/ / "تمزقات التماسيح": معنى وحدة وتاريخ وأمثلة ترجمية

"تماسيح التمساح": معنى وحدة وتاريخ وأمثلة ترجمية

عندما يندم الشخص على شيء ما ، فهو ليس دائمًاهل بصدق. على سبيل المثال ، أعطيت واحدة وظيفة ، والآخر كان "جوا." حسنا ، أول تعبير عن التعاطف مع الثاني. يمكن للمراقب الخارجي أن يقول: "حسنا ، كل هذه دموع التماسيح." قيمة العبارات التي نعتبرها اليوم.

في عالم الحيوانات. الأصل

تمساح تمزج معنى لغة

التاريخ دائما يأتي لإنقاذنا إذا كنانريد أن نعرف جذور العبارة. مثالنا ليس استثناء. تشير "تمزقات التماسيح" (معنى الوحدة التبادلية أدناه) إلى حيوان مشهور. عندما يكون التمساح جائعًا ، فهو ليس هو نفسه. وإذا قام أحدهم بضربه ، فإنه يقوم بضرب قطع كبيرة من الضحية. الغذاء يضغط على الغدد الدمعية ، والزبائن المساكين ، ولكن ليس على الإطلاق لأنه يشعر بالأسف لتناول طعام الغداء. لا ينبغي أن يكون رد الفعل الفسيولوجي المعتاد ، "وجبة خفيفة" هو شخصياً ، وبكل صراحة ، الأمر لا يتعلق به.

في عالم الناس

صب تمساح تمساح معنى المصطلح

مع الناس أكثر صعوبة من الحيوانات.يمتلك الناس أيضًا بُعدًا أخلاقيًا للحياة. وليس فقط يريدون تحقيق أهدافهم ، لكنهم لا يزالون يريدون أن يبدو أفضل مما هم عليه بالفعل. عندما يتحدث الناس عن شخص ما ويذكرون "تمزقات التماسيح" (معنى وحدة تقويمية ، أعلن عنها قبل ذلك بقليل ، تسارع إلى القارئ بكل خفة ممكنة) ، فإنهم يعنون أن الكائن لا يندم على حقيقة أن دموعه ليست حقيقية ، قسرية ومزيفة. ولكن مرة أخرى ، في هذه الحالة ، يضطر الشخص إلى البكاء ليس بواسطة جهاز خاص من الجسم ، بل عن طريق التوق إلى نزاهة أخلاقية ، وهو أمر بعيد المنال من حيث المبدأ.

القبول بالجامعة. الفائزون والخاسرون

تمساح دموع لغة معنى لفترة وجيزة

Любое социальное соревнование, будь то работа или التعلم يعني الفوز والخسارة. لذا ، هناك سبب لإلقاء بعض (أو العديد) من دموع الغموض تمامًا. تخيل ، يأتي البعض إلى الجامعة المرغوبة ، بينما يتم ترك الآخرين وراءهم. في بعض ، الحياة تجعل جولة جديدة من التطور ، في حين أن البعض الآخر لا يزال غير مؤكد لمدة عام آخر. وبطبيعة الحال ، يمكن أن يعبر "الفائزون" عن تعازيهم "للخاسرين" ، لكن هذا كله هو اتفاقية. الأولى حصلت على مكان في الشمس ، والثانية ليست كذلك. والندم الأخير لن يساعد. لكنها بالتأكيد ستعود العام المقبل. لقد حان الوقت لمعرفة لماذا ، من وجهة نظر نفسية ، يجب أن لا تعبر عن تعاطف كاذب. وينتقل تحليل العبارة المستقرة "تماسيح التمساح" (معنى العبارة بالفعل).

عدم معرفة نفسية تحاكي الندم

تخيل شخص قطع يد أو إصبع ، والآخر يناسب ويبدأ في فرك الملح في جرحه. تقريبا نفس التأثير من التعاطف ، وهو ما لم يطلب. إذا فقد شخص ما الحلم أو الوظيفة أو فرصة للدراسة في جامعة مرموقة ، فإن آخر شخص يريده هو الشخص الذي حل مكانه.

تعازي الموت وهميةغريب هو أيضا مناسبة تماما لتوضيح التعبير "صب تمساح التمساح." قيمة العبارات التي فحصناها أعلاه. بعد كل شيء ، عندما يأخذ الموت شخصًا آخر لنفسه ، نشعر بأننا المنتصرون ، والمغادرون - الخاسرون. بالإضافة إلى ذلك ، يتطلب لنا التأدب أن نأسف لأن الموت هو مصير مشترك. والأهم من ذلك ، أن التعازي لا معنى لها في حد ذاتها. إنهم لا يقدمون حتى إحساسا بالدعم. كل شخص يعاني من خسارة شخصيا ، هو نفسه ، ولا يمكن لأحد مساعدته. على العكس من ذلك ، فإن الكلمات غير الصادقة تدوس الجرح فقط.

عندما "تمساح تمزقات" خالص

تمساح تمس معنى أصلي

وأخيرا ، مفارقة.في البداية ، قلنا أن تمساح التماسيح (معنى الوحدة اللغوية هو مختصر: كلمات غير صادقة من الندم أو الدعم) هي دمية من المشاعر. ولكنه يحدث أيضًا عندما يكون الاحتفال عابراً ، ويتبعه على الفور فقدان أي معنى للحياة. لكن هذه صيغة معقدة ، لذلك سنشرح مثالاً.

يعلم الجميع أن عالم الكوميديا ​​وأفلام الحركة وبعض الافلام المثيرة هي قطبية. هناك رجال طيبون وسيئون. ومهمة الخير هي هزيمة السيئة. أو ، على سبيل المثال ، في فيلم "هانيبال" ، المحاضر لديه خصم ، ماسون فيرغري. لقد تشوه الطبيب النفسي الفاحش والمجنون في Verger ، والآن يريد الضحية الانتقام. في الكتاب الذي تم تصوير الفيلم عليه ، هناك فكر في ماسون (نمرره بحرية): "وماذا نفعل عندما يموت المحاضر؟ لا ، لا ، من الأفضل عدم التفكير في الأمر ، والآن الشيء الرئيسي هو الانتقام! "

المفارقة ، ولكن هنا تعبير "تمساح الدموع" ومناسبة ، وغير مناسبة في نفس الوقت. سوف يندم ميسون على موت ليكتر إذا حدثت ، وعذابه مخلص تماما ، بغض النظر عن كيف يبدو من الخارج. جنبا إلى جنب مع وفاة الطبيب ، كما تختفي معنى حياة الضحية.

الشيء نفسه مع الأبطال الخارقين.نعم ، إنها جميلة ورائعة ، ولكن ماذا سيفعل باتمان من دون الجوكر والأشرار الآخرين؟ توافق على أن بروس واين سيشعر بالملل من دون أشرار وسوف يتمكن في هذه الحالة من إرسال كل أمواله إلى المؤسسات الخيرية ، لأن تحسين الأسلحة سيكون ممارسة لا معنى لها. وبصفة عامة ، سوف تصبح الحياة لطيف.

لذا ، فقد اعتبرنا تعبير "تمزقات التماسيح": معنى المصطلح ، أصله وأمثلة. نأمل أن تكون مثيرة للاهتمام وليست قاتمة للغاية.

يحب:
0
الوظائف الشعبية
التطور الروحي
طعام
ذ