Pokud jde o pravopis odvolání čtenářeVyvstávají následující otázky: „Kdy je vhodné napsat„ Ty “velkým písmenem a v jakých případech je to nepřijatelné?“ Proč jsou v literatuře různé možnosti? Co říkají moderní pravidla?
Až do XVIII století v Rusku na jednu osobuobrátil se k „vy“, ať už se jedná o vysoce postaveného úředníka, dokonce i krále, nebo prostého rolníka. Rovněž nebyl rozdíl v zacházení se starší osobou.
Je pravda, že je třeba poznamenat, že od XI-XVI stoletíodvolání k "vy" najdete v oficiální korespondenci při kontaktu s princem. Zdá se, že to ovlivnil vliv Byzancie, kde bylo takové zacházení v pořádku věcí.
S vývojem jazyka, zejména od doby Petera I., se pod vlivem francouzské a německé etikety postupně stává výzva „vy“ jako slušný a uctivý.
Postupem času "hrabat" vysoce postavené osoby,osoby zaujímající nejvyšší postavení ve společnosti a starší ve věku již nebyli první šlechtici, poté vzdělaní vrstvy společnosti. Mezi rolníky „vy“ přetrváváte.
Autoritativní spisovatelé - například A.S. Pushkin a L. N. Tolstoy - použili tento epistolární obrat ve svých dopisech. Navíc psali „vy“ velkým nebo malým písmenem.
Tatyanův dopis začíná výzvou „vy“:
Po několika větách se Tatyana přepne na „vy“, v dopise vylije pocity, poté končí také „vy“:
Jak si člověk nemůže vzpomenout na básníkovu poznámku o intimnějším „vy“:
A.Skin Pushkin píše malým písmenem. Přestože jeho slavný dopis v den souboje A.O. Ishimova obsahuje „Ty“ a „Ty“ s velkým písmenem.
L. N. Tolstoy napsal Yuovi.
I. S. Turgenev v dopise Schumacherovi píše:
Tady je výzva k vám s velkým písmenem.
Mimochodem, V.I.Dahl, překladač slavného slovníku a přítele Aleksandra Sergejeviče, neschválil „vykanie“, tuto „zkreslenou zdvořilost“, jak ji vyjádřil. Je zřejmé, že v té době neexistovaly jasné hranice pro použití velkého písmene na „vy“ adrese.
Jak být moderním člověkem? Koneckonců, dokonce i klasici jsou ve svých preferencích nekonzistentní.
Otázkou je, jak napsat „vy“ - velkým nebomalé písmeno - vzniklo s pomstou s příchodem internetu. Majitelé webových stránek s odkazem na potenciální návštěvníky vytvořili nový typ korespondence - ne oficiální a ne osobní, ale zároveň veřejný. Ruský institut Ruské akademie věd doporučuje následující pravidla:
1. Toto odvolání by mělo být psáno velkými dopisy v úředních dopisech jedné osobě:
2. Pokud jde o více než jednu osobu, měli byste napsat tato slova malým písmenem:
3. V dotaznících je hláskování těchto slov regulováno velkým písmenem:
4. Na gratulačních adresách, protože jsou srovnávány s oficiálními dopisy, napište tato slova velkým písmenem:
5. Pokud jde o čtení stránky na internetu, doporučujeme použít malé písmeno:
Nyní, jako dříve, v oficiální korespondenci „Vy“ je psáno velkým písmenem, je nepřijatelné řešit jinak - to je negramotné a nezdvořilé. To jsou požadavky etikety.
В личной переписке выбор за автором письма.Je povoleno používat „vy“ s malými písmeny. Existuje tendence, zejména v e-mailech, zvýšit používání zájmena malých písmen „you“.
Vytvoří se adresáře zveřejněné před rokem 2000velká písmena „vy“ velkým písmenem a po roce 2000 malým písmenem. Zde je třeba poznamenat, že známá doporučení RAS byla výkonným ředitelům Yandex vydána v polovině roku 2000.
Noviny a reklamy nepoužívají v zájmeně „vy“ velké písmeno. To není požadováno v literatuře (například v přímé řeči), v citacích, v odvolání k čtenáři.
Jak vlastně psát „vy“ - velkým nebo malým písmenem? Uvádíme všechny možnosti:
1.Na žádost etikety jsou úředníci (nejvyšší osoby, prezident, velvyslanec, soudce, ředitel) kontaktováni pouze velkým písmenem „Vy“. Autor navíc nemusí mít vůči adresátovi žádnou úctu, ale pravidly jsou pravidla.
2. Odvolání dvou nebo více osob v jakékoli korespondenci je upraveno pouze malými písmeny.
3. Profily se sestavují se zájmenem „Ty“ velkým písmenem.
4.V osobní korespondenci, propagačních materiálech, tiskových zprávách a zprávách by rozhovory měly být psány „vám“ malým dopisem. Pokud však autor opravdu chce svědčit ve svém dopise úcty, je možné psát „vám“, pouze pokud se jedná o odvolání na konkrétní osobu. Toto je považováno za volitelné hláskování.
Jak je v takových situacích napsat výzvu „vám“ - velkými nebo malými písmeny - určuje autor. V každém případě se obrací k „vám“ a ukazuje stupeň zdvořilého přístupu k adresátovi.
