعبيرات. أمثلة من المتضادات من هذا النوع: استمع إلى التقرير. بدا المخرج من خلال هذه الخطوط.
المتضادات السياقية هي الكلمات ،معارضة في سياق معين: ضوء القمر - ضوء الشمس. لا أم ، ولكن ابنة. يوم واحد - كل الحياة. الذئاب - الأغنام. قطبية معاني الكلمات المتشابهة في اللغة ليست ثابتة ، ومعارضتها هي قرار المؤلف الفردي. يكشف الكاتب في مثل هذه الحالات عن الصفات المعاكسة للمفاهيم المختلفة ويقارنها في الكلام. ومع ذلك ، هذه الأزواج من الكلمات ليست متضادات.
