Den første bog om en ung forældreløs wizard uventetfor alle er blevet på litteraturområdet en hel verden begivenhed. Og hendes skærmtilpasning var kun et spørgsmål om tid. Premieren blev afholdt i 2001, hvor der blev samlet et rekordantal seere på skærmen, og fra dette punkt på hver efterfølgende skærmversion fik mere og mere interesse. Det handler om sagaens allerførste film - "Harry Potter og Philosopher's Stone", hvis skuespillere øjeblikkeligt fik folkemængder af fans rundt om i verden - historien fortsætter.
Harry Potter var den mest almindelige ti år gamleen forældreløs dreng der bor i sin tante, hvis familie bestod af en mand og en søn. Hans forældre har ifølge sin tante lang døde i en bilulykke. Young Harry havde ingen venner, og hans eneste slægtninge, på grund af hans "unormalitet" behandlede ham som tjenere. Og de bosatte sig i et skab under trappen.
Men deres hele "normale liv" kollapsede iOm natten, da Harry uventet for alle og selv modtog et brev. Og selvom han straks blev taget væk, begyndte breve at komme hver dag, indtil Dursleys besluttede at flygte væk herfra og tog Harry med dem. Og i et hus hvor det tilsyneladende ikke ville finde dem, om natten var Harry elleve år, en man hed Hagrid dukkede op.
Her er filmen "Harry Potter og Philosopher's Stone"(skuespillerne blev udvalgt under den strenge kontrol af Joan Rowling, men mere om det senere) og få deres plot drejninger. Vi venter på en fascinerende rejse ind i et eventyr, hvor der er centaurer, trolde og endda en stor trehovedet hund, der hedder Fluff. Dette er en historie om venlighed, venskab, gensidig hjælp og loyalitet ...
Rollen som Harry Potter (i den russiske dub -Alexey Elistratov), karakteren for hvilken faktisk alt blev startet, gik til den britiske uerfarne (på det tidspunkt) skuespiller - Daniel Radcliffe. Før sin stjernerolle lykkedes det Daniel at spille i filmen baseret på romanen af Charles Dickens "David Copperfield". Den fremtidige "Harry" blev født i London, hvilket tillod ham at deltage i rollelisten, fordi J.K. Rowlings obligatoriske krav var, at kun engelske skuespillere skulle spille hendes karakterer. Ifølge Dan selv var han ikke en stor fan af bøger om den unge troldmand (på det tidspunkt var der allerede tre romaner) og blev forelsket i hans karakter allerede under optagelsen af filmen "Harry Potter og troldmandens sten" (dubbingsskuespillerne blev valgt ikke mindre omhyggeligt).
Og her er rollen som hans trofaste ven og partnergik til Rupert Grint (døbt af Olga Sirina). Det er interessant, at han også auditionerede for Potter-rollen, men han blev tilbudt en helt anden, ikke mindre fantastisk. Rupert skrev endda selv en rap om, hvordan han ønsker at blive skuespiller, og den 8. august 2000 blev det officielt meddelt, at rollen var hans.
Og endelig billedet af "alt irriterende know-it-all"Hermione (dub - Lina Ivanova) faldt under Emma Watsons kreative angreb. Tidligere deltog skuespilleren i teaterkredse og optrådte foran sine klassekammerater. Hun gav også udtryk for flere tegn fra Disney-tegneserieserien. Hvilket selvfølgelig hjalp hende med at komme endnu mere ind i billedet af hendes heltinde. Og Hermione's rolle i filmen "Harry Potter og troldmandens sten" (skuespillerne deltog forresten i filmen med stor glæde) blev virkelig skæbnesvangre for hende.
Skolenes fjende af de ovennævnte tre (DracoMalfoy) blev spillet af Tom Felton med en stemme døbt af Nikolai Bystrov. Rollen blev spillet så godt, at de efter premieren var bange for ham og ofte kaldte navne. Samtidig med filmen "Harry Potter og troldmandens sten" (skuespillerne forresten, der spillede de vigtigste børns roller, fortsatte deres filmkarriere), medvirkede han i filmen "Anna og kongen".
Den naive godhjertede Hagrid blev legemliggjort af Robbie Coltrane(udtalt af Rogvold Sukhoverko). Han begyndte sin filmkarriere i en alder af tredive og var i stand til at spille et stort antal ikke kun komiske, men også seriøse roller. Han er en af Storbritanniens mest efterspurgte skuespillere. Imidlertid kender vores seer ham primært som Hagrid.
Transfigurationslærer, professorMcGonagall (stemme - Lyudmila Ilyina) blev en af de mest berømte skuespillerinder i verden, Maggie Smith. Det var Minerva McGonagall sammen med professor Dumbledore, der efterlod lille Harry hos sin tante. På trods af sværhedsgraden har professoren for hendes visdom og retfærdighed altid haft stor respekt ikke kun blandt lærere, men også blandt studerende.
Og endelig Albus Dumbledore (duplikeret af VsevolodAbdulov). Han blev spillet af velkendte ikke kun som skuespiller, men også som instruktør, musiker og forfatter Richard Harris. I hans arsenal er der så prestigefyldte priser som Grammy og Golden Globe. Og rollen som den store troldmand Dumbledore lykkedes han glimrende.
Og du kan ikke lade være med at huske lærerenpotions til professor Severus Snape, som desværre blev den nu afdøde Alan Rickman (stemme i den russiske version af Alexei Ryazantsev). Hans niveau af spil blev værdsat ikke kun af publikum, men af mange filmkritikere, og professorens rolle gav ham en endnu større runde af popularitet og publikums kærlighed.
Filmen (skuespillerne, som du allerede kan se,meget forskelligartet) ville have været umulig uden produktionsgruppen. Helt fra starten var direktørstolen beregnet til Steven Spielberg. Men under forhandlingerne var parterne ikke enige om visionen om karakterernes karakterer. Efter omhyggelig udvælgelse blev hans plads indtaget af Chris Columbus, kendt for filmene "Home Alone" (1990) og "Mrs. Doubtfire" (1993). Musikken til filmen blev skrevet af den talentfulde komponist John Williams. En lige så vigtig rolle blev spillet af det enorme landskab med utrolig skønhed og realisme. Det samme gælder for valg af dragter. Men desværre er det simpelthen umuligt at liste dem alle.
Og sammenfattende en slags konklusion skal det bemærkesen detalje, der vedrører begivenheden kaldet "Harry Potter og troldmandsstenen" - filmen (skuespillerne, som de siger, gav deres bedste) viste sig at være virkelig barnlig og magisk. Desuden er det interessant ikke kun for den yngre generation, men også for voksne.
