Slovní zásoba je součet všech slov, která používáme. Samostatnou skupinu ve slovníku lze považovat za stará slova. Je jich mnoho v ruštině a patří k různým historickým epochám.
Поскольку язык является неотъемлемой частью historie lidí a slova, která se používají v tomto jazyce, jsou historickou hodnotou. Starověká slova a jejich význam může hodně vyprávět o tom, co se dělo v životě lidí v určité epoše a které z nich měly velký význam. Starověká nebo zastaralá slova nejsou v naší době aktivně využívána, ale jsou přítomna v lexikální skladbě lidí, zaznamenávaných ve slovnících a referenčních knihách. Často se nacházejí v uměleckých dílech.
Například v básni Alexandra Sergejeviče Puškina čteme následující pasáž:
V zástupu mocných synů
S přáteli ve vysoké mřížce
Vladimir slunce hodovalo
Menší dcera, kterou dal ven
Za prince statečného Ruslana ".
Zde je slovo "Gridnitsa". Teď to není používáno, ale v éře knížete Vladimíra to znamenalo velkou místnost, ve které kníže spolu se svými válečníky organizoval festivaly a svátky.
Starověká slova a jejich označení jsou různého druhu. Podle vědců jsou rozděleny do dvou velkých skupin.
Historismy jsou slova, která nejsou aktivněpoužívány z důvodu, že odpadly z používání pojmů, které znamenají. Například, "kaftan", "řetězová pošta", brnění ", atd. Archaismus jsou slova, která označují pojmy, které jsou nám známé jinými slovy, například rty - rty, lanity - tváře, krk - krk.
V moderní řeči, zpravidla nejsou používány. Chytrá slova a jejich významy, které jsou pro mnohé nepochopitelné, nejsou typické pro náš každodenní projev. Nezmizí však úplně mimo provoz. Historici a archaisti používají spisovatelé, aby pravdivě vyprávěli o minulosti lidí, s pomocí těchto slov sdělují chuť éry. Historismy nám mohou pravdivě říci o tom, co se stalo jednou v jiných epochách v naší vlasti.
V kontrastu k historismům, archaisms označují tyv moderním životě. To jsou chytrá slova a jejich významy se neliší od významů slov, které jsou nám známé, jen to zní jinak. Archaismus je jiný. Tam jsou někteří to lišit se od obyčejných slov jen v jistých rysech v hláskování a výslovnosti. Například, krupobití a město, zlato a zlato, mladí - mladí. Toto jsou fonetické archaismy. V 19. století tu bylo mnoho takových slov. Tohle je clob (club), obchod (opona).
Existuje skupina archaismů se zastaralými příponami,například muzeum (muzeum), pomoc (pomoc), rybář (rybář). Nejčastěji se setkáváme s lexikálním archaismem, například s okem - s okem, s pravou rukou - s pravou rukou, s bradavičkami - s levou rukou.
Stejně jako historismus, i na archaismusvytvořit zvláštní svět v beletrii. Alexander Sergejevič Puškin často používal archaickou slovní zásobu, aby svá díla udělil patosu. To je jasně vidět na příkladu básně „Prorok“.
Древняя Русь дала многое современной культуре.Ale pak existovalo zvláštní lexikální prostředí, z něhož se zachovala některá slova v moderní ruštině. A některé se už vůbec nepoužívají. Staromódní zastaralá ruská slova z této doby nám dávají pohled na původ východoslovanských jazyků.
Například staré prokletí. Některé z nich velmi přesně odrážejí negativní vlastnosti člověka. Pustobreh je mluvčí, Ryuma je krypta, tenké čelo je blázen, švihák je rozcuchaný muž.
Значение старинных русских слов иногда отличалось z významů stejného kořene v moderním jazyce. Všichni známe slova „znamení“ a „znamení“, znamenají rychlý pohyb v prostoru. Starověké ruské slovo "sig" znamenalo nejmenší jednotku času. Jedna mig obsahovala 160 sig. Největší rozměr měření byl považován za „vzdálenou vzdálenost“, která se rovnala 1, 4 světelným letům.
Starověká slova a jejich významy jsou diskutovány vědci.Stará jména jsou mince, které byly používány ve starověkém Rusku. Pro mince, které se objevily v osmém a devátém století v Rusku a byly přineseny z arabského kalifátu, byly použity názvy „Kuna“, „Nogata“ a „Rezan“. Pak se objevily první ruské mince - to jsou zlaté a stříbrné mince.
Домонгольский период на Руси, 12-13 века, charakterizované vývojem architektury, která se tehdy nazývala architektura. Proto se objevila vrstva slovní zásoby spojená s výstavbou a stavbou budov. Některá slova, která se objevila pak zůstala v moderním jazyce, ale význam starých ruských slov se v této době změnil.
Základem života Ruska ve 12. století byla pevnostkterý pak měl jméno “Detinets”. O něco později, ve 14. století, se objevil termín "Kreml", který pak také znamenal město. Slovo "Kreml" může být příkladem toho, jak se mění starodávná ruská slova. Pokud je nyní Kreml jedním, je to sídlo hlavy státu, pak zde bylo mnoho kremlinů.
V 11. a 12. století byla v Rusku vybudována městapevnost ze dřeva. Ale nemohli odolat náporu mongolských Tatarů. Mongolové, kteří přišli dobýt zemi, jednoduše smetli dřevěné pevnosti. Kamenné města Novgorod a Pskov přežily. Poprvé se v kronice Tver z roku 1317 objevuje slovo "Kreml". Jeho synonymem je staré slovo "kremnik". Poté byl Kreml postaven v Moskvě, Tule a Kolomně.
Stará slova, jejichž diskuse není neobvykláje nalezený ve vědeckých článcích, často použitý ruskými spisovateli aby dělal projev jejich umělecké práce více expresivní. Alexandr Sergejevič Puškin ve svém článku popsal proces vytváření „Boris Godunov“ tímto způsobem: „Snažil jsem se odhadnout jazyk té doby“.
Michail Jurijevič Lermontov také uplatnil v jehodíla dávných slov a jejich význam přesně odpovídal realitě doby, od které byly pořízeny. Většina starých slov se objevuje v jeho díle „Píseň o carovi Ivanovi Vasiljevičovi“. To, například, "vědět", "oh you goy esi", Ali. Alexander Nikolajevič Ostrovsky také píše díla, ve kterých je mnoho starověkých slov. Jedná se o „Dmitrije Impostor“, „Voevoda“, „Kozma Zakharich Minin-Sukhoruk“.
Archaismus zůstal populární v literatuře 20. století. Vzpomeňte si na slavné dílo Ilf a Petrov "Dvanáct židle". Zde mají stará slova a jejich význam zvláštní, vtipný tón.
Например, в описании посещения Остапом Бендером Ve vesnici Vasyuki je používána fráze „Jednorožec nezachytil jediné oko z velmistrovy boty“. Archaismus s církevním slovanským zbarvením se používá v další epizodě: „Otec Fedor. Chtěl bohatství. “
Historismus a archaismus mohou významně vyzdobitbeletrie, ale jejich nešikovné použití způsobuje smích. Stará slova, jejichž diskuse se zpravidla stává velmi živou, zpravidla nelze použít v každodenním projevu. Pokud se začnete ptát kolemjdoucího: „Proč je váš krk otevřen v zimě?“, Nebude vám rozumět (to znamená krk).
V novinách se projevil také nevhodnýpoužití historismu a archaismů. Například: "Ředitel přivítal mladé učitele, kteří přišli do praxe." Slovo "uvítání" je synonymem slova "uvítáno". Někdy žáci vkládají do svých spisů archaismy a tím činí věty málo jasné a dokonce směšné. Například: „Olya se rozběhla v slzách a řekla Tatianě Ivanovně o jejím přestupku.“ Pokud tedy chcete používat stará slova, jejich význam, interpretaci, měl by vám být jejich význam naprosto jasný.
Každý ví, že získal obrovskou popularitu.v naší době takové žánry jako fantazie a fantazie. Ukazuje se, že v dílech fantasy žánru jsou starověká slova široce používána a jejich smysl pro moderní čtenáře není vždy jasný.
Pojmy jako „banner“ a „prst“ čtenářepochopit. Někdy však existují složitější slova, například „komon“ a „nasazení“. Musím říci, že vydavatelé ne vždy souhlasí s nadměrným používáním archaismů. Existují však díla, ve kterých autoři úspěšně nacházejí uplatnění na historismy a archaismy. Jedná se o díla ze série slovanské fantazie. Například romány Marie Štěpánové „Valkyrie“, Tatyana Korostyshevskaja „Matka čtyř větrů“, Maria Semenová „Vlkodav“, Denis Novozhilov „Daleko daleko. Válka o trůn. “
