I poesien af M.Lermontovs litterære forskere fremhæver en passion for emner relateret til Napoleon Bonaparte. For det første er det en myte om en ekstraordinær personlighed, om hans præstationer. For det andet er det Ruslands sejr over Napoleon. Denne cyklus med syv digte inkluderer værket "Luftskib".
Den fantastiske ballade "Luftskib" varskrevet og udgivet i 1840. Forfatterens tekst har ikke overlevet. Dette er en gratis oversættelse af Ghost Ghost af den tyske romantiker Seydlitz. Lermontovs arbejde var i nogle dele påvirket af oversættelsen af V. Zhukovsky i 1836 af balladen "Night Review" af den samme digter. Det menes, at M. Lermontov skrev et digt, mens han var i fængsel. Han ankom der efter en duel med den franske attaché. Digteren oplevede et kompleks af følelser forbundet med personlige anliggender og Frankrig, som forrådte sin kejser.
Et billede af det årlige udseende af kejseren efter hansdøden blev legendarisk og afspejles ikke kun i Zedlitz, men også i G. Heine, der ligesom Goethe var en beundrer af den almægtige diktator. Det returneres til Frankrig i kort tid af et fantastisk luftskib uden besætning. Han er dog udstyret med støbejernskanoner og er klar til at erobre verden. Luftskibet Lermontov får det til at skynde sig i fuld sejlads på de blå bølger for kun at hente kejseren i en nat.
Der var en tidløshed i Rusland og Frankrig, hvor der ikke var nogender var ikke noget heroisk. Det var ikke uden grund, at Mikhail Yurievich i disse år (1838 - 1840) arbejdede på værket "A Hero of Our Time". Hans karakter havde sindet og styrken til at tjene moderlandet, men der var ingen steder at anvende dem. Ligeledes kvæles den heroiske personlighed, der er afbildet af "Luftskib", selv i det virkelige Frankrig, der skifter konger, men ændrer ikke det festlige tankeløse liv. Alle har glemt den tidligere storhed og sejre, der bragte ære i landet. En ekstraordinær person har ikke noget at gøre her.
Balladen er skrevet af amphibrachium, som består aftre fødder. Den indeholder 72 vers, der er opdelt i 18 strofer. Hver af dem har 4 linjer. Amfibrachias rytme skaber monotoni, rutine uden lidenskab eller glæde. Hyppige gentagelser, der laver støj som havbølger, skaber en livscyklus. Verset løber over hinanden som bølger på havsand og understreger konstanten i det årlige ritual. Kejserens sti gentages hvert år, og alligevel ved han ikke, hvad der skete i verden, han ser efter fortiden i den: han kalder sine soldater og marshaler, vender sig mod sin søn og venter på hans udseende. Han henvender sig ikke specifikt til nogen, han kalder ingen ved navn. Dette er den ensomme i ørkenens kald. Desuden bliver minderne mere specifikke, geografisk nøjagtige, men tiden strømmer fra sejre til nederlag.
Lermontov bruger overdrivelse fra en lilleen klump mand skaber en stærk helt (hans skridt er store, hans hænder er magtfulde), hans hjemland er ikke provinsielt Korsika, men det store Frankrig. Forfatteren minder om kviksand tre gange. Helten kan ikke komme ud af det. Derfor, efter ikke at have ringet til nogen, begiver han sig tilbage, kun med en håbløs bølge af hånden og slipper hovedet på brystet.
Dette dybe filosofiske arbejde afskriver det romantiske billede af helten og viser ham som en person med alle de følelser, der er forbundet med en person.
