Obsah článku - židovská jména a příjmení(samec). Seznam bude obsahovat pouze ty, které mají národní kořeny, neboť o jejich odrůdě existují vtipy: "Je nemožné setkat se s věcí, kterou by Žid nezískal pod příjmením".
Církevní tradice
Pokud pravoslavní svobodní otcové dříve navštívili jméno novorozence, Židé vždy vybírali třemi způsoby:
- Zaměření na starší příbuzné.
- Na počest vašich oblíbených biblických hrdinů.
- Zastavit u hebrejských spravedlivých.
Kabbalah učí, že dopisy ve jménu jsou odkazemduchovní síly, takže v praxi existují případy, kdy se vážně nemocní lidé nazývají dvojité jména a přidávají Chaima (život). V knihách Sholom Aleichem a Isaac Babel se takové varianty nacházejí docela často. Někdy se používají evropská jména a další - překlad. Zeyev je například Wolf.
Seznam židovských jmen mužů bude obsahovatpouze hebrejština (nebo jidiš), ačkoli od roku 1917 v Rusku jsou povoleny všechny. Všude Baruchi a Berla se změnili v Borisov a Leibas do Lvova. V ostatních zemích (Palestině) existovaly reverzní procesy, pro které stát striktně následoval. Jméno chlapců se objevuje během obřízky - osmého dne od narození. Zvažte nejběžnější židovské jména mužů.
Seznamte abecedně (od A do M) s překladem
- Aaron - "Hora", bratr Mojžíše, nejvyšší kněz.
- Abraham - je považován za předka ("otec národů"). Povolená volba - Abram.
- Adam - "Země" na počest první osoby na Zemi.
- Baruch - "Blahoslavený" asistent proroka.
- Gad - "štěstí" syn Jakobův.
- Gershom - "cizinec", syn Mojžíšův.
- David - "milovaný", z něj pocházel jakýsi židovský král.
- Dov - «medvěd ", ztělesnění síly a obratnosti.
- Zerah - "zářící", syn Judeův.
- Israzl - "zápasit s Bohem" jsou přijatelné následující možnosti: Yisroel, Izrael.
- Yitzhak - "Příprava na smích", syna Abrahámova, kterého se připravoval obětovat. Možnosti - Itzik, Isaac.
Seznam židovských jmen mužů zahrnuje nejčastější, bez zapůjčení.
- Joshua - "Bůh jako spasení", žák Moshe, si podmanil země Izraele.
- Yosef (Joseph) - "Bůh", syn Jakobův, prodaný v otroctví v Egyptě.
- Jonathan - "Dáno Božím", kamarád David.
- Kalev - "srdce", průzkum poslaný do země Izraele.
- Leib - "lev", je symbolem Judy.
- Menachem - "utěšitel", židovský král.
- Michael - "jako Bůh", posel Boží, povolaný chránit židovský lid.
- Moshe - "zachránil z vody", největšího proroka. Možnosti - Moshe, Mojžíš.
Druhá část abecedy
- Nahum - "utěšený", malý prorok. Možnost - Nahim.
- Nahshon - "předchůdce", zetě Aarona, nejprve vstoupil do Rudého moře.
- Noe - "mír", spravedlivý, který unikl potopě.
- Ovadia "Boží služebník," malý prorok. Možnosti - Obadiáš, Obadiáš.
- Pesach- "Zmeškané", jméno Velikonoce.
- Pinchas - "ústa hada", vnuk Aarona, který odvrátil hněv Izraelců.
- Raphael - "Léčeno Božím", andělem uzdravení.
- Tanhum "Útěcha," moudrý muž Talmud.
- Uriel - "moje světlo je Bůh", jméno anděla.
- Five - "kojeno" v jidiš. Možnosti - Fayvish, Feivish, Feish, Favish.
Seznam židovských jmen mužů na posledních písmech abecedy je nejvýznamnější, a proto bychom se měli zaměřit na nejdůležitější.
- Hagai - "slaví", malý prorok, vnuk Jakuba. Možnost - Hagi.
- Hanan - "odpustil", s ním začal kmen Binyamin.
- Hanoch - "zasvěcený", syn Cain.
- Zadoku - "spravedlivý", uklidnil povstání proti Davidu.
- Zion - "nadřazenost", je používán jako synonymum pro Jeruzalém.
- Cephania - "skrytý Bohem", malým prorokem.
- Shalom - "mír", král Izraele. Shimon - "slyšel Bůh", syn Jakobův. Možnost - Simon.
- Shmuel - "jméno Boha", proroka.
- Efraim - "plodný", vnuk Jakuba.
- Yaakov - "Překonal," předkem. Možnosti - Jacob, Jacob, Yankees, Yankel.
Vypůjčené jména
Jsou nějaké půjčené židovské jména mužů?Seznam může být doplněn těmi, které se objevují v každodenním životě, dokud Talmud nehraje důležitou roli. Volat děti na počest příbuzných, Židé přispívají k jejich šíření. Z hebrejštiny pocházejí jména: Meir, Menuha, Nehama. Přinesli Babylonci Mordechai, Chaldejci - Atlay a Bebaya Řecká vláda dala jméno Židů Alexander (možnost - Cender) Objevili se gruzínští Židé: Heraclius, Guram; v Tádžik - Bodovjon, Rubenshti, Estermo.
Jejich vlastnost je malá oblast distribuce.Existují jména, která se objevila kvůli víře. Takže jméno Alter („starý muž“) bylo použito pro pojmenování všech novorozenců, ale po měsíci se změnilo. Věřilo se, že chrání před zlými duchy.
Židovská příjmení
Seznam židovských mužských jmen je velmi důležitý, protože před začátkem 19. století neměla jména (v Rakouské říši se objevila na konci 18. století). Jak byly vytvořeny?
- Jménem otce nebo biblických postav: Benjamin, Izrael, David, Abram.
- Z ženských jmen: Rivman (Riva manžel) Tsivyan (jméno Tsivya) Mirkin (Mirka).
- Z vzhledu nebo charakteru vlastníka: Schwartz („Černá“) Weisbard ("Vousatý").
- Z povolání: Rabinovich ("Rabín"), Dayan („Soudce“).
- Z geografických názvů: Lifshitz („Slezské město“), Gurevič (České město).
- Z věcí, které se v životě vyskytují. Říká se jim dekorativní: Bernstein („Jantarová“), Jaglom ("Diamant").
Jak jsme viděli, původ příjmení jsou židovská mužská jména, jejichž seznam je uveden v textu.
