I dag venter mange spillere på et behageligt øjeblik,mens selskabet Valve vil finde ud af, hvordan man sætter den russiske stemme, der virker i "DOTA 2", men i øjeblikket foregår dette arbejde af forskellige typer virksomheder. Nogle gør dette som et rent amatørarbejde og rent initiativ, mens andre, såsom strategisk musik, inviterer professionelle aktører til især at stemme andre spil. Kvaliteten af det første og det andet værk kan tænkes uendeligt, men for dem, der absolut ikke er tilfredse med den engelske version, og som søger at sætte den russiske stemme i DOTA 2, er enhver mulighed ideel.
Selvfølgelig bruger mange mennesker heltDen originale klient af spillet bliver bedt om et helt logisk spørgsmål: Hvorfor sætte en sådan stemme op, når originalen lytter perfekt? Men i virkeligheden kan mange mennesker, der leder efter, hvordan man sætter russisk stemme, der virker i "DOTA 2", slet ikke kende engelsk eller simpelthen er de ubehagelige at spille i baggrunden for engelsk tale.
Det skal bemærkes, at mangemennesker, som nævnt ovenfor, er vant til at stemmeskuespil fra Warcraft III, hvorefter ganske vanskeligt at opfatte alt i anden halvdel gav firmaet Valve.
Som nævnt ovenfor er tale om kvaliteten af stemmehandlingen meningsløst, men straks er det værd at nævne, at det i de fleste tilfælde udelukkende er beregnet til nye spillere.
Sagen er, at lederen af virksomhedenStrategisk musik Dmitry Kuzmenko besluttede at vise en kreativ tilgang, det vil sige at lave en helt ny stemmehandler, som næsten ikke har noget at gøre med den originale DOTA 2 eller med originalen af den første del (dvs. Warcraft III).
Således elsker de første del, som ikke gør detspille i den anden på grund af manglende russisk stemme næppe tilstrækkeligt opfatte og nye russiske stemme fungerer som det kan synes at dem ikke bedre end den engelske version (selvfølgelig, for dem der ikke kan lide det er kvaliteten af den engelske voiceover). Det overvejende flertal af helte er oversat helt anderledes, og de anvendte sætninger fortolkes forskelligt.
Der skal selvfølgelig lægges særlig vægt påOversættelsen af mordserien af kommentatorerne. Oversæt oprindelige sætning, taget fra Quake, synes det umuligt i princippet og på trods af, at der i dag er allerede et stort antal forskellige virksomheder har forsøgt at gøre dette for forskellige spil, ingen slået det fuldt ud. Den eneste mulighed er at lave en ny stemme i din version, men er det bedre - det er alles valg.
Fans af den engelske version vil simpelthen ikke seintet som originalen i den russiske fortolkning. Det er især værd at bemærke, at det er af denne grund, at Valve har afvist strategisk musik tilbud om samarbejde.
I første omgang, skal du gå til den officielle hjemmeside, hvor det er skrevet, hvordan man kan sætte en russisk stemmeskuespil i DOTA 2 Strategisk Music - det rusdota2.ru
På hjemmesiden skal du klikke på knappen"Download voice acting". Det er værd at bemærke, at firmaets strategiske musik hele tiden er på arbejde og er involveret i stemmehandler for forskellige karakterer, og derfor vil uploaddatoen også bestemme, hvor mange helte firmaet har tid til at oversætte. På tidspunktet for denne skrivning er 31 helte blevet oversat, som er skrevet på højre side af banneret "Download voice acting". Der skal lægges særlig vægt på, at du skal downloade den russiske version af lyden til operativsystemet, der er installeret på din computer.
Hvis du er interesseret i at sætte russiskstemme, der virker i "DOTA 2", tips kan gives følgende. Når du installerer DOTA 2 selv, skal du ikke ændre de mapper, hvor spillet vil blive installeret, da stemmehandlingen bruger dem som standard.
Også værd at bemærke er, at nokDet er vigtigt at tage højde for at finde ud af, hvordan du sætter den russiske stemme, der virker i "DOTA 2", startparametre, siden i starten kan alle slags add-ons helt slås fra. Det vil sige, efter at du har downloadet og installeret stemmen fra Strategic Music, skal du gå til Damp og gennem det komme ind i parametrene for DOTA 2.
Det kan du gøre som følger:på Steam afsnit DOTA 2 bliver nødt til at højreklikke, gå til "Egenskaber", klik på punktet "Startup Parametre" og derefter på linjen for at indtaste (eller kopiere): -enable_addons.
