Hvis du læser en række bøger og eller se film omHarry Potter, så sikkert hørt om en sådan stave som "Avada Kedavra." Men ved du, hvad denne stave er, og hvordan den adskiller sig fra andre? Hvad er hans oversættelse? Nej? Så vil vi fortælle dig mere om ham, og også huske et par andre magiske ord, der har meget til fælles med denne staveform.
Lad os starte med de generelle oplysninger om dettefortryllelsen. Det er uopgøreligt og er officielt forbudt af ministeriet for magi. Dens brug dræber straks en person. Der er ingen modspil til ham, så hans handling er irreversibel. Den eneste overlevende af hans brug er Harry Potter. "Avada Kedavra" nævnes gentagne gange i bogen, hvilket gør denne magi til en af de mest berømte.
Det er værd at bemærke, at guiden der brugteDet vil straks blive sendt til Azkaban indtil slutningen af hans dage. Derfor beslutter kun få mennesker at anvende det. Undtagelsen er Lord Volan de Mort og hans minions, der foretrækker at dræbe deres fjender med denne staveform.
Der er ingen konsensus om betydningen og oversættelsen af denne stavning. Mange Harry Potter fans er på udkig efter et svar på dette spørgsmål.
For sjovt forsøgte vi at bruge ordbøger.Latinsk sprog, søger udtrykket "Avada Kedavra". Oversættelsen af denne sætning, såvel som individuelle ord, blev ikke fundet. Så besluttede vi at finde svaret på dit spørgsmål i fan klubber dedikeret til Rowlings værker.
Vi fandt to versioner, der kan overvejesret sandfærdig og værdig opmærksomhed. Nogle kilder hævder, at sætningen er oversat fra det arameiske sprog som "jeg dræber med ordet." Alternativt er der også en oversættelse af "Jeg dræber med mit ord."
Det menes også, at teksten af denne stave og dens navn blev opfundet helt af JK Rowling, analogt med den berømte sætning "Abracadabra". Men der er ingen bekræftelse på denne teori.
Efter vores mening har begge versioner et sted at være. Hvad angår Rowling, fandt vi ikke oplysninger om præcis, hvordan hun oversætter denne stave og hvad dens etymologi egentlig er.
Med døden staver begynder forfatteren at forkynde os i første del og fortæller historien om Harrys forældre. Men på samme tid nævner forfatteren heller ikke de magiske ord selv eller deres handlinger.
Med stavningen møder vi i det fjerdebog - "Harry Potter og branden af ild." Om ham fortæller professor Moody i klasseværelset beskyttelse mod mørke kunst. Det er i denne del, at vi ikke kun lærer, at "Avada Kedavra" er en af de tre uforgivelige magi, men også lærer at vide, hvordan den fungerer.
Endvidere findes dette udtryk i den femte, sjette og syvende bøger.
Ikke kun Harrys forældre dør af stavningen, men også hans pærefader Sirius Black, direktøren for Hogwarts, ugleuglen og mange andre bogstaver.
Harry Potter selv var udsat for ham to gange, men begge gange var han i stand til at snyde døden.
I verden af Potteriana er der kun tre mørkeunpardonable magi, hvis brug truer livet fængsling i Azkaban. Vi har allerede betragtet en af dem - "Avada Kedavra", lad os nu kort diskutere de to andre.
Den første er Cruciatus (Crucio), somoversat fra det latinske sprog som "plage". Anvendelse af denne stave forårsager forfærdelig og uudholdelig smerte for en person. Brugt i bogen som negativ (Volan de Mort, Bellatrix Lestrange) og positive (Harry Potter) helte.
Andet - "Imperius" ("Imperio"), fra latinoversætter som "kommando", "orden". Denne stave undertrykker viljen og undertrykker personen. Under hans handling opfylder offeret alle de ordrer, der gives af guiden, som pålagde ham.
Den tredje, som vi har sagt, er Avada Kedavra.
Все три заклятия имеют несколько общих черт.Først og fremmest, som allerede nævnt, er de alle uforgivelige. For det andet var de en af de foretrukne magi af Volan de Mort og alle, der tjente ham. Derudover er de højeste og mest forfærdelige forbrydelser, der er beskrevet i Harry Potter-serien af romaner, forbundet med dem.
