Hvis du tænker over hvor mange lånte ordmed succes fungerer og slår rod i det moderne russiske sprog ... Vi er længe ophørt med at bemærke nogle af dems udenlandske oprindelse. Andre, tværtimod, fremkalder en lang række følelser og bliver hørt i forbindelse med en samtale.
Tag for eksempel teaterterminologi. De fleste af os betragter os som fuldt udviklede mennesker, men tænk over, om du ved hvad en opfindsomhed er.
Selv mennesker langt fra filologi kan letbestemme oprindelsen af et givet ord. Der er noget raffineret, let, næsten blødt i ham. Helt rigtigt, ordet kom til os fra det fjerne romantiske Frankrig, hvor selv de mest almindelige ting får et specielt, uforligneligt navn og lyd.
Som det er tilfældet med lånte ord, overbetydningen af dette kan tænkes længe nok og fremlægge en række antagelser. Nogen, der hører ordet "ingenue", forbinder det med nøgenbillede. Andre husker ungdommens naturlighed, naturlige skønhed og umiddelbarhed. Den anden mulighed er endda noget tæt på sandheden, men den kan ikke kaldes fuldstændig korrekt.
Faktum er, at "ingenue" er et begreb, der er forbundetoprindeligt med spotlights, scene og burgunder gardiner. Det var i teatret, at det først blev anvendt i forhold til et specifikt fænomen, hvorefter det migrerede til den enorme verdensbiograf.
Så ingeni er en slags karakteristik,et bestemt image, der er stærkt forbundet med scenearbejderen. I hverdagen støder vi ofte på situationer, hvor vi selv ved det første møde med en person kan gætte på hans karakter, livsposition, ambitioner. Så i dette tilfælde er opfindsomhed billedet af en ung, uerfaren pige, der er tæt forbundet med en eller anden skuespillerinde.
Det er let at gætte for en sådan rolleikke alt det retfærdige køn er passende. En tyk og velbygget dame er helt uegnet til rollen som en ung charmerende kvinde, det er ret naturligt.
Ingeniørarbejde er altid lethed, subtilitet oguskyld, der er legemliggjort i menneskekroppen. Denne rolle er mange petite piger med store øjne og stor begejstring for verden. Det er slet ikke nødvendigt for skuespilleren at være en seksten år gammel skønhed - bare en visuel lighed med det beskrevne skønhedsideal er nok til, at dette billede bliver en permanent scenemaske.
I retfærdighed skal det bemærkes, at opfindsomhed -en rolle, der har gennemgået en række transformationer. For eksempel kunne først kun unge piger med en helt bestemt karakter skinne i denne egenskab, hvor der er mere naivitet end noget andet. Hvis vi husker "Poor Liza" af Karamzin, kan man klart forestille sig dette rene billede i næsten perfekt korrespondance.
Over tid begyndte billedet at transformere sig,at modtage yderligere nuancer, og snart blev opfindelsens rolle forstået som en slags forenkling, fuldstændig ikke tilpasset den barske virkelighed og konstant komme i ændringer. Det er bemærkelsesværdigt, at denne betydning er karakteristisk for den russiske teatertradition. Gradvist begyndte rollerne at differentiere sig, opdelt i "genert", "simpleton", "jomfruer" og blide "dydige piger". Senere stadig ophørte denne rolle med at være rent kvindelig - der krævedes unge opfindelsesmænd på scenen, men en af dens første repræsentanter var også Voltaires Candide.
Således som ethvert andet fænomen i voresliv, selve begrebet opfindsomhed har ændret sig flere gange. I dag forstår vi det på én måde, og måske om få år får dette ord, der er kopieret fra fransk, en helt anden betydning.
Kun en ting er klar: uanset hvor mange år der er gået, vil verden altid beundre den naturlige charme, naturlighed og lethed hos ejerne af denne rolle.
