Brug af filmen "Utrolige oplevelseraf italienere i Rusland ”skuespillere af italiensk og russisk afstamning har givet publikum en lille fest i de sidste fyrti år! Men kan det være andet, hvis skibsføreren af hans håndværk Eldar Ryazanov og hans italienske kollega Franco Prosperi arbejdede på båndet?
I filmen "Italienernes utrolige eventyr iAf Rusland ”skuespillere, for at være præcise, deres helte, skynder sig gennem de største byer i landet på jagt efter mytiske skatte begravet af en russisk immigrant. Komediets plot er berømt snoet, og det er ikke overraskende, fordi 4 personer arbejdede på manuset på én gang: Emil Braginsky (Ryazanovs faste partner), Eldar Ryazanov selv og hans kollega Prosperi, samt en bestemt Giuseppe Mokkya.
Processen med at oprette et manuskript var ikke let:Ryazanov og Braginsky måtte omskrive manuskriptet mere end én gang. Og for første gang måtte dette ske i Rom, da instruktøren kom til at enes om en optagelse med en berømt italiensk producent ved navn D. de Laurentis (det var han og hans firma, der skulle føre tilsyn med dette projekt).
Skydningen fandt sted både i Italien og i Sovjetunionen.De sværeste bilstunts blev udført af italienske kørere. Det er dog umuligt at afskrive beretningerne og skuespillerne: der er sådanne øjeblikke på billedet, når stunts udført af Andrei Mironov (hoppe fra anden sal til landingsbanen), Ninetto Davoli samt Aligiero Noskeze (kører i en omvendt bil) skydes i nærbillede.
Hvert øjeblik i Ryazanovs komedie er fyldt med aktivhandling og alle nye begivenheder. I filmen "The Incredible Adventures of Italianers in Russia" gjorde skuespillerne og filmbesætningen alt, så det var umuligt at fjerne deres øjne fra skærmen.
Denne historie begynder med det faktum, at i Rom dørældre emigrant fra Rusland. På sit dødsleje på hospitalet afslører hun for Olga (hendes barnebarn udført af A. Santilli) sandheden om skatten, der engang var begravet i Petersburg. Foruden Olga blev denne dyre hemmelighed hørt af alle, der var til stede i det døende kammer.
Hvad var Olgas overraskelse, da underNår hun flyver til Rusland på et fly, møder hun alle vidnerne til bedstemødrens død: startende med mafiosoen (T. Chimarosa), hvis gravide kone lå på den næste sofa og slutter med den gamle kvindes læge (L. Ballista). Allerede i kabinen begynder skattejægere at diskutere, hvordan de vil dele andres penge. Snart går de fra ord til handling: konkurrenter begynder at lamle og langsomt eliminere hinanden. Og i Rusland venter de på en anden deltager i al denne skøre skattejagt - St. Petersborg-politimand Vasiliev (A. Mironov), forkælet som guide.
Hvis den første funktion i Ryazanovs komedie eret snoet plot, så er det andet en international rollebesætning. I filmen ”The Incredible Adventures of Italianians in Russia” spiller skuespillerne i USSR russiske figurer, og italienerne spiller italienske. Den eneste undtagelse er Evgeny Evstigneev, der tilfældigvis spillede den italienske halt.
Det første farverige komediepar varItalienske kunstnere A. Noskeze og N. Davoli. Giuseppe og Antonio spiller i filmambulancer, der bragte den døende russer til hospitalet. Antonio er pompøs og selvsikker, Giuseppe er tværtimod lidt fjollet og plejede at fortælle sandheden, som hans mor lærte ham.
I lufthavnen mødes dette par af Andrei Mironovs helt, designet til at afsløre skattejægere. En anden heltinde er Olga, spillet af den italienske Antonia Santilli.
Skuespillerne i filmen "Italiens utrolige eventyr i Rusland" er Olga Aroseva med Evgeny Evstigneev, Tano Cimarosa.
Evstigneev ("Pas på bilen") dukkede op iskudt i billedet af en halt italiener, der på trods af sin skade også forsøger at kæmpe for skatten. Olga Aroseva (en magikers eventyr) spillede den indbydende mor til operativ Vasiliev. Og den italienske Cimarosa legemliggjorde på skærmen billedet af den formidable Rosario Agro - en erfaren og grusom mafia.
