Вот уже на протяжении более полутора веков имя Joaquin Carrillo Murrieta (Joaquin Carrillo Murrieta nebo Murietta) je známý po celém světě. V polovině padesátých let byl v Kalifornii polořadovkou legendární, v době tzv. Gold Rush. Někteří ho považují za chilského robina Hooda a mexického vlastence, zatímco jiní ho považují za gangstera a krvavého zabijáka. Takže kdo je Joaquin Murieta opravdu: skutečný člověk nebo fiktivní postava z knihy John Rollin Ridge?
Хоакин Мурьета родился в 1830 году на юге Mexiko, ve státě Sonora. Když se oženil s dívkou jménem Rosa Feliz, jde do Kalifornie a vezme s sebou tři ze svých bratrů. Pak byla Zlatá horečka v plném proudu. Jeden z bratrů jeho ženy, Claudio Felis, vážně hledal drahocenný kov a Joaquin sám pracoval jako rybář mustang, poté weakeiro (pastýř).
V roce 1849 byl Claudio zatčen na základě obvinění zkrást zlato jinému prospektorovi. Musím říci, že o jeho vině bylo spousta důkazů, takže trest za takový zločin mohl být velmi krutý - poprava oběšením. Claudio usoudil, že je nepravděpodobné, že by byl schopen se z tohoto nepořádku vymanit, proto vytvořil plán útěku a úspěšně ho provedl. Po několika měsících se mu podařilo dát dohromady svůj vlastní gang lidí, jako je on. O něco později se k ní přidá Joaquin Murieta, jehož biografie od té chvíle bude úzce spojena s kriminálním řemeslem.
Na konci roku 1850 se gang Claudia Felize dopustiljeho první zločin. Její obětí byl John Marsh, jehož farma byla napadena skupinou 12 lidí. Zabili majitele, ale nedotkli se ostatních lidí. Později si bandité uvědomili, že udělali neodpustitelnou chybu a nechali svědky naživu. Následně se pokusili už takové chyby nedělat.
10 dní po loupeži Johna Marshabandité provedli noční nájezd na ranč své další oběti - Digby Smith. V tomto domě již zabili tři lidi se zvláštní krutostí: dva z nich mají otevřené lebky a třetí má úplně odříznuté hlavy. Při odchodu z místa činu zapálili ranč, který shořel do tla. O měsíc později se gang znovu pokusil okrást další oběť, ale narazil na odpor docela dobře vyzbrojeného vakeira. Tehdy si zabijáci uvědomili, že místní osadníci jsou nyní ve střehu, a tak se Claudio Feliz rozhodl přestěhovat do oblasti, kde se nacházely zlaté doly. Tam jeho lidé začali na silnicích okrádat a zabíjet osamělé cestovatele.
Joaquin Murieta byl v gangu bratra své ženy sZáří 1851 a podařilo se mu zúčastnit několika loupeží a vražd. Když zákon začal banditům doslova dýchat do zad, opustil zločinecký gang a na chvíli se usadil v Los Angeles, zatímco Feliz a jeho komplici pokračovali ve svých zvěrstvech.
Bylo jim úplně lhostejné, koho zabít - jejichoběťmi byli nejen černoši, Číňané a bílí, ale také Mexičané, pokud to přineslo dobrý příjem. Právě tyto činy se staly hlavní chybou, protože i krajané se odvrátili od Claudia Felize a jeho lidu. Nyní už nemohl počítat s jejich podporou. Mexičané navíc začali lovit rozzuřeného vůdce gangu a brzy byla celá skupina chycena ve svěráku. Podle očitých svědků během posledního boje s kriminálníky Felizovi pronásledovatelé doslova prošpikovali jeho tělo kulkami.
Klidný život v Los Angeles se rychle nudilbývalý spolupachatel Feliz a Joaquin Murieta se znovu vrátil ke svému krvavému obchodu. Po nějaké době byl spolu s Reyesem Felizem (dalším bratrem jeho manželky) obviněn z vraždy Joshua Beana, hlavního generála státu. Bratra Joaquina chytili a popravili a jemu se podařilo uniknout. Po tomto incidentu se říkalo, že Murieta nehanebně opustil svého příbuzného bez jakékoli pomoci a on sám zbaběle uprchl.
Brzy se v sousedství objevil nový gang, ale nikdos jistotou nevěděl, kdo je jeho vůdcem. Předpokládalo se, že do zločinecké skupiny patří pět Joaquinů - Carrillo, Murieta, Botelier, Valenzuel a Okomoreña. Stojí za zmínku, že první manžel matky slavného bandity měl příjmení Carrillo, takže se mladý muž někdy představoval tímto jménem.
Mezi členy skupiny byl také jistý ManuelGarcia, přezdívaný Jack se třemi prsty. Tento bandita se vyznačoval zvláštní nenávistí k těžařům zlata čínského původu. Za pouhých pár měsíců únosci zabili 22 lidí, z nichž většina pocházela ze Středního království, ukradli asi sto koní a ukradli až 100 tisíc dolarů ve zlatě. Je pozoruhodné, že přistěhovalci z Asie jako obvykle nenosili zbraně, a proto byli snadno okradeni a zabiti. Členové takzvaného Five Joaquin Gang si občas Číňanům podřezávali hrdla jen tak pro zábavu. Jak vidíte, legenda, která z násilníka Murieta udělala bojovníka za práva znevýhodněných, nemá nejmenší základ.
V květnu 1853 tehdejším guvernérem KalifornieJohn Bigler podepsal zákon s kalifornskými Strážci, ozbrojenou skupinou, která měla čelit gangům. Jeho velitelem byl jmenován kapitán Harry Love.
Musím říci, že Strážci měli velmisolidní pobídka - každému z nich byl vyplacen měsíční plat 150 $. Mimochodem, v té době to byly dobré peníze. Navíc za zabitého banditu byl také bonus 1 000 $. Kromě toho místní čínská diaspora, vyděšená četnými vraždami svých krajanů, zavedla další bonus za zajetí banditů.
Kalifornské státní úřady uzavřely s rangersLávová smlouva na dobu 3 měsíců. Když se stanovený čas na eliminaci gangu již chýlil ke konci, 25. července zaútočili na stopu zločinců. V tom jim pomohla skupina Indů, kteří nedávno viděli kolem nich procházet Mexičany, kteří byli velmi podobní lidem z gangu, jehož vůdcem byl údajně Joaquin Murieta. Jeho fotografie se nedochovala, i když existují obrázky pořízené na základě slovního popisu této osoby.
Rangers rychle sledovali stopu vrahů a dohnali jejejich. Následovala bitva, která brzy skončila úplným vítězstvím představitelů zákona. Jako důkaz, že gang byl zlikvidován, poskytli Loveovi muži dvě trofeje. Jedním z nich je štětec Jacka se třemi prsty, protože jeho tvář byla znetvořená k nepoznání. Druhý byl hlavou Mexičana, který vypadal jako vůdce. Tyto trofeje byly umístěny do nádob s alkoholem.
Bylo oficiálně uznáno, že v té bitvě zemřeljmenovitě Joaquin Murieta. Příčina smrti: zastřelen a poté sťat. Guvernér osobně přijal a prozkoumal trofeje, poté vyplatil strážcům odměnu. A to navzdory četným pochybnostem, že se jedná o hlavu Muriety. Ať je to jakkoli, lidé se radovali. Noviny zase ocenily statečnost velitele Rangera Harryho Love a jeho mužů, kteří byli všude vítáni jako hrdinové. Jak vidíte, skutečný Joaquin Murieta, jehož biografie byla úzce spojena s kriminalitou, nemohl mít nic společného s latinskoamerickým povstaleckým hnutím.
Rok po porážce gangu a jeho vražděvůdce John Rollin Ridge napsal dobrodružný román o Murietovi, kde vytvořil biografii své hlavní postavy, kterou vynalezl. Právě tato kniha se stala hlavním zdrojem šíření legendy. Musím říci, že osud tohoto uměleckého díla a jeho fiktivní postavy je velmi zajímavý. Faktem je, že poté, co vyšel v Americe, se Ridgeův román rychle naučil v Evropě. Kniha byla okamžitě přeložena do několika jazyků. Bylo velmi populární mezi evropským čtenářem, takže bylo přetištěno více než jednou.
Nějakou náhodou jeden zFrancouzské výtisky knihy skončily v Chile. Zde Roberto Ninne co nejdříve přeložil román do španělštiny a v předmluvě k němu dodal, že údajně byl během zlaté horečky v Kalifornii a slyšel o Murietě z první ruky. Vznikl tak dojem, že události a postavy popsané v knize jsou pravé.
Kniha Rollin-Ridge, Život aThe Adventures of Joaquin Murieta ”popisuje příběh chudého mexického chlapa, který při hledání lepšího života cestuje do Kalifornie, kde bylo nedávno objeveno zlato. Podle spiknutí gringové (jak říkali bílí Američané) neměli rádi lidi z Mexika, takže zneuctili jeho manželku a její bratr byl pomlouván a obvinil ho z krádeže koní. Chudák byl pověšen na nedalekém stromě, neposlouchal jeho argumenty a hlavní postava byla přivázána ke stromu a bičována.
Po tak brutálním masakru spolu s Mexičanemjeho žena a několik krajanů se skrylo v horách. Tam přísahal, že zabije každého bílého Američana, který se mu postavil do cesty. Takže Joaquin Murieta, jehož léta života byla od nynějška věnována pomstě, shromáždil malé oddělení stejně smýšlejících lidí a začal s gringem řešit skóre za všechny křivdy způsobené jemu a jeho manželce Rositě. Kniha končí skutečností, že se již chystal vzbudit skutečnou vzpouru Mexičanů proti krutostem bílých otroků, ale strážci najatí úřady pod vedením Harryho Lásky brzy předběhli jeho tým a zabili ho hlavní postava.
Existuje několik verzí románu Johna RollinaRidge, který se původně na tu dobu prodával v neuvěřitelném množství - 7 tisíc výtisků. Tato práce by mohla pro plagiátorství zaujmout důstojné místo v „Guinnessově knize rekordů“. 5 let po vydání románu Rollin-Ridge se objevil dvojník tohoto bestselleru přepracovaný neznámým autorem, kde se již Joaquinova manželka jmenuje Carmela, a ne Rosita, která byla nejen zneuctěna, ale také zabita. Později v San Francisku vyšla hra založená na stejném zápletku. V něm se manželka slavného mstitele již jmenovala Belloro a on sám měl také jizvu na tváři.
Bylo toho několik dalších reinkarnacídobrodružný román, dokud nebyl přeložen do španělštiny. Nyní se mu už říkalo „chilský lupič“, kde byl ze stejného místa i Joaquin Murieta. Zde se částečně fiktivní postava stala tak populární, že mu byl postaven pomník jako odvážnému a nekompromisnímu bojovníkovi proti nespravedlnosti!
Vznik tohoto románu v Chile a jeho vnímáníjako životopisné dílo tak zavádějící historiky, že někteří z nich ve svých spisech označují město Quilietu jako skutečné rodiště Muriety. Je však jisté, že ve starověkých církevních záznamech zachovaných dodnes v Mexiku se objevuje jistý Joaquin Murieta, jehož rok narození se shoduje s narozením krutého vůdce gangu kriminálníků. Mnoho historiků se přiklání k názoru, že tyto dokumenty dokazují, že byl stále mexickým banditem, a nikoli chilským vůdcem rebelů.
Kdo je tedy Joaquin Muriette ve skutečnosti? Na tuto otázku stále neexistuje jednoznačná odpověď a je pravdou, že je nepravděpodobné.
