Polske forfattere er måske ikke så godekendt for den russiske læser. Imidlertid er det klassiske lag i dette lands litteratur meget særpræg og især dramatisk. Måske skyldes det det polske folks tragiske skæbne, mange århundreder med erobring og deling af lande, med nazisternes invasion, ødelæggelsen af landet og dets vanskelige restaurering fra ruinerne.
Vi kender dog polske forfattere på den andenfester, som de lyseste repræsentanter for så populære genrer som science fiction og ironisk detektiv. Lad os tale om de mest bemærkelsesværdige polske forfattere i det 20. og 21. århundrede, hvis berømmelse gik ud over deres hjemlands grænser.
I slutningen af det 19. århundrede blev Sienkiewicz den mest berømtePolsk forfatter. Bøger af polske forfattere modtager ikke ofte de største verdenspriser, men Sienkiewicz vandt Nobelprisen for litteratur i 1905. Det blev givet til al hans litterære arbejde.
Et af hans mest berømte værker erhistorisk saga "Med ild og sværd", der fortæller om Commonwealth. I 1894 skrev han sit næste ikoniske værk, Quo Vadis, i den russiske oversættelse "Kamo Gryadeshi". Denne roman om det romerske imperium konsoliderer Sienkiewicz berømmelse som en mester i den historiske genre i litteraturen. Den dag i dag er denne roman meget populær og er blevet oversat til forskellige sprog. Hans næste værk var romanen "Korsfarerne" om angrebene fra den tyske orden på Polen.
Med udbruddet af første verdenskrig rejste Sienkiewicz til Schweiz, hvor han døde i 1916 og blev begravet der. Senere blev hans rester begravet i Warszawa.
Den polske futuristforfatter Stanislaw Lem er bekendt med hele verden. Sådanne berømte værker som "Solaris", "Eden", "Herrens stemme" og andre tilhører ham.
Han blev født i 1921 i byen Lvov, somså var det polsk. Under den tyske besættelse kom han mirakuløst ikke ind i ghettoen takket være forfalskede dokumenter. Efter afslutningen af 2. verdenskrig flyttede han til Krakow under repatriationsprogrammet, hvor han studerede for at være læge. I 46 udgiver Lem sin første historie, og allerede i 51 udgives hans debutroman "Astronauter", som øjeblikkeligt gjorde ham berømt.
Forfatterens al kreativitet kan deles betingeti flere grupper. Den ene er seriøs science fiction. Den anden blev skrevet af ham som en satirisk forfatter. Disse er groteske værker som Cyberiada og Peace on Earth.
Den polske science fiction-forfatter er forfatter til værker, der er oversat til 40 sprog, og mere end 30 millioner eksemplarer af hans bøger er blevet solgt over hele verden. Nogle af hans værker er blevet filmet.
Dette er en polsk forfatter, satiriker, tidsforfatter50-60'erne fra det 20. århundrede. Hans første store roman, Ferdidurka, genlyd bredt. Han opdelte for altid Polens litterære verden i beundrere og kritikere af hans arbejde, blandt hvilke andre polske forfattere var.
En måned før starten af Anden Verdenskrig Gombrowiczsejler på et motorskib til Argentina, hvor han i eksil gennemgår de forfærdelige krigsår. Efter fjendtlighedens afslutning indser forfatteren, at hans arbejde er glemt i sit hjemland, men det er heller ikke let at vinde berømmelse i udlandet. Først i midten af 50'erne begyndte hans gamle værker at blive genoptrykt i Polen.
I 60'erne vender popularitet tilbage til ham istort set takket være de nye romaner "Cosmos" og "Pornography", der udgives i Frankrig. I verdenslitteraturens historie forblev Witold Gombrowicz en ordfører og en filosof, der mere end en gang indgik en konflikt med historien.
Få polske samtidige forfattere har det sammekendt i verden som Janusz Wisniewski. På trods af at han nu bor i Frankfurt am Main, er hans værker altid farvet af den polske prosa's unikke charme, dens drama og lyrik.
Vishnevsky's debutroman "Ensomhed på nettet" om virtuel kærlighed sprang bogstaveligt talt verdenen. I tre år var bogen en bestseller, den blev filmet og oversat til mange sprog.
Men efterfølgende værker af forfatteren gjorde det ikkelad læserne være ligeglade, fordi han skriver om kærlighed, om styrken ved denne følelse og dens svaghed, om alt, hvad læseren kender, men nogle gange kan han ikke udtrykke det med ord.
Værkerne fra fru Khmelevskaya er ikke klassificeret somhøj ægte litteratur, og det er ikke overraskende, fordi dens genre er en ironisk detektivhistorie. Det er imidlertid umuligt at benægte hendes viden. Khmelevskajas bøger blev så populære ikke kun på grund af intriger og listigt snoede detektivhistorier, men også på grund af charmen i hendes karakterer. Hovedpersonen i mange bøger blev kopieret fra forfatteren - modig, ironisk, smart, hensynsløs, fru John efterlod ingen ligeglad. Khmelevskaya afskrev resten fra sine venner, familie og kolleger. På opfordring af hendes fantasi blev mange ofre eller kriminelle, og som de senere bemærkede med en latter, kunne de ikke slippe af med det pålagte image.
Hendes eget liv gav hende megetplot - kærlighedshistorier, svimlende møder, rejser og meget mindre behagelige begivenheder i Anden Verdenskrig, besættelsen af Warszawa, landets vanskelige økonomiske skæbne. Alt dette bragte det livlige sprog og skarpe humor i hendes bøger, der spredte sig langt ud over grænserne for hendes hjemland.
