من المهم ملاحظة أن اللاحقة هي عنصر مرتبط بالكلمة ، وفي معظم الحالات يغير معنى الكلمة ودورها في الكلام.
كقاعدة ، لاحقات الأسماءيتم دمج اللغة الإنجليزية مع كلمات محددة تحتاج ببساطة إلى حفظها. ومع ذلك ، هناك عدد من القواعد التي يجب اتباعها لإتقان اللغة المختصة.
لاحقة الأسماء باللغة الإنجليزيةهناك كمية هائلة ، ولهم جميعا معنى خاص بهم. لذلك ، من المهم جدا فهمها. تحتاج إلى معرفة أن اللواحق في اللغة الإنجليزية عادة ما تظل دون ضغط ، ولكن في حالات معينة يكون لديهم ضغط أساسي في الكلمة بأكملها.
من المهم ملاحظة أن هناك:
هذه اللواحق من الأسماء باللغة الإنجليزية ، كقاعدة عامة ، مرتبطة بالأفعال وتعطي الكلمة معنى مؤدي الفعل. لواحق إيه ، أو ، ع يمكن أن تشير إلى أداة تقوم بإجراء محدد. من الضروري إعطاء بعض الأمثلة لفهم الموقف بوضوح:
نقطة مهمة هي أن كلمات مثل الأب ، الأخ ، الأخت ، الابنة، تنطبق أيضًا على هذه القاعدة ، على الرغم من حقيقة أن قيمتها لا تعني احتلالهم. على الرغم من أن المنطق موجود إلى حد ما هنا.
أما بالنسبة لقواعد الكتابة ، فمن الضروري أن نتذكر أن هناك أفعالًا تنتهي بحرف ساكن البريد. في هذه الحالة ، عند إضافة لاحقة الحلقة، تتم إضافة حرف واحد فقط ص.
ومن المثير للاهتمام أن المترجمين يضطرون غالبًا إلى اللجوء إلى الترجمات الوصفية عندما يواجهون هذه اللواحق. على سبيل المثال ، اسم رافع غالبًا ما تُترجم على أنها رافع أو كلمة مؤقت يترجم كجهاز يحسب الوقت.
حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام هي أن الأسماء التي تحتوي على لاحقة المرجعغالبًا ما تكون من أصل فرنسي أو لاتيني. على سبيل المثال طبيب ممثل وهلم جرا.
لاحقة ist يحظى بشعبية كبيرة أنه يعطي الكلمةأهمية المهني في الاتجاه العلمي أو السياسي. هذه اللاحقة في اللغة الإنجليزية مطابقة لـ "ist" ، والتي لها معنى مشابه في اللغة الروسية. لاحقة ist يمكن أن تنضم إلى كل من الأسماء والصفات.
نعطي مثالًا واضحًا عند استخدام هذه اللاحقة للإشارة إلى شخصية محترفة. على سبيل المثال ، اسم طبيب نفسيوهو ما يعادل بالروسية كلمة "عالم نفس".
يمكن أيضًا استخدام هذه اللاحقة مع الآلات الموسيقية للإشارة إلى من يعزفها. على سبيل المثال ، بهذا المبدأ الكلمة عازف البيانو، وهو ما يعني "عازف البيانو".
لاحقة ist يمكن استخدامها لتعيين هذا الشخص الذي لديه موقف سلبي لمجموعة معينة من الناس ، واتجاه في المجتمع. الكلمة الرائعة لهذا الوضع هي الكلمة عنصريوالذي يعني "عنصري".
قد تشير هذه اللاحقة إلى الأصل اللاتيني أو اليوناني لكلمة معينة. بالنسبة للبريطانيين ، يتم استخدام هذه اللاحقة من أجل:
يجب أن نتذكر أن الأسماء والصفات التي تشير إلى الانتماء إلى دولة معينة ، والجنسية ، يتم رسملتها باستمرار باللغة الإنجليزية ، بغض النظر عن اللاحقة. تنطبق هذه القاعدة على جميع الصفات والأسماء التي تدل على الجنسية ، ويمكن أن تحتوي هذه الكلمات على أي لاحقة.
من المهم ملاحظة أن الكلمات الحالية مع لاحقة إيان يمكن أيضًا ترجمتها كصفات.
لقريب لاحقة إيان تشمل ولاحقة enومع ذلك ، هذه اللاحقة ليست شائعة. ولكن تجدر الإشارة إلى أنه يتم تشكيل عدد كبير بما فيه الكفاية من الكلمات باستخدام اللاحقة en وتستخدم بنشاط في كلام العامية وفي اللغة الرسمية.
تشكل هذه اللاحقة أسماء من الأفعال. لاحقة جي قد يشير إلى:
ومع ذلك ، يجدر فهم الفرق بين الأفعال ، والأفعال ، والمشاركة. كلها تستخدم مع النهاية. جيومع ذلك ، فإن الاختلافات بينهما كبيرة للغاية. تظهر في الاستخدام والمعنى.
لاحقة جي، بالطبع ، يستخدم أيضًا للإشارةالصفات. أولاً ، تصف الصفات مع هذه اللاحقة الموضوع الذي تتعلق به. على سبيل المثال ، سيتم ترجمة رحلة مثيرة للاهتمام على أنها رحلة مثيرة للاهتمام.
يمكن استخدام هذه اللاحقة للإشارة إلى سبب. على سبيل المثال ، شيء ممل سيترجم شيء ممل.
لدى عدد من هذه morphems خصائص مماثلة. هذه اللواحق يمكن أن تكون منطقية:
تلعب هذه اللاحقة دورًا مهمًا جدًا في اشتقاق اللغة الإنجليزية ، لأنها تشكل أسماء أنثوية. على سبيل المثال ، اسم الشاعر عند إضافة لاحقة -ess يأخذ شكله شاعرة وتأخذ الجنس الأنثوي ، هذه الكلمات تترجم على أنها "شاعر - شاعر" أو اسم مضيف - يصبح الوكيل في وجود هذه اللاحقة مضيفة ويأخذ شكل أنثوي.
تسمى هذه اللاحقة أيضًا لاحقة "أنثوية" لأنها واحدة من اللواحق القليلة لتشكيل الأسماء الأنثوية.
تشير هذه اللواحق إلى عمر وعلاقة وحالة الشخص. في اللغة الإنجليزية ، يعد استخدام هذه اللواحق ظاهرة شائعة جدًا. مثال حي على ذلك هو الكلمات ، على سبيل المثال ، الطفولةوالتي تعني "الطفولة" ، الأمومةتُترجم إلى "الأمومة" ، الصداقة، ترجم "الصداقة".
من المهم ملاحظة أن اللاحقة -سفينة يشير إلى مجموعة محددة ، توحدها أي علامة أو علامات. قد تشير هذه اللاحقة أيضًا إلى حالة العلاقة ، على سبيل المثال ، شراكة، وهو ما يعني "الشراكة". يشير إلى رتبة أو منصب ، على سبيل المثال ، سيادة، الذي يُترجم إلى "اللوردية". لاحقة -سفينة يمكن تحديد المهارات أو المهارات ، والمثال المدهش لهذه الكلمة الفروسيةوالتي تعني في الترجمة من الإنجليزية إلى الروسية "فن ركوب الخيل".
بالنسبة لللاحقة -نيس، ثم يعمل على إنشاء الأسماء من الصفات. مثال لافت للنظر هو الكلمة الجاذبية، الذي يترجم على أنه "جاذبية" مشتق من صفة "جاذبية" ، التي قد تبدو باللغة الإنجليزية جذاب.
تلعب اللاحقة دورًا مهمًا -MXلأنه يشير إلى اسم بمعنى الجودة. فمثلا، حقيقة - حقيقة، الصحة - الصحة.
بالطبع ، في اللغة الإنجليزية ، هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من اللواحق المختلفة التي لها معان مختلفة ، لكن المقالة تسرد الأكثر استخدامًا.
