"Night Watch" a "Watch Day" jsou populárnífilmy za účasti slavných herců, založené na dílech Lukyanenka. Možná, ne-li pro tyto obrazy, mnozí z našich současníků by nevěděli o existenci slova v ruském jazyce, jehož význam bude popsán v článku.
Hodinky jsou sledování, inteligence.To je uvedeno v jednom z vysvětlujících slovníků ruského jazyka. Navíc je to název speciální služby zabývající se zpravodajskými činnostmi. Ushakov dal tomuto slovu následující definici: objížďku pro účely kontroly. S tímto pohledem souhlasí autor jiného slavného slovníku Ozhegov.
"Watch" je slovo, které je zastaralé.Uvedené organizace již dávno neexistují. V roce 2008 se však v Oděse zformovalo veřejné sdružení s názvem "Dozor". Tato organizace provádí poměrně širokou škálu činností: provádí různé společenské akce, oponuje rusofobii, účastní se vlastenectví mladší generace. Ale pokud jde o sdružení Odessa, slovo "watch" - to je koncept, který má málo společného s původem.
Sledujte, co?Vesmír, který byl vytvořen ve svých knihách Sergejem Lukyanenkem. Není autorem historické prózy, a proto jeho "pozorování" nemá nic společného s organizacemi, které existovaly před několika staletími.
Slovo "dávkování" se vyskytuje v dílechstaré autoři. Synonyma pro něj: "pozor", "kontrolu", v určitém kontextu - "spravovat". V jedné ze svých prací se Aeschylus zabývá osudem králů. Panovníci by podle jeho názoru měli dělit na záležitosti obyčejných smrtelníků, řídit jejich osudy.
A další související slovo je "sentinel".Není těžké odhadnout, že byla použita, když se jednalo o osobu, která pozoruje. Ale ne o tom, kdo sám špehuje, osobní iniciativu. A o zaměstnanci tzv. Hlídky.
Mezi archaismy, které mají stejný kořenslovo, jehož význam zvažujeme, je také takové podstatné jméno jako "skaut". Jaké synonyma lze pro ni vybrat? "Guard", "hlídací pes", "hlídka". Slova s moderním spisovatelem "hlídky" používají zřídka. K takovým podstatným jménům, slovům a adjektivům se autoři uchýlili v případě, že usilují o to, aby na svých dílech vytvořili ducha starověku.
